X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fazb.json;h=f3bbf8352ae837dfd16a3078e3a9d56da4f2b360;hp=0f353de5fed6a66e9f2ad16806b222deb7426320;hb=11cdbc02482f7b9de42184f02f1484dc1ff48cbd;hpb=93c3eae1ff89c54bd08c5b295fe4ac66a982ea30
diff --git a/languages/i18n/azb.json b/languages/i18n/azb.json
index 0f353de5fe..f3bbf8352a 100644
--- a/languages/i18n/azb.json
+++ b/languages/i18n/azb.json
@@ -145,8 +145,8 @@
"hidden-category-category": "Ú¯ÛزÙÛ Ø¨Ø¤ÙÙ
ÙâÙر",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ø¨Û Ø¨Ø¤ÙÙ
Ùâد٠تکج٠آشاغÛØ¯Ø§Ú©Û Ø¢ÙتâبؤÙÙ
Ù ÙاردÛر.|Ø¨Û Ø¨Ø¤ÙÙ
ÙâدÙØ Ø¬Ù
Ø¹Û $2-دÙØ Ø¢Ø´Ø§ØºÛØ¯Ø§Ú©Û {{PLURAL:$1|Ø¢ÙتâبؤÙÙ
Ù|$1 Ø¢ÙتâبؤÙÙ
Ù}} ÙاردÛر.}}",
"category-subcat-count-limited": "Ø¨Û Ø¨Ø¤ÙÙ
Ùâد٠آشاغÛØ¯Ø§Ú©Û {{PLURAL:$1|Ø¢ÙتâبؤÙÙ
Ù|$1 Ø¢ÙتâبؤÙÙ
Ù}} ÙاردÛر.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ø¨Û Ø¨Ø¤ÙÙ
Ùâد٠ÛاÙÙÛز آشاغÛØ¯Ø§Ú©Û ØµØÛÙÙ ÙاردÛر.|Ø¨Û Ø¨Ø¤ÙÙ
Ùâد٠تÙÙÙ¾ÙاÙ
$2 صØÛÙÙâدÙØ Ø¢Ø´Ø§ØºÛØ¯Ø§Ú©Û {{PLURAL:$1|صØÛÙÙ|$1 صØÛÙÙ}} ÙاردÛر.}}",
- "category-article-count-limited": "Ø¨Û Ø¨Ø¤ÙÙ
ÙâدÙØ Ø¢Ø´Ø§ØºÛØ¯Ø§Ú©Û {{PLURAL:$1|صØÛÙÙ|$1 صØÛÙÙ}} ÙاردÛر.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ø¨Û Ø¨Ø¤ÙÙ
Ùâد٠تکج٠آشاغÛØ¯Ø§Ú©Û ØµÙØÙ ÙاردÛر.|Ø¨Û Ø¨Ø¤ÙÙ
Ùâد٠جÙ
Ø¹Û $2 صÙØÙâدÙØ Ø¢Ø´Ø§ØºÛØ¯Ø§Ú©Û {{PLURAL:$1|صÙØÙ|$1 صÙØÙ}} ÙاردÛر.}}",
+ "category-article-count-limited": "Ø¨Û Ø¨Ø¤ÙÙ
ÙâدÙØ Ø¢Ø´Ø§ØºÛØ¯Ø§Ú©Û {{PLURAL:$1|صÙØÙ|$1 صÙØÙ}} ÙاردÛر.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ø¨Û Ø¨Ø¤ÙÙ
Ùâد٠ÛاÙÙÛز آشاغÛØ¯Ø§Ú©Û ÙاÛÙ ÙاردÛر.|Ø¨Û Ø¨Ø¤ÙÙ
Ùâد٠تÙÙÙ¾ÙاÙ
$1-دÙØ Ø¢Ø´Ø§ØºÛØ¯Ø§Ú©Û {{PLURAL:$1|ÙاÛÙ|$1 ÙاÛÙ}} ÙاردÛر.}}",
"category-file-count-limited": "Ø¨Û Ø¨Ø¤ÙÙ
ÙâدÙØ Ø¢Ø´Ø§ØºÛØ¯Ø§Ú©Û {{PLURAL:$1|ÙاÛÙ|$1 ÙاÛÙ}} ÙاردÛر.",
"listingcontinuesabbrev": "(ÙاÙاÙÛ)",
@@ -383,7 +383,7 @@
"virus-badscanner": "Ù¾Ûس تÙظÛÙ
Ùر: تاÙÛÙÙ
اÙ
ÛØ´ ÙÛرÙس ÛÙØ®ÙاÛاÙ: ''$1''",
"virus-scanfailed": "ÛÙØ®ÙاÙ
ا٠باشا ÚاتÙ
Ø§Ø¯Û (Ú©Ùد $1)",
"virus-unknownscanner": "تاÙÛÙÙ
اÙ
ÛØ´ Ø¢ÙتÛâÙÛرÙس:",
- "logouttext": "سÛز اÛÙØ¯Û Ø³ÛستÙÙ
âد٠ÚÛخدÛÙÛز.\n\nبÙÙا دÛÙت ائدÛÙ Ú©Û Ùب ØاÙÛظ٠ÙÛØ²Û Ø³ÛÙÙ
Ù ÛÙØØ¨Ø¹Ø¶Û ØµØÛÙÙâÙر Ú©ÙØ´-ÛÙÛØ²Û Ø³ÛÙÙ
ÙâÙ
ÛØ´ Ú©ÛÙ
