X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fawa.json;h=25e2ae9312d5ceb4f2fe3abca0c33069f75a7278;hp=75f17de28cf05202e110c8ac631f6d389eaf293e;hb=9d31e46d0f4dc6d68ad38b09816bea2b447f8b50;hpb=089c2aa550a06fe91a3b6873f1a7d452573eb2e9
diff --git a/languages/i18n/awa.json b/languages/i18n/awa.json
index 75f17de28c..25e2ae9312 100644
--- a/languages/i18n/awa.json
+++ b/languages/i18n/awa.json
@@ -594,22 +594,6 @@
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|à¤à¤ª à¤à¤¯ धà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤¸à¥à¤à¥ à¤à¤¯ पनà¥à¤¨à¤¨à¥ मà¥à¤ बदलाव]] à¤à¤¯ वà¥à¤¬ फ़à¥à¤¡ (Atom/RSS)à¤à¤¯ नातॠà¤à¥à¤à¤¨",
"resettokens-done": "à¤à¥à¤à¤¨ रà¥à¤¸à¥à¤ à¤à¤ à¤à¤¯à¥¤",
"resettokens-resetbutton": "à¤à¥à¤¨à¤² à¤à¥à¤à¤¨ रà¥à¤¸à¥à¤ à¤à¤°à¤¾ à¤à¤¾à¤¯",
- "bold_sample": "मà¥à¤ लà¥à¤",
- "bold_tip": "मà¥à¤ लà¥à¤",
- "italic_sample": "तिरà¤à¤¾ लà¥à¤",
- "italic_tip": "à¤à¤à¥à¤²à¤¿à¤ लà¥à¤",
- "link_sample": "à¤à¤¡à¤¼à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤",
- "link_tip": "à¤à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤ à¤à¤¡à¤¼à¥",
- "extlink_sample": "http://www.example.com à¤à¤¡à¤¼à¥ शà¥à¤°à¥à¤·à¤",
- "extlink_tip": "बाहरॠà¤à¤¡à¤¼à¥ (à¤à¤ªà¤¸à¤°à¥à¤ http:// à¤à¤°à¥à¤° लà¤à¤¾à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤)",
- "headline_sample": "शà¥à¤°à¥à¤·à¤ लà¥à¤",
- "headline_tip": "दà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¯-सà¥à¤¤à¤° शà¥à¤°à¥à¤·à¤",
- "nowiki_sample": "à¤
पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ªà¤¿à¤¤ लà¥à¤ यहठडारा à¤à¤¾à¤¯",
- "nowiki_tip": "विà¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ªà¤£ नà¤à¤¼à¤°à¤à¤¦à¤¾à¤à¤¼ à¤à¤°à¤¾ à¤à¤¾à¤¯",
- "image_tip": "à¤à¤®à¥à¤¬à¥à¤¡ à¤à¤°à¤² फ़ाà¤à¤²",
- "media_tip": "फ़ाà¤à¤² à¤à¤¯ à¤à¤¡à¤¼à¥",
- "sig_tip": "à¤à¤ª à¤à¤¯ हसà¥à¤¤à¤¾à¤à¥à¤·à¤° à¤
व समय",
- "hr_tip": "सिधा लाà¤à¤¨ (à¤à¤® à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² à¤à¤°à¤¾ à¤à¤¾à¤)",
"summary": "साराà¤à¤¶:",
"subject": "विषय:",
"minoredit": "ठà¤à¥à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ हà¥à¤¯ ।",
@@ -714,6 +698,8 @@
"nocreate-loggedin": "à¤à¤ª à¤à¤¯ नà¤à¤µà¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾ बनावॠà¤à¤¯ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नाठहॠ।",
"sectioneditnotsupported-title": "à¤
नà¥à¤à¤¾à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नाठहà¥",
"sectioneditnotsupported-text": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ पॠà¤
नà¥à¤à¤¾à¤ समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नाठहà¥",
+ "modeleditnotsupported-title": "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सपà¥à¤°à¥à¤ नहॠà¤à¤°à¤¤",
+ "modeleditnotsupported-text": "सामà¤à¥à¤°à¥ मà¥à¤¡à¤² $1 à¤à¥ बरॠसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ सपà¥à¤°à¥à¤ नहॠà¤
हà¥",
"permissionserrors": "à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ तà¥à¤°à¥à¤à¤¿",
"permissionserrorstext": "निà¤à¥ दिहा {{PLURAL:$1|à¤à¤¾à¤°à¤£|à¤à¤¾à¤°à¤£à¤¨à¥}} à¤à¤¯ नातॠà¤à¤ª à¤à¤¯ à¤à¤¸à¤¨ à¤à¤°à¥ à¤à¤¯ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नाठहà¥:",
"permissionserrorstext-withaction": "à¤à¤ª à¤à¤¯ $2 à¤à¤¯ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¤¿ नाठहà¥,निà¤à¥ दिहा {{PLURAL:$1|à¤à¤¾à¤°à¤£|à¤à¤¾à¤°à¤£à¤¨à¥}} à¤à¤¯ नातॠसà¥:",
