X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fais.json;h=92a8306a70cbb7c273c6ec22b3151ec203b86abe;hp=d464d9bd59cb67d36bb3e499ada182c41af7963e;hb=a166e509431ab2f002e3ae68ac3b01a4261a9b16;hpb=c6ceb13f9e8d550d542ef39ee43e2a56ad3ade07 diff --git a/languages/i18n/ais.json b/languages/i18n/ais.json index d464d9bd59..92a8306a70 100644 --- a/languages/i18n/ais.json +++ b/languages/i18n/ais.json @@ -174,6 +174,7 @@ "create": "patizeng", "create-local": "cunusen itiniay a buhci tu kamu", "delete": "misipu", + "undelete_short": "Undelete {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}", "viewdeleted_short": "miciwsace {{PLURAL:$1|1 masipuay tu masumad|$1 masipuay tu masumad}}", "protect": "midiput", "protect_change": "misumad", @@ -199,7 +200,7 @@ "redirectpagesub": "miliyaw patatuzu’", "redirectto": "miliyaw patatuzu’ i:", "lastmodifiedat": "uyni kasabelih sazikuz mikawaway tu kalumyiti i $1 $2.", - "viewcount": "tina belih masuped-miala tuway {{PLURAL:$1|$1}}.", + "viewcount": "tina kasabelih masuped-miala tuway {{PLURAL:$1|$1}}.", "protectedpage": "madiputay a kasabelih", "jumpto": "taayaw:", "jumptonavigation": "pasubana’ tu miidangay", @@ -325,6 +326,7 @@ "title-invalid-leading-colon": "milungucay a kasabelih satangahan yamalyilu la’cusay a mahaw-bacu i lalingatuan.", "perfcached": "isasa’ay sa ku kabilil-miala kalunasulitan, hakay caay sabaluhay. kabilil-miala kalunasulitan sayadah taneng misuped {{PLURAL:$1|1 ku heci|$1 a heci}}.\n\n(kabilil-miala kalunasulitan: tinnaw saca zikecan dinwa, saka dayum cengse atu tangan misaungay, ilabu’ nu pazateng-sakaluk cacay nanunuz izaway madayumay a kalunasulitan.)", "perfcachedts": "isasa’ay u saduba’ kalunasulitan, sazikuz misabaluh tuki sa u $1. saduba’ kalunasulitan sayadah sa kapah misuped {{PLURAL:$4|1 ku heci|$4 ku heci}}.", + "querypage-no-updates": "ayza mapasatezep tina kasabelih baluh sasahicaan.\ni tina belih a kalunasulitan caay masabaluh tansul.", "viewsource": "ciwsace yuensma-kodo", "viewsource-title": "ciwsace $1 a sakatizeng banggu", "actionthrottled": "makelec saungay tuway", @@ -333,6 +335,7 @@ "viewsourcetext": "kapah kisu miciwsace atu mikopi tina kasabelih a sakatizeng banggu.", "viewyourtext": "kapah kisu miciwsace atu kopi ilabu’ tina kasabelih kisu mikawaway-kalumyiti yuensma-kodo.", "protectedinterface": "tina kasabelih sapinipabeli tina Wiki zwanti taypuolayta a sulit，zumasatu mapasetin tu ku midiputay amitena’ talahaday a sumad.\nanu maydih micunus saca misumad Wiki a belih,tayza [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] a MediaWiki sanuniyazu’en cwanan.", + "editinginterface": "patalaw: imahini kisu mikawaway-kalumyiti a kasabelih sulit ku sapabeli zwanti taypuolayta pisaungay.