ÛØ ÙÙ٠د٠سÛزÛÙ Ú¯ÛرÛØ´ ائتدÛÚ¯ÛÙÛز Ú©ÛÙ
Û Ú¯Ø¤Ø³ØªØ±ÛÙÙâجکÙر.",
+ "logouttext": "سÛز اÛÙØ¯Û Ø³ÛستÙÙ
âد٠ÚÛخدÛÙÛز.\n\nدÛÙتï¼Ùب ØاÙÛظ٠ÙÛØ²Û Ø³ÛÙÙ
Ù ÛÙÙ ÙدرØØ¨Ø¹Ø¶Û ØµÙØÙâÙر ÙÙ٠د٠سÛستÙ
دÛÙ
ÛشسÛÙز Ú©ÛÙ
Û Ú¯Ø¤Ø±ÙÙ٠بÛÙر.",
"cannotlogoutnow-title": "اÛÙØ¯Û ÚÛØ®ÛØ´ اÙÙÙÙÙÙ
ازدÛر",
"cannotlogoutnow-text": "$1-Û Ø§ÛØ´Ùدرک٠ÚÛØ®ÛØ´ اÙÙÙÙÙÙ
ازدÛر.",
"welcomeuser": "Ø®ÙØ´ Ú¯ÙÙ
ÛسÛÙÛØ²Ø $1!",
@@ -397,7 +397,7 @@
"userlogin-yourpassword-ph": "رÙ
زÛÙÛØ²Û ÛازÛÙ",
"createacct-yourpassword-ph": "رÙ
Ø²Û ÛازÛÙ",
"yourpasswordagain": "رÙ
Ø²Û ÛئÙÛâد٠ÛازÛÙ:",
- "createacct-yourpasswordagain": "رÙ
Ø²Û Ø¯ÙغرÙÙاÛÛÙ",
+ "createacct-yourpasswordagain": "رÙ
Ø²Û ØªØ£ÛÛد ائدÛÙ",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "رÙ
Ø²Û ÛئÙÛâد٠ÛازÛÙ",
"userlogin-remembermypassword": "Ù
ÙÛ Ø§ÛÚرÛâد٠ساخÙا",
"userlogin-signwithsecure": "آرخاÛÛ٠باغÙاÙØªÛ Ø§ÛØ´ÙدÛÙ",
@@ -544,8 +544,6 @@
"passwordreset-emaildisabled": "اÛÙ
Û٠اؤزÙâÙÛÚ©ÙØ±Û Ø¨Ù ÙÛÚ©Ûâد٠باغÙاÙÛبâدÛر.",
"passwordreset-username": "اÛØ´Ùد٠آدÛ:",
"passwordreset-domain": "داÙ
ÙÙ:",
- "passwordreset-capture": "سÙÙ ÙتÛج٠اÛÙ
Û٠گؤسترÛÙسÛÙØ",
- "passwordreset-capture-help": "ب٠ÙÙØ·ÙÛا عÙاÙ
ت ÙÙÛØ³Ø§Ø²Ø (گئÚÛØ¬Û Ø±Ù
Ø²Û Ø§ÙÙاÙ) اÛÙ
Û٠اÛستÛÙادÙâÚÛâÛ٠گؤÙدرÛÙÙ Ú©ÛÙ
Û Ø¨Ùردا سÛز٠گؤسترÛÙÙâجکدÛر.",
"passwordreset-email": "اÛÙ
Û٠آدرسÛ:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}-د٠Øساب بÛÙÚ¯ÛÙرÛ",
"passwordreset-emailtext-ip": "بÛر کس (اØتÛÙ
اÙا٠سÛØ²Ø $1 Ø¢ÛâÙ¾Û Ø¢Ø¯Ø±Ø³ÛâÙÙ)Ø {{SITENAME}} ($4) ساÛتÛÙØ¯Ø§Ú©Û ØسابÛÙÛز اÙÚÙ٠رÙ
Ø²Û ÛئÙÛÙÙâÙ
Ú© اÛستÙâÛÛبâدÛر. آشاغÛØ¯Ø§Ú©Û Ø§ÛستÛÙادÙâÚÛ {{PLURAL:$3|ØسابÛ|ØسابÙارÛ}} ب٠اÛÙ
Û٠اÛÙ٠اÛÙÚ¯ÛâÙÛâدÛرÙر:\n\n$2\n\nب٠گئÚÛØ¬Û {{PLURAL:$3|رÙ
ز|رÙ
زÙر}}Ø {{PLURAL:$5|بÛر Ú¯ÙÙ|$5 Ú¯ÙÙ}}âد٠{{PLURAL:$3|ÙاختÛ|ÙاختÙارÛ}} ÙÙرتاراجاÙâدÛر.\nسÛز گرک اÛÙØ¯Û Ø³Ø§Ûتا Ú¯ÛرÛب Ù ÛئÙÛ Ø¨Ûر رÙ
ز سئÚÙâسÛÙÛز. باشÙا آداÙ
ب٠اÛستÙÚ¯Û ÙئرÙ
ÛØ´âسÙØ ÛÙخسا سÛز Ø§Ø³Ú©Û Ø±Ù
زÛÙÛØ²Û Ûادا گتÛرÙ
ÛشسÛÙÛزسÙØ Ù Ø¯Ø§Ùا اÙÙÙ ÚئÙÛرÙ
Ú© اÛستÙâÙ
ÛرسÛÙÛزسÙØ Ø¨Ù Ù
ئساÚÛ Ø³Ø§ÛÙ
اÛÛب Ù Ø§Ø³Ú©Û Ø±Ù
زÛÙÛØ²Û Ø§ÛØ´ÙدÙ
گ٠داÙاÙ
ائد٠بÛÙرسÛÙÛز.",
@@ -637,7 +635,7 @@
"userinvalidcssjstitle": "خاتÛرÙادÛرÙ:' '\"$1\" آدÛÛÙا بÛر Ù¾ÙØ´Ù ÛÙØ®âدÙر. Ù¾ÙØ´Ù-آدÛ.css Ù. js ÙاÛÙâÙارÛÙÛ٠آدÙØ§Ø±Û Ú©ÛÚÛÚ© Øر٠اÛÙÙ ÛازÙ