@@ -1506,6 +1492,8 @@
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "लिà¤à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ वालॠपà¥à¤·à¥à¤ à¥à¤ पर परिवरà¥à¤¤à¤¨ दिà¤à¤¾à¤à¤",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¤¨à¥ वालॠपà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¯à¤¨à¤¿à¤¤ पà¥à¤·à¥à¤ ",
"rcfilters-target-page-placeholder": "पà¥à¤·à¥à¤ (à¤
थवा शà¥à¤°à¥à¤£à¥) à¤à¤¾ नाम à¤à¤°à¥à¤",
+ "rcfilters-allcontents-label": "सब सामà¤à¥à¤°à¥",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "सब à¤à¤°à¥à¤à¤¾",
"rcnotefrom": "नà¥à¤à¥ $2 à¤à¥ बाद सॠ($1 तà¤) {{PLURAL:$5|हà¥à¤ बदलाव दरà¥à¤¶à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥|हà¥à¤ बदलाव दरà¥à¤¶à¤¾à¤ à¤à¤¯à¥ हà¥à¤}}।",
"rclistfromreset": "à¤à¥à¤¨à¥ दिनाà¤à¤ पहलॠà¤à¥à¤¸à¤¾ à¤à¤°à¥à¤",
"rclistfrom": "$3 $2 सॠनà¤à¤µà¤¾ बदलाव दà¥à¤à¤¾à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤¯",
@@ -2013,7 +2001,6 @@
"apihelp-no-such-module": "मà¥à¤¡à¥à¤¯à¥à¤² \"$1\" नाठमिला ।",
"apisandbox": "à¤à¤ªà¥à¤à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤¸à¥à¤¥à¤²",
"apisandbox-jsonly": "à¤à¤ªà¥à¤à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤ªà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ हà¥à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤ à¤
निवारà¥à¤¯ हà¥à¥¤",
- "apisandbox-api-disabled": "ठसाà¤à¤ पॠà¤.पà¥.à¤à¤ à¤
à¤à¥à¤·à¤® हॠ।",
"apisandbox-intro": "à¤à¤¸ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤µà¤¿à¤à¤¿ वà¥à¤¬ à¤à¤ªà¥à¤à¤ à¤à¥ लिठà¤à¤°à¥à¤à¥¤ à¤à¤¸à¤à¥ à¤à¤ªà¤¯à¤ªà¥à¤ हà¥à¤¤à¥ दà¥à¤à¥à¤: [[mw:API:Main page|à¤à¤ªà¥à¤à¤ पà¥à¤°à¤²à¥à¤à¤¨]] à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example मà¥à¤à¥à¤¯à¤ªà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ सामà¤à¥à¤°à¥ हà¥à¤¤à¥]",
"apisandbox-submit": "à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾ à¤à¤¾à¤¯",
"apisandbox-reset": "सà¥à¤ªà¤·à¥à¤",
@@ -2213,7 +2200,6 @@
"wlheader-enotif": "à¤-मà¥à¤² नà¥à¤à¤¿à¤«à¤¼à¤¿à¤à¥à¤¶à¤¨ सà¤à¥à¤·à¤® हà¥à¥¤",
"wlheader-showupdated": "पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤µà¤¨ à¤à¤ªà¤à¤¯ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ दà¥à¤à¤¯ à¤à¤¾à¤à¤ बाद बदलि à¤à¤¾ हॠ'''बà¥à¤²à¥à¤¡''' मॠदà¥à¤à¤¾à¤à¥¤",
"wlnote": "$3 à¤à¥ $4 बà¤à¥ तठपिà¤à¤²à¥ $2 {{PLURAL:$2|à¤à¤à¤à¥|à¤à¤à¤à¥à¤}} मà¥à¤ {{PLURAL:$1|हà¥à¤ à¤à¤|हà¥à¤ $1}} परिवरà¥à¤¤à¤¨ निमà¥à¤¨ {{PLURAL:$1|हà¥|हà¥à¤}}।",
- "wlshowlast": "पिà¤à¤²à¤¾ $1 à¤à¤à¤à¤¾ $2 दिन दà¥à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¯",
"watchlist-hide": "लà¥à¤à¥à¤µà¤¾à¤µà¤¾",
"watchlist-submit": "दà¥à¤à¤¾à¤µà¤¾",
"wlshowtime": "à¤
à¤à¤¤à¤¿à¤® दिà¤à¤¾à¤à¤:",
@@ -2295,9 +2281,9 @@
"sessionfailure": "à¤à¤¸à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¤ हà¥à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ à¤à¤ªà¤à¥ लà¥à¤à¤¿à¤¨ सतà¥à¤° à¤à¥ साथ à¤à¥à¤ समसà¥à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤\nसतà¥à¤° à¤
पहरण सॠबà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ लिठसावधानॠà¤à¥ तà¥à¤° पर à¤à¤ªà¤à¤¾ यह à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤²à¤¾à¤ª रदà¥à¤¦ à¤à¤° दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤\nà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤° पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤¨à¤ लà¥à¤¡ à¤à¤°à¥à¤, तब दà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤¶à¤¿à¤¶ à¤à¤°à¥à¤à¥¤",
"changecontentmodel": "पनà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾ सामà¤à¥à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª बदलà¥à¤",
"changecontentmodel-legend": "पà¥à¤·à¥à¤ सामà¤à¥à¤°à¥ à¤à¤¾ नमà¥à¤¨à¤¾",
- "changecontentmodel-title-label": "पà¥à¤·à¥à¤ शà¥à¤°à¥à¤·à¤",
+ "changecontentmodel-title-label": "पà¥à¤·à¥à¤ शà¥à¤°à¥à¤·à¤:",
"changecontentmodel-current-label": "Current content model:",
- "changecontentmodel-model-label": "नयि सामà¤à¥à¤°à¥ à¤à¤¾ नमà¥à¤¨à¤¾",
+ "changecontentmodel-model-label": "नयि सामà¤à¥à¤°à¥ à¤à¤¯ नमà¥à¤¨à¤¾:",
"changecontentmodel-reason-label": "à¤à¤¾à¤°à¤£:",
"changecontentmodel-submit": "बदला",
"changecontentmodel-success-title": "सामà¤à¤°à¤¿ à¤à¤¾ नामà¥à¤¨à¥ मॠबदलाव हà¥à¥à¥à¤¾à¤¾ हà¥à¥à¥",
@@ -2428,9 +2414,6 @@
"month": "ठमहिनà¥à¤¨à¤¾à¤¸à¥ (ठपà¥à¤°à¤¾à¤¨):",
"year": "ठसालसॠ(ठपà¥à¤°à¤¾à¤¨):",
"date": "दिनाà¤à¤ सॠ(पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤®à¥à¤)",
- "sp-contributions-newbies": "à¤à¤¾à¤²à¤¿ नà¤à¤µà¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¨à¥ à¤à¤¯ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ दà¥à¤à¤¾à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤¯",
- "sp-contributions-newbies-sub": "नà¤à¤µà¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¨ à¤à¤¯ à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¨",
- "sp-contributions-newbies-title": "नà¤à¤µà¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¨à¥ à¤à¤¯ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
"sp-contributions-blocklog": "बà¥à¤²à¥à¤ सà¥à¤à¥",
"sp-contributions-suppresslog": "à¤à¥à¤ªà¤¾à¤ à¤à¤ {{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯}} à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
"sp-contributions-deleted": "हà¤à¤¾à¤ à¤à¤ {{GENDER:$1|सदसà¥à¤¯}} यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨",
@@ -2652,6 +2635,7 @@
"move-subpages": "à¤à¤ª पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤¸à¥à¤à¤¾à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤¯ ($1 तà¤)",
"move-talk-subpages": "बातà¤à¥à¤¤ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¯ à¤à¤ª पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¥ लठà¤à¤¾à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤¯ ($1 तà¤)",
"movepage-page-exists": "$1 पनà¥à¤¨à¤¾ पहिलवॠसॠहॠà¤
व à¤à¤ª à¤à¤¹à¤ªà¤° फिरसॠनाठलिà¤à¤¿ सà¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤ हॠ।",
+ "movepage-source-doesnt-exist": "पà¥à¤·à¥à¤ $1 मà¥à¤à¥à¤¦ नाठहय à¤
à¤à¤° à¤à¤¹à¤à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ नहॠà¤à¤°à¤¾ à¤à¤¾à¤ सà¤à¤¤à¥¤",
"movepage-page-moved": "पनà¥à¤¨à¤¾ $1 à¤à¤¯ $2 पॠà¤à¥à¤¸à¥à¤à¤¾à¤ à¤à¤¯ ।",
"movepage-page-unmoved": "पनà¥à¤¨à¤¾ $1 à¤à¤¯ $2 पॠनाठà¤à¥à¤¸à¥à¤à¤¾à¤ सà¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤ हॠ।",
"movepage-max-pages": "$1 à¤à¥ à¤
धिà¤à¤¤à¤® सà¥à¤®à¤¾ तठपà¥à¤·à¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤° {{PLURAL:$1|दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥|दियॠà¤à¤¯à¥ हà¥à¤}}, à¤
ब à¤à¤° पà¥à¤·à¥à¤ à¤
पनà¥-à¤à¤ª सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ नहà¥à¤ हà¥à¤à¤à¥à¥¤",
@@ -2668,10 +2652,12 @@