\nmisumad tina kasabelih amalawilaw zuma misaungayay itiniay a Wiki maazih a misaungayay taypuolayta.", "translateinterface": "anu maydih misumad Wiki a mibelih，katayza [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] a MediaWiki sanuniyazu’en cwanan", "cascadeprotected": "tina kasabelih madiput tuway, la’cus mikawaway-kalumyiti, izay tina kasabelih mawawah nu isasa’ay a \"patatusulay a diput\" mapili’ay a {{PLURAL:$1|cacay belih|yadah belih}} midiput kasabelih nicaliwan:\n$2", "namespaceprotected": "inayi’ ku tungus kisu mikawaway-kalumyiti $1 pangangananay a salaedan a kasabelih.", @@ -438,6 +441,7 @@ "passwordsent": "misaungayay \"$1\" a baluhay mima mapatahkal tu i saayaway a imyiyo(email) puenengan, kapihalhal henay maala tu tigami miliyaw patalabu aca", "blocked-mailpassword": "numisu a IP puenengan malangat tu caay kahasa mikawaway-kalumyiti, satezep tu namakay tini IP puenengan a mima panukasan sasahicaan a mitena’ patahtah.", "eauthentsent": "patigami tuway ku malucekay a tigami ta kisu misetinay a imyiyo(email) puenengan.\nanu caayhen milayap zuma a imyiyo(email), kanca kisu mikilul tigami a micuzu’ay tu kawaw, pilucek tina canghaw tatenga’ u numisuay.", + "throttled-mailpassword": "miliyaw patizeng mima a imyiyo(email) nasawni {{PLURAL:$1|tatukian}} patigami tuway.\na mitena’ patahtah，{{PLURAL:$1|tatukian}} nacacay patigami miliyaw patizeng mima a tigami.", "mailerror": "pabahel imyiyo(email) mungangaw: $1", "acct_creation_throttle_hit": "pisaungay IP puenengan nu misu ayza ta wiki a labang i capi demiad $2 patizeng tuway {{PLURAL:$1|1 canghaw|$1 canghaw}}, mangasiw tu kakatukuhan mahasa a pabaw-sahezek.\nsisa, ayza caay palilid pisaungay tina IP puenengan a labang patizeng amahicahica canghaw.", "emailauthenticated": "imyiyo(email) puenengan nu misu malucek tu i $2 $3.", @@ -488,6 +492,7 @@ "botpasswords-label-delete": "masipu", "botpasswords-label-resetpassword": "miliyaw miteka setin mima", "botpasswords-label-grants": "matatungusay a tungus:", + "botpasswords-help-grants": "pabeli tu kinli kapah mahasa kisu misuped-miala situngusay a misaungayay canghaw nu misu, uyzasa itini miwawah pabeli tu kinli caay taneng misaungayay canghaw misuped-miala inayi’ay a tungus nu misu. piazih tu tatenga’ay [[Special:ListGrants|pabeli tu kinli sapat nu sulit]] maala yadah cesyun.", "botpasswords-label-grants-column": "pabeli tu kinli", "botpasswords-bad-appid": "kikay-tademaw kalungangan \"$1\" la’cus.", "botpasswords-insert-failed": "micunusen kikay-tademaw kalungangan \"$1\" mungnhaw, pacunusen tu haw?", @@ -640,15 +645,17 @@ "editingold": "patalaw: imahini kisu mikawaway-kalumyiti kasabelih maluman a sumad baziyong.\namahica kisu suped, itini masumad tu haw masumaday a amahicahica a lacul amahedaw.", "yourdiff": "sasizuma", "copyrightwarning": "piazihen, sacahamin i {{SITENAME}} namasanga’ay a paanin akilulen $2 sapabeli tu kinli a cedang patiyak (kahica nu kawaw piazih i $1).\namahica kisu caay maydih nisanga’ay tu cudad nu misu kilul tu nizateng masumad atu payakayak, amana itini patahka ku nasulitan.
\npiketun kisu tu tamiyan itini nisanga’ay tu cudad lacul nay sulitan nu misu, saca miala inayi’ nisanga’an niza tu tungus a kawaw midiput a binawlan a subal saca paybalucu’ laculaculan.\namana i inayi’ pabeli tu kinli a pulita patahkal nasulitan!", + "copyrightwarning2": "piazihen, sacahamin i {{SITENAME}} nasanga’ay a paanin hakay amakawaway-kalumyiti ku zuma paaninay tu kalusasing, misumad saca masipu.\namahica kisu caay maydih nisanga’ay tu cudad nu misu kilul tu nizateng masumad atu payakayak, amana itini patahka ku nasulitan.