Ø§Ø³Û ÙازÛÙ
âدÛØ±Ø ÛعÙÛ {{ns:user}}: تÙ
Ù / vector.css دئÛÛÙØ {{ns:user}}: تÙ
Ù / Vector.css.",
"updated": "(Ú¯ÙÙجÙâÙÙدÛ)",
"note": "'''دÛÙت:'''",
- "previewnote": "'''بÙÙÙ٠سادÙâج٠بÛر سÛÙا٠گؤسترÛØ´Û Ø§ÙÙدÙغÙÙÙ Ùظرد٠آÙÛÙ.'''\nسÛزÛ٠دÛÛØ´ÛÚ©ÙرÛÙÛز ÙÙÙ ÙئÛد اÙÙÙÙÙ
اÛÛب!",
+ "previewnote": "بÙÙÙ٠تکج٠بÛر سÛÙا٠گؤسترÛØ´Û Ø§ÙÙدÙغÙÙÙ Ùظرد٠آÙÛÙ.\nسÛزÛ٠دÛÛØ´ÛÚ©ÙرÛÙÛز ÙÙ٠ذخÛر٠اÙÙÙÙÙ
اÛÛب!",
"continue-editing": "دÙÛÛشدÛرÙ
Ù ÛئرÛÙ٠گئت",
"previewconflict": "ب٠سÛÙا٠گؤسترÛØ´ÛâدÛر Ù Ûادداشدا ساخÙاÛاجاغÛÙÛز تÙâدÛرد٠Ù
تÙÛ٠دÛÛشدÛر صØÛÙÙâسÛâÙÛÙ ÛÙØ®Ø§Ø±Û ØÛسÙâسÛÙد٠ÙتÛجÙâÙÛÙ Ùئج٠اÙÙاجاغÛÙÛ Ú¯Ø¤Ø³ØªØ±Ûر.",
"session_fail_preview": "'''عÛذر اÛستÙâÛÛرÛÚ©! سÛزÛ٠دÛÛشدÛرÙ
ÙâÙÛز ÛازدÛرÛÙÙ
ادÛ. \nسÛستÙ
د٠ÚÛØ®Ù
ÛØ´ اÙÙÙدÙغÙÙÙز Ù
ؤØتÙ
ÙâدÛر. ÙÛØ·Ùا٠سÛستÙ
Ù Ú¯ÛرÙ
ÛØ´ اÙÙÙدÙغÙÙÙزدا٠آرخاÛÛ٠اÙÙÙÙب بÛر داÙا تکرار ائدÛÙ. \nÙ
ÛØ´Ú©ÙÙ Ø٠اÙÙÙÙÙÙ
اسا ØسابÛÙÛزدا٠[[Special:UserLogout|ÚÛØ®Ûب]] ÛئÙÛâد٠گÛرÛØ´ ائدÛÙÙ¬ براÙزرÛÙÛزÛÙ Ø¨Û Ø³Ø§Ûتا Ú©ÙÚ©Û ÙئرÙ
٠اÛجازÙâسÛÙÛ ÙئردÛÚ¯ÛÙد٠د٠آرخاÛÛ٠اÙÙÙÙÙ.'''",
@@ -660,7 +658,7 @@
"longpageerror": "خطا: داخÛÙ Ù
تÙÛ٠اÙزÙÙâÙÙغ٠ÙبÙ٠ائدÛÙ٠بÛÙر ا٠ÚÙØ® اÙزÙÙÙÙ٠اÙÙا٠{{PLURAL:$2 | بÛر Ú©ÛÙÙباÛت | $2 Ú©ÛÙÙباÛت}} دا٠ÚÙØ®âدÙر Ù {{PLURAL:$1 | بÛر Ú©ÛÙÙباÛت | $1 Ú©ÛÙÙباÛت}} بؤÛÙÚ©ÙÙÚ¯ÙÙدÙâدÛر.'\nدÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ¯ÛâÙÛ٠کاÛدئدÛÙئÙ
ئز.",
"readonlywarning": "'''دÛÙت: باخÛÙ
Ø³Ø¨Ø¨Û Ø§ÛÙ٠دÛتابÛس ب٠آÙدا ÙÛÙÛÙÙÛâدÛر. ب٠سببÙ٠دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ©ÙرÛâÙÛ٠ب٠آÙدا ÙئÛد ائدÛÙ Ù
ÛÙâجکدÛر. ÛازدÛÙÙارÛÙÛØ²Û Ø¨Ø§Ø´Ùا بÛر ÙاÛÙâدا Ø¢ÙÛب ساخÙاÛا ٠داÙا سÙÙرا ÛئÙÛâد٠بÙرا گتÛرÛب Ûازا بÛÙرسÛÙÛز.\n\nاÙÙÙ ÙÛÙÛÙâÙاÛا٠اÛدارÙâÚÛØ Ø¨Ù Ø´Ø±ØÛ ÙئرÛبâدÛر: $1",
"protectedpagewarning": "' 'خاطÛرÙÛرÛÙ: ب٠ââصØÛÙ٠باغÙاÙÛب دÛر Ù ÛاÙÙÛز Ù
ÙدÛر اÙÙاÙâÙار طرÙÛÙâد٠دÛÛØ´âدÛرÛÙ٠بÛÙر.'\nسÙÙ Ú¯ÙÙدÙâÙÛÚ© Ú¯ÛردÛâØ³Û Ø§ÛستÛÙاد Ù
ÙصدÙÛ Ø¢Ø´Ø§ØºÛدا ÙئرÛÙÙ
ÛØ´âدÛر:",
- "semiprotectedpagewarning": "'ÙئÛد:' ب٠صØÛÙÙ Ù
ØاÙظÙâÙÛ Ø§ÙÙدÙغ٠اÙÚÙÙ ÛاÙÙÛز ÙئÛدÛاتâدا٠کئÚÙ
ÛØ´ اÛستÛÙادÙâÚÛâÙر دÛÛشدÛر ائد٠بÛÙرÙر.",
+ "semiprotectedpagewarning": "دÛÙت: ب٠صÙØÙ ÙÛ ÙÙرÙÙدÙغ٠اÙÚÙ٠تکج٠تاÛÛد اÙÙÙÙÙ
ÙØ´ اÛØ´ÙدÙÙر دÛÛشدÛر٠بÛÙر.\n\nسÙÙ ÙÙرÙÙ
اÙار ÚÙرÙاÙÛ Ø¢Ø´Ø§ØºÛدا Ú¯ÙÛبدÛرï¼",
"cascadeprotectedwarning": "خاطÛرÙاÛرÛÙ: ب٠صØÛÙ٠ب٠Ûئرد٠{{PLURAL:$1|صØÛÙÙÙ|صØÛÙÙâÙر}} ÛئرÙØ´Ù
Ú¯Ù Ú¯ÙØ±Ù Ø¢Ø¨Ø´Ø§Ø±Û ØÙظ اÙÙÙÙÙب Ø¢ÙتÛÙدا باغÙاÙÛب بÙÙج٠Ù
ÙدÛر ÙÙØ· ائÙÛ٠بÛÙÙâÙر دÛÛشدÛر ائد٠بÛÙسÛÙÙر",
"titleprotectedwarning": "'دÛÙÙت! ب٠صØÛÙÙ Ù
ØاÙظÙâÙÛâدÛØ±Ø ÛاÙÙÛز [[Special:ListGroupRights|اÛØ¬Ø§Ø²Ù Ø³Û Ø§ÙÙاÙ]] اÛستÛÙادÙâÚÛâÙر اÙÙ٠دÛÛشدÛر ائد٠بÛÙرÙر.'",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|شابÙÙÙ}} ب٠صÙØÙâد٠اÛØ´ÙÙÛبâدÛر:",
@@ -691,7 +689,7 @@
"content-failed-to-parse": "تجزÛÙ Ù
ØتÙØ§Û $2 Ù
د٠اÙÚÙÙ $1: $3 Ù
ÙÙÙÛت اÙÙ Ú¯ÙÙ
٠دÛ",
"invalid-content-data": "اعتبارسÛز Ù
ضÙ
ÙÙ Ù
عÙÙÙ
اتÛ",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" Ù
ÙاÙÙâسÛÙÙØ [[$2]] صØÛÙÙâسÛÙد٠اÛجاز٠ÙئرÛÙÙ
Ù
ÛØ´ دÛر.",
- "editwarning-warning": "ب٠صØÛÙÙâÙÛ ØªØ±Ú© ائتÙ
Ú©Ø Ø¯ÙÛÛشدÛرÙ
ÙâÙرÛÙÛØ²Û Ø§Ùد٠ÙئرÙ
گ٠سبب اÙÙا بÛÙر. اگر Ú¯ÛرÛØ´ ائتÙ
ÛسÛÙÛز ب٠اÛخطارÛØ ØªØ±Ø¬ÛØÙرÛÙÛزÛ٠«دÙÛÛشدÛرÙ
ک» بؤÙÙÙ
ÙÙدÙØ \"{{int:prefs-editing}}\"اÛشد٠ساÙا بÛÙرسÛÙÛز.",
+ "editwarning-warning": "ب٠صÙØÙâد٠ÚÛØ®Ù
اÙØ Ø¯ÙÛÛشدÛرÙ
ÙâÙرÛÙÛØ²Û Ø§Ùد٠ÙئرÙ
گ٠سبب اÙÙا بÛÙر. اگر Ú¯ÛرÛØ´ ائتÙ
ÛسÛÙÛز ب٠اÛخطارÛØ ØªØ±Ø¬ÛØÙرÛÙÛزÛ٠«دÙÛÛشدÛرÙ
ک» بؤÙÙÙ
ÙÙدÙØ \"{{int:prefs-editing}}\"اÛشد٠ساÙا بÛÙرسÛÙÛز.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "ÙاÛÙÛÙ ÙرÙ
ØªÛ Ø¯Ø³ØªÚ©ÙÙÙ
Ûر.",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$1 ÙاÛÙÛÙ ÙرÙ
ØªÛ $2 ÙاÛÙ Ù
دÙÛ Ø§ÛÙ٠دستکÙÙÙ
Ûر.",
"content-model-wikitext": "ÙÛÚ©ÛâÛازÛ",
@@ -732,7 +730,7 @@
"currentrev-asof": "$1 تارÛØ®ÛÙÙ Ú©ÛÙ
Û Ø³ÙÙ ØاÙ",
"revisionasof": "$1 ÙÙسخÙâسÛ",
"revision-info": "$1- ÛارادÛÙÙ
ÛØ´ ÙÙسخÙ{{GENDER:$6|$2}}$7 اÙÛÙÙ",
- "previousrevision": "ÙاباÙâÚ©Û Ø³ÛرÙÙ
",
+ "previousrevision": "ÙاباÙÚ©Û ÙÙسخÙ",
"nextrevision": "داÙا ÛئÙÛ ÙÙسخ٠â",
"currentrevisionlink": "سÙÙ ÙÙسخÙ",
"cur": "اÛÙدÛ",
@@ -742,7 +740,7 @@
"page_last": "سÙÙ",
"histlegend": "ÙرÙÙØ±Û Ø³Ø¦ÚÙ
Ù: Ù
ÙÙاÛÛس٠ائتÙ
Ú© اÛستÙâدÛÚ¯ÛÙÛز دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ©ÙرÛÙ ÛاÙÛÙØ¯Ø§Ú©Û Ú¯Ûرد٠دÛÛÙ
ÙâÙر٠عÙاÙ
ت ÙÙÛÙ٠٠سÙÙÙرا Enter-Û ÙÛرÙب ÛÙÙخسا آشاغÛØ¯Ø§Ú©Û Ø¯ÛÛÙ
ÙâÙÛ ÙÙرÙÙ.
\nØ¢ÚÛÙÙاÙ
ا:'''({{int:cur}})''' =سÙÙ ÙÙسخ٠اÛÙÙ ÙرÙÙر Ø '''({{int:last}})''' = ÙاباÙÚ©Û ÙÙسخ٠اÛÙÙ ÙرÙÙØ±Ø '''{{int:minoreditletter}}''' = Ú©ÛÚÛÚ© دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ©.",
"history-fieldset-title": "گئÚÙ
ÛØ´Û Ø¢Ø®ØªØ§Ø±",
- "history-show-deleted": "ÛاÙÙÛز سÛÙÛÙÙÙÙر",
+ "history-show-deleted": "تکج٠سÛÙÛÙÙÙÙر",
"histfirst": "ا٠اسکÛ",
"histlast": "ا٠ÛئÙÛ",
"historysize": "({{PLURAL:$1|بÛر|$1}} باÛت)",
@@ -848,7 +846,7 @@
"difference-title-multipage": "«$1» ٠«$2» صØÛÙÙâÙرÛ٠آراسÛÙØ¯Ø§Ú©Û ÙرÙÙر",
"difference-multipage": "(صÙØÙâÙر آراسÛÙØ¯Ø§Ú©Û ÙرÙâÙر)",
"lineno": "خط $1:",
- "compareselectedversions": "سئÚÛÙÙ
ÛØ´ ÙÙسخÙâÙØ±Û ÙارشÛÙاشدÛر",
+ "compareselectedversions": "سئÚÛÙÙ
ÛØ´ ÙÙسخÙâÙØ±Û Ù
ÙÙاÛس٠ائت",
"showhideselectedversions": "سئÚÛÙÙ
ÛØ´ ÙÙسخÙâÙØ±Û Ú¯Ø¤Ø³ØªØ±/Ú¯ÛزÙد",
"editundo": "ÙاÛتار",
"diff-empty": "ÙرÙÛسÛز",
@@ -881,7 +879,7 @@
"searchprofile-advanced-tooltip": "تاپشÛرÛÙا٠آدÙضاÙارÛÙدا آختار",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|Û± سؤزجÙÚ©|$2 سؤزجÙÚ©}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|بÛر|$1}} عÙض٠({{PLURAL:$2|بÛر|$}} Ø¢ÙتâبؤÙÙ
ÙØ {{PLURAL:$3|بÛر|$3}} ÙاÛÙ)",
- "search-redirect": "ÛÙÙâÙاÙدÛرÙ
ا $1",
+ "search-redirect": "($1-د٠ÙÙÙÙâÙاÙدÛرÛÙÙ
ÛØ´)",
"search-section": "(بؤÙÙÙ
$1)",
"search-category": "(رد٠$1)",
"search-file-match": "(ÙاÛÙÛ٠اÛÚØ±Û Ø§ÙخشارÛ)",
@@ -1028,12 +1026,9 @@
"userrights-reason": "ÙدÙ:",
"userrights-no-interwiki": "سÛز٠باشÙا ÙÛÚ©Û ÙاÙÛÙÙâÙردÙâÚ©Û Ø§ÛستÛÙادÙâÚÛÙرÛ٠ائستاتÙسÙÙ٠دÙÙÛØ´Ù
ÙâÙ٠اÛزÛÙ ÙئرÛÙÙ
ÙâÙÛب",
"userrights-nodatabase": "$1 ÙئرÛÙÙÙر Ø¨Ø§Ø²Ø§Ø³Û Ùا Ù
ؤÙجÙد دئÙÛÙØ Ùا دا ÙÙکا٠دئÙÛÙ.",
- "userrights-nologin": "سÛز اÛستÛÙادÙâÚÛâÙرÛÙ ØÙÙÙâÙارÛÙÛ Ø¯ÛÛØ´Ù
Ú© اÙÚÙ٠سÛستئÙ
٠اÛدارÙâÚÛ Ø§ÙÙاâرا٠[[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].",
- "userrights-notallowed": "سÛزÛ٠اÛستÛÙادÙâÚÛ ØسابÛÙÛزا دÛگر اÛستÛÙادÙâÚÛâÙر٠ØÙÙÙâÙار ÙئرÙ
Ú© Ù Ûا Ø¢ÙÙ
اغا اÛجاز٠ÙئرÛÙÙ
ÙâÛÛب.",
"userrights-changeable-col": "دÙÙÛشدÛر٠بÛÙدÛÚ¯ÛÙÛز ÙرÙÙ¾Ùار",
"userrights-unchangeable-col": "دÙÙÛشدÛر٠بÛÙÙ
ÙâدÛÚ¯ÛÙÛز ÙرÙÙ¾Ùار",
"userrights-conflict": "اÛستÛÙادÙâÚÛ ØاÙÙØ§Ø±Û ØªÙÙÙÙØ´Ù
اسÛ! ÙÙØ·Ùا٠گÙزÙÙ Û٠٠دÙÛÛشدÛرÙ
ÙâÙرÛÙÛØ²Û ÛئÙÛâد٠ائدÛÙ.",
- "userrights-removed-self": "سÛز باشارÛÙÛÙâÙا اؤز ØاÙâÙارÛÙÛØ²Û ÙاÙدÛردÛÙÛز. اÙÙا گؤر٠داÙا ب٠صØÛÙÙâÛÙ ÛÙ٠تاپÙ
اغا ÙادÛر دئÛÛÙâسÛÙÛز.",
"group": "گرÙÙ:",
"group-user": "اÛستÙادÙâÚÛÙر",
"group-autoconfirmed": "اÙتÙÙ
اتÛÚ© دÙغرÙÙاÙÙ
ÛØ´ اÛستÛÙادÙâÚÛÙر",
@@ -1123,7 +1118,6 @@
"right-siteadmin": "دÛتابÛØ³Û ÙÛÙÛÙâÙا Ù ÙÛÙÛÙÛÙÛ Ø¢Ú",
"right-override-export-depth": "اÛÚØ±Û Ø¨Ø§ØºÙاÙتÛÙØ§Ø±Û Ø§ÙÙا٠صØÛÙÙâÙرÛØ ÚÙخ٠۵ درج٠درÛÙÙÛÚ¯Û Ø§ÛÙÙØ Ø§Ûخراج ائت",
"right-sendemail": "باشÙا اÛستÛÙادÙâÚÛÙر٠اÛÙ
Û٠گؤÙدر",
- "right-passwordreset": "رÙ
ز ÛئÙÛâÙÙâÙ
٠اÛÙ
ÛÙâÙرÛÙ٠باخ",
"grant-group-email": "اÛÙ
ئÛ٠گؤÙدر",
"newuserlogpage": "اÛØ´Ùد٠ÛارادÛÙÙ
ا ÚÙرÙاÙÛ",
"newuserlogpagetext": "Ø¨Û Ø§ÛØ´Ùد٠ÛارادÙ
ا٠ÙÛستÛâدÛر.",
@@ -1133,7 +1127,7 @@
"action-edit": "ب٠صØÛÙÙâÙÛ Ø¯ÙÛÛشدÛر",
"action-createpage": "صÙØÙ Ûارات",
"action-createtalk": "داÙÛØ´Û٠صÙØÙâØ³Û Ûارات",
- "action-createaccount": "ب٠اÛستÛÙادÙâÚÛ ØسابÛÙÛ Ûاراد",
+ "action-createaccount": "ب٠اÛØ´Ùد٠ØسابÛÙÛ Ûارات",
"action-history": "ب٠صÙØÙ ÙÛ٠گئÚÙ
ÛØ´ÛÙ Ú¯Ùر",
"action-minoredit": "ب٠دÙÛÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ¯ÛØ Ú©ÛÚÛÚ© اÙÙارا٠ÙÛشاÙÙا",
"action-move": "ب٠صØÛÙÙââÙÛ٠آدÛÙÛ Ø¯ÙÙÛشدÛر",
@@ -1579,16 +1573,16 @@
"longpages": "اÛزÙ٠صÙØÙââÙر",
"deadendpages": "کئÚÛد ÙئرÙ
ÙâÙ٠صØÛÙÙââÙر",
"deadendpagestext": "آشاغÛØ¯Ø§Ú©Û ØµØÛÙÙââÙرد٠ب٠ÙÛÚ©ÛپئدÛÙØ§Ø¯Ø§Ú©Û Ø¯Ûگر صØÛÙÙââÙر٠ÙØ¦Ú Ø¨Ûر کئÚÛد ÙÙخدÙر.",
- "protectedpages": "Ù
ØاÙظÙââÙÛ ØµØÛÙÙââÙر",
+ "protectedpages": "ÙÙÙرÙÙا٠صÙØÙââÙر",
"protectedpages-indef": "ÙاÙÙÛز Ù
دتسÛز Ù
ØاÙظÙââÙر",
"protectedpages-summary": "Ø¨Û ØµØÛÙÙØ Ø§ÛÙدÛÚ©Û ÙÙÙرÙÙا٠Ù
ÙÙجÙد اÙÙÙا٠صØÛÙÙâÙØ±Û ÙÛست ائدÛر. ÛاراÙÙ
اÙâدا٠ÙÙÙرÙÙا٠باشÙÛÙÙارÛÙ ÙÛستÛÙÛ Ú¯Ø¤Ø±Ù
Ú© اÛÚÙÙ [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]-٠باخÛÙ.",
"protectedpages-cascade": "ÛاÙÙÛز کاسکاد Ù
ØاÙظÙâÙر",
"protectedpages-noredirect": "ÛÙÙÙâÙاÙدÛرÙ
اÙØ§Ø±Û Ú¯ÛزÙت",
"protectedpagesempty": "ØاÙ-Øاضردا ب٠پاراÙ
ئتر٠اÙÛغÙÙ ÙØ¦Ú Ø¨Ûر Ù
ØاÙظÙâÙÛ ØµØÛÙÙ ÛÙØ®âدÙر",
- "protectedpages-timestamp": "Ùاخت داÙ
غاسÛ",
+ "protectedpages-timestamp": "Úاغ اتÛکتÛ",
"protectedpages-page": "صÙØÙ",
- "protectedpages-expiry": "بÛتÙ
Ú© تارÛØ®Û",
- "protectedpages-performer": "ÙÙÙرÙÛا٠اÛستÛÙادÙâÚÛ",
+ "protectedpages-expiry": "ÙÙرتارÙ
ا٠تارÛØ®Û",
+ "protectedpages-performer": "ÙÙÙرÙÛا٠اÛØ´ÙدÙ",
"protectedpages-params": "ÙÙÙرÙÙ
ا٠پاراÙ
ئترÙرÛ",
"protectedpages-reason": "ÙÙدÙÙâÙÛÚ¯Û",
"protectedpages-unknown-timestamp": "بÛÙÛÙÙ
ÙâÛÙ",
@@ -1813,11 +1807,11 @@
"rollbacklinkcount-morethan": "$1-د٠ÚÙÙØ® دÛÛشدÛرÙ
ÙâÙÛ ÙاÛتار",
"rollbackfailed": "Ú¯Ø¦Ø±Û ÙاÛتارÙ
ا اÙغÙرسÙزدÙر",
"cantrollback": "دÛÛشدÛر Ú¯Ø¦Ø±Û ÙاÛتارÛÙا بÛÙÙ
Ø²Ø Ø¢Ø®ÛرÛÙØ¬Û Ø¯ÛÛشدÛر صØÛÙÙâد٠اÙÙا٠ÛئگاÙÙ ÙاÙÛتâدÛر.",
- "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Ù
ÙزاکÛرÙ]] {{int:pipe-separator}} [[Special:Contributions/$2| {{int:contribslink}}]]) طرÙÛÙâد٠[[:$1]] صØÛÙÙâسÛÙد٠ائدÛÙÙ
ÛØ´ سÙ٠دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ© گئرÛÛ٠آÙÛÙا بÛÙÙ
ÛرØ\nباشÙا بÛØ±Û ØµØÛÙÙâد٠دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ© Ø§Ø¦ØªØ¯Û Ûا دا صØÛÙÙÛ Ú¯Ø¦Ø±ÛÛ٠آÙدÛ.\n\nسÙ٠دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ¯Û Ø§Ø¦Ø¯Ù: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|تاÙÚ©]] {{int:pipe-separator}} [[Special:Contributions/$3| {{int:contribslink}}]] ).",
+ "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|داÙÛØ´ÛÙ]] {{int:pipe-separator}} [[Special:Contributions/$2| {{int:contribslink}}]]) طرÙÛÙâد٠[[:$1]] صÙØÙâسÛÙد٠ائدÛÙÙ
ÛØ´ سÙ٠دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ© ÙاÛتارÛÙÙ
ÛرØ\nØ¢ÛØ±Û Ø¨ÛØ±Û ØµÙØÙâد٠دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ© Ø§Ø¦ØªØ¯Û ÛÙخسا صÙØÙâÙÛ ÙاÛتاردÛ.\n\nسÙ٠دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ¯Û Ø§Ø¦Ø¯Ù: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|داÙÛØ´ÛÙ]] {{int:pipe-separator}} [[Special:Contributions/$3| {{int:contribslink}}]] ).",
"editcomment": "دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ© Ø®ÙاصÙâسÛ: ''\" $1''\" اÛدÛ.",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|داÙÛØ´ÛÙ]]) طرÙÛÙâد٠ائدÛÙÙ
ÛØ´ دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ©âÙر [[User:$1|$1]] طرÙÛÙâد٠ائدÛÙÙ
ÛØ´ دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ©âÙر٠ÙاÛتارÛÙدÛ.",
"revertpage-nouser": "{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} اÛÙ٠ائدÛÙÙ
ÛØ´ سÙÙ ÙÙسخÙâÛÙØ Ø¨Ûر Ú¯ÛزÙÛ Ø§ÛØ´Ùد٠طرÙÛÙâد٠ÙاÛتارÛÙا٠دÛÛØ´ÛÚ©ÙÛÚ©âÙر",
- "rollback-success": "$1 طرÙÛÙâد٠ائدÛÙÙ
ÛØ´ دÛÛشدÛرâÙر Ú¯Ø¦Ø±Û ÙاÛتارÛÙدÛØ $2 طرÙÛÙâد٠ÛارادÛÙÙ
ÛØ´ سÙÙ ÙئرسÛا برپا اÙÙÙÙدÙ.",
+ "rollback-success": "$1 طرÙÛÙâد٠ائدÛÙÙ
ÛØ´ دÛÛشدÛرâÙ
Ù Ùر ÙاÛتارÛÙدÛØ $2 طرÙÛÙâد٠ÛارادÛÙÙ
ÛØ´ سÙÙ ÙÙسخ٠ÙÙرÙÙدÙ.",
"sessionfailure-title": "Ú¯ÛرÛØ´ خطاسÛ",
"sessionfailure": "Ú¯ÛرÛØ´ اÙتÙرÙÙ
ÙÙÙزÙا اÛÙÚ¯ÛâÙÛ Ø¨Ûر سÙرÙÙ Ùار Ú¯ÛØ¨Û Ú¯Ø¤Ø±ÙÙÙÛÙرØ\nب٠ائÛÙئÙ
Ø Ø§ÙتÙرÙÙ
گاسپÛÙا Ú©Ø§Ø±Ø´Û Ø§Ø¤ÙÙئÙ
اÙÙاراک اÛپتا٠ائدÛÙدÛ.\nÙÙتÙÙ \"گئرÛ\" Ú¯ÛدÛ٠٠گئÙدÛغÛÙÛز ساÛÙاÛÛ ÛئÙÛâدئ٠ÛÙÚ©ÙئÛÛÙØ Ø³ÙÙرا تئکرار دئÙئÛÛÙ.",
"changecontentmodel-title-label": "صØÛÙ٠باشÙÛÙÛ",
@@ -1941,7 +1935,7 @@
"sp-contributions-suppresslog": "باسدÛرÛÙÙ
ÛØ´ اÛØ´Ùد٠ÙعاÙÛتâÙرÛ",
"sp-contributions-deleted": "سÛÙÛÙÙ
ÛØ´ اÛØ´Ùد٠ÚاÙÛØ´Ù
اÙارÛ",
"sp-contributions-uploads": "ÛÙÚ©ÙÙâÙÙÙÙر",
- "sp-contributions-logs": "ÙئÛدÙر",
+ "sp-contributions-logs": "ÚÙرÙاÙÙار",
"sp-contributions-talk": "داÙÛØ´ÛÙ",
"sp-contributions-userrights": "اÛستÛÙادÙâÚÛ ØاÙÙارÛ٠اÛدارÙâ ائتÙ
ÙâسÛ",
"sp-contributions-blocked-notice": "ب٠اÛستÛÙادÙâÚÛ ØاÙ-Øاضردا بÙÙÚ©ÙاÙÙ
ÛØ´âدÛر.\nبÙÙÚ©ÙاÙ
ا ÙئÛدÙرÛâÙÛ٠سÙÙÙÙجÙس٠آشاغÛدا گؤسترÛÙÙ
ÛØ´âدÛر:",
@@ -1968,6 +1962,7 @@
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 باغÙاÙتÛÙارÛ",
"whatlinkshere-hideimages": "ÙاÛ٠باغÙاÙتÛÙارÛÙÛ $1",
"whatlinkshere-filters": "سÛزگÙجÙر",
+ "whatlinkshere-submit": "گئت",
"autoblockid": "اÙتÙÙ
اتÛÚ© باغÙاÙÙ
ا #$1",
"block": "اÛستÛÙادÚÛÙÛ Ø¨Ø§ØºÙاÙ
ا",
"unblock": "اÛستÛÙادÙâÚÛâÙÛ٠باغÙاÙÙ
اسÛ٠گؤتÙر",
@@ -2376,7 +2371,7 @@
"markedaspatrollederrornotify": "دÙÙاÙÙ
ا٠برÚØ³Ø¨Û Ù
ÙÙÙÙÛت سÛز اÙÙدÙ",
"patrol-log-page": "دÙÙاÙÙ
ا ÚÙرÙاÙÛ",
"patrol-log-header": "ب٠ÛÙØ®ÙاÙÙ
ÛØ´ دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ©âÙرÛÙ ÚÙرÙاÙÛâدÛر.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 پاترÙÙ Ú¯ÙÙدÙâÙÛÚ¯Û",
+ "log-show-hide-patrol": "$1 دÙÙاÙÙ
ا ÚÙرÙاÙÛ",
"log-show-hide-tag": "اÙتÛکت ÚÙرÙاÙÛ $1",
"deletedrevision": "کؤÙÙÙ ÙÙسخ٠ÙØ±Û Ø³ÛÙÛÙØ¯Û $1.",
"filedeleteerror-short": "ÙاÛ٠سÛÙÛÙرک٠ختا: $1",
@@ -2884,7 +2879,7 @@
"version-ext-license": "ÙÛساÙس",
"version-ext-colheader-name": "اÙزاÙتÛ",
"version-skin-colheader-name": "ÙابÛÙ",
- "version-ext-colheader-version": "سÛرÙÙ
",
+ "version-ext-colheader-version": "ÙÙسخÙ",
"version-ext-colheader-license": "ÙÛساÙس",
"version-ext-colheader-description": "Ø¢ÚÛÙÙاÙ
ا",
"version-ext-colheader-credits": "ÛازÛÚÛâÙار",
@@ -2942,7 +2937,7 @@
"intentionallyblankpage": "ب٠صØÛÙ٠خصÙصÛÙ٠بÙØ´âدÙر.",
"external_image_whitelist": " #Ø¨Ù Ø³Ø·Ø±Û Ø§ÙÙدÙغ٠کÛÙ
Û Ø¨ÙراخÛÙ \n#دÙزگÙ٠اÛÙاد٠(رÙÙÙÙار اÙکسپرÙØ´ÙÙ) پارÚاÙارÛÙÛ (ÛاÙÙÛز // آراسÛÙدا اÙÙا٠ÙÛسÙ
Û) آشاغÛâÙا ÙÙÛÙÙ\n#بÙÙÙار ائشÛÚ©âدÙâÚ©Û Ø¹Ú©Ø³ÙرÛ٠آدرسÙرÛÙ٠تطبÛ٠اÙÙاجاÙÙار\n#تطبÛ٠اÙÙاÙÙØ§Ø±Ø Ø¹Ú©Ø³ Ú©ÛÙ
Û Ú¯Ø¤Ø³ØªØ±ÛÙÙâجکÙØ±Ø Ø§ÙÙÙ
اÛاÙÙارا ÛاÙÙÛز بÛر باغÙاÙØªÛ Ú¯Ø¤Ø³ØªØ±ÛÙÙâجکدÛر\n#ب٠# ÙÛشاÙÛ Ø§ÛÙ٠باشÙاÛا٠سطرÙØ±Ø Ø´Ø±Ø Ú©ÛÙ
Û Ùظرد٠تÙتÙÙاجاÙÙار\n#ب٠ØرÙÙرÛÙ Ú©ÛÚÛÚ©/بؤÛÙÚ© اÙÙÙ
اغÛÙا Øساس دئÛÛÙ\n\n#بÙتÙ٠دÙزگÙ٠اÛÙاد٠پارÚاÙارÛÙÛØ Ø¨Ù Ø³Ø·Ø±Û٠اÙستÙÙÙ ÙÙÛÙÙ. Ø¨Ù Ø³Ø·Ø±Û Ø§ÙÙدÙغ٠کÛÙ
Û Ø¨ÙراخÛÙ
",
"tags": "Ù
ÙÙ
Ú©Ù٠دÛÛØ´ÛÚ©âÙÛÚ© ائتÛکئتâÙرÛ",
- "tag-filter": "[[Special:Tags|اÙتÛÚ©Ùت]] سÛزگÙجÛ:",
+ "tag-filter": "[[Special:Tags|اÙتÛÚ©Ùت]] ÙÛÙترÛ:",
"tag-filter-submit": "سÛزگÙج",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|اÙتÛÚ©Ùت|اÙتÛÚ©ÙتÙر}}]]: $2)",
"tags-title": "اÙتÛکتÙر",
@@ -3078,7 +3073,7 @@
"feedback-submit": "گؤÙدر",
"feedback-thanks": "تشکÙرÙر! سÛزÛ٠گئرÛ-بÛÙدÛرÛÙ
ÛÙÛز «[$2 $1]» صØÛÙÙâسÛÙ٠گؤÙدرÛÙدÛ.",
"feedback-thanks-title": "تشکÙرÙر!",
- "searchsuggest-search": "آختار",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}}-دا آختار",
"searchsuggest-containing": "ساخÙاÙÛÙÛر...",
"api-error-badaccess-groups": "سÛزÛ٠ب٠ÙÛÚ©ÛâÛÙ ÙاÛÙ ÛÙÚ©ÙÙâÙ
Ú© اÛجازÙâÙÛز ÛÙخدÙر.",
"api-error-badtoken": "اÛÚØ±Û Ø®Ø·Ø§Ø³Û: Ù¾Ûس Ú©Ùد.",