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" सॠà¤à¥à¤¸à¥à¤à¤¾à¤µà¥ à¤à¤¤à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¤à¤¹ बनाठà¤à¤¾ हà¥",
"selfmove": "सà¥à¤°à¥à¤¤ à¤
व à¤à¤¨à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯ पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¯ à¤à¤à¥à¤à¤¯ शिरà¥à¤·à¤ हॠ;पनà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¯ à¤à¤¹à¤¿à¤ à¤à¤ªà¥à¤ªà¤° नाठà¤à¥à¤¸à¥à¤à¤¾à¤¯ सà¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤ हॠ।",
"immobile-source-namespace": "नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ \"$1\" पॠपनà¥à¤¨à¤¾ नाठà¤à¥à¤¸à¥à¤à¤¾à¤¯ सà¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤ हà¥",
+ "immobile-source-namespace-iw": "à¤
नà¥à¤¯ विà¤à¤¿à¤¯à¤½à¤¨à¥ à¤à¤¯ पà¥à¤·à¥à¤ à¤à¤¹ विà¤à¥ सॠसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ नहॠà¤à¤°à¤¾ à¤à¤¾à¤ सà¤à¤¤à¥¤",
"immobile-target-namespace": "नामसà¥à¤¥à¤¾à¤¨ \"$1\" à¤à¤¯ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤¤à¤° पनà¥à¤¨à¤¾ नाठà¤à¥à¤¸à¥à¤à¤¾à¤¯ सà¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤ हà¥",
"immobile-target-namespace-iw": "à¤
à¤à¤¤à¤° विà¤à¤¿ à¤à¤¡à¤¼à¥ पनà¥à¤¨à¤¾ लठà¤à¤¾à¤¯ à¤à¤¤à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¤à¤¿à¤¤ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ नाठहà¥à¥¤",
"immobile-source-page": "ठपनà¥à¤¨à¤¾ नाठà¤à¥à¤¸à¥à¤à¥ ।",
"immobile-target-page": "ठà¤à¤¨à¥à¤¤à¤µà¥à¤¯ शिरà¥à¤·à¤ पय नाठलà¥à¤à¤¾à¤¯ सà¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤ à¤
हॠ।",
+ "movepage-invalid-target-title": "à¤
नà¥à¤°à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾ à¤à¤µà¤¾ नाà¤à¤µ à¤
वà¥à¤§ à¤
हà¥à¥¤",
"bad-target-model": "वाà¤à¥à¤à¤¿à¤¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ सामà¤à¥à¤°à¥ नमà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ $1 à¤à¥ बदलà¤à¤° $2 नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤",
"imagenocrossnamespace": "फाà¤à¤² à¤à¤¯ बिना-फाà¤à¤² नà¥à¤®à¤¸à¥à¤ªà¥à¤¸ मा नाठà¤à¥à¤¸à¥à¤à¤¾à¤¯ सà¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤ हà¥",
"nonfile-cannot-move-to-file": "बिना-फाà¤à¤² à¤à¤¯ फाà¤à¤² नà¥à¤®à¤¸à¥à¤ªà¥à¤¸ मा नाठà¤à¥à¤¸à¥à¤à¤¾à¤¯ सà¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤ हॠ।",
@@ -2981,7 +2967,6 @@
"newimages-legend": "à¤à¤¨à¤¨à¤¾",
"newimages-label": "फाà¤à¤² नाà¤à¤µ (या à¤à¤à¤° à¤
à¤à¤¶):",
"newimages-user": "à¤à¤à¤ªà¥ पता या सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤®",
- "newimages-newbies": "à¤à¥à¤µà¤² नयॠà¤à¤¾à¤¤à¥à¤ à¤à¥ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ दिà¤à¤¾à¤¯à¥à¤",
"newimages-showbots": "बाठà¤à¤¯ à¤
पलà¥à¤¡ दà¥à¤à¤¾à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤¯",
"newimages-hidepatrolled": "à¤à¤¾à¤à¤à¤¾ हà¥à¤ à¤
पलà¥à¤¡ à¤à¥à¤ªà¤¾à¤à¤",
"newimages-mediatype": "मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°:",
@@ -3073,8 +3058,6 @@
"img-lang-default": "(डिफ़à¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾)",
"img-lang-info": "à¤à¤¸ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¥ $1. $2 मà¥à¤ ढालà¥à¤",
"img-lang-go": "à¤à¤¾à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤¯",
- "ascending_abbrev": "asc",
- "descending_abbrev": "desc",
"table_pager_next": "à¤
à¤à¤²à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾",
"table_pager_prev": "पिà¤à¤²à¤¾ पनà¥à¤¨à¤¾",
"table_pager_first": "पहिला पनà¥à¤¨à¤¾",