\npiketun kisu tu tamiyan itini nisanga’ay tu cudad lacul nay sulitan nu misu, saca miala inayi’ nisanga’an niza tu tungus a kawaw midiput a binawlan a subal saca paybalucu’ laculaculan (kahica nu kawaw piazih i $1).\namana i inayi’ pabeli tu kinli a pulita patahkal nasulitan!", "editpage-cannot-use-custom-model": "tina kasabelih a lacul tatudungen-misanga’ amana pasumad.", "longpageerror": " mungangaw: patayzaan ku sulit lacul nu misu pulung sa {{PLURAL:$1|1 KB|$1 KB}}, mangasiw sisetyimo pabaw-sahezek {{PLURAL:$2|1 KB|$2 KB}}. \n\nla’cus misuped.", "readonlywarning": " patalaw: nasulitan-sulu pamutek samiteka midiput, sisa la’cus misuped nasanga’ kisu ayza mikawaway-kalumyiti saungay.\nkapah kisu mikopi numisuay a sulit zumasatu pazepit tu sulit tangan misuped, kanay misuped aca mikawaway-kalumyiti nu misu.\n\npamutek nasulitan-sulu a sisetyimo mikuwanay izaw isasa’ay a buhci tu kamu: $1", + "protectedpagewarning": " patalaw: tina kasabelih madiput tuway, situngusay mikuwanay misaungayay dada’ taneng mikawaway-kalumyiti.\nisasa’ pabeli capi demiad a nasulitan nazipa’an sapaazih tu tatenga’ay.", "semiprotectedpagewarning": " azihen:tina kasabelih madiput tuway, mapanganganay a misaungayay dada’ kapah mikawaway-kalumyiti.\nisasa’ sa, pabeli capi demiad a nasulitan nazipa’an kya kapah miazih tu tatenga’ay", "cascadeprotectedwarning": "patalaw: u nanu tina bilih sipakabit nu isasa’ay a {{PLURAL:$1|kasabelih}}, sisa patatusul midiput. maala a dada’[[Special:ListGroupRights|sazumaay a tungus]] a misaungayay kya kapah mikawaway-kalumyiti.", "titleprotectedwarning": " patalaw: tina kasabelih madiput tuway, maydih [[Special:ListGroupRights|sazumaay a tungus]] kyu taneng patizeng.\nisasa’ay nipabeli capi demiad nasulitan nazipa’an ngay miazih tu tatenga’ay", "templatesused": "uyni kasabelih pisaungay tu isasaay {{PLURAL:$1|taazihan mitudung}}:", "templatesusedpreview": "tina pataayaway miazih pisaungay kya isasa’ay a {{PLURAL:$1|taazihan mitudung}}", - "templatesusedsection": "tina belih pisaungay tu isasa’ay a {{PLURAL:$1|taazihan mitudung}}:", + "templatesusedsection": "tina kasabelih pisaungay tu isasa’ay a {{PLURAL:$1|taazihan mitudung}}:", "template-protected": "(madiputay)", "template-semiprotected": "(madiputay a kasabelih - satizep mikawaway tu kalumyiti)", "hiddencategories": "kina kasabelih tungusay nu {{PLURAL:$1|1 midimut kakuniza }}mamikawaw:", @@ -690,6 +697,7 @@ "duplicate-args-warning": "patalaw: [[:$1]] miawza [[:$2]] a \"$3\" aazihen-sulyang pisaungay mangsiw tu cacay，pisaungay dada’ nipabeli sazikuzay a aazihen-sulyang sulyang.", "duplicate-args-category": "anu taazihan-mitudung muawaw haw pisaungay misaliyaway a aazihen-sulyang a kasabelih", "duplicate-args-category-desc": "kya kasabelih yamalyilu misaliyaw pisaungay aazihen-sulyang a taazihan mitudung miawza, tinaku {{foo|bar=1|bar=2}} saca {{foo|bar|1=baz}}.", + "expensive-parserfunction-warning": " patalaw： tina kasabelih masaungay kayadah eluc sisetyimo katahkalan nu kalisiw a tingalaw hansu-sausi.\npisaungay kinapina kanca haycay tu $2, {{PLURAL:$2|pisaungay}}, izaw {{PLURAL:$1|ayza $1 pisaungay}}.", "expensive-parserfunction-category": "pisaungay sayadah eluc sisetyimo katahkalan nu kalisiw a mapulita kasabelih", "post-expand-template-inclusion-warning": "patalaw: nicaliwan taazihan mitudung zikuz tabaki adidi’ matabesiw ku pikelec. uzuma taazihan mitudung lacul a caay papisaungay.", "post-expand-template-inclusion-category": "nicaliwan taazihan-mitudung mangasiw kelec nu kasabelih", @@ -749,9 +757,10 @@ "rev-deleted-text-permission": "tina kasabelih masumad masipu .\nkapah tayza[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} misipu nasulitan nazipa’an] miala pulita cesyun.", "rev-suppressed-text-permission": "tina kasabelih sumad nay masatezep paazih .\ntaneng tayza [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} satezep paazih nasulitan nazipa’an] maala pulita cesyun.", "rev-deleted-text-unhide": "tina kasabelih a sumad nay masipu .\nkapah tayza [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} misipu nasulitan nazipa’an] maala pulita cesyun.\namahica kisu palalid, kapahtu kisu [$1 miciwsace tina sumad].", - "rev-suppressed-text-unhide": "This page revision has been suppressed.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].\nYou can still [$1 view this revision] if you wish to proceed.", + "rev-suppressed-text-unhide": "tina kasabelih a sumad nay masatezep paazih 。\nkapah tayza [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} satezep paazih nasulitan nazipa’an] miala pulita cesyun。\namahica kisu apalalid，kapah tu kisu [$1 miciwsace tina sumad]", + "rev-deleted-text-view": "tina kasabelih masumad nay masipu.\nkapah kisu palalid ciwsace masumad, kapah tayza [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} masipu nasulitan nazipa’an] maala pulita cesyun.", "rev-suppressed-text-view": "tina kasabelih a sumad nay masatezep paazih .\nkapah kisu lalid miciwsace misumad，kapah tayza [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} satezep paazih nazipa’an ] miala pulita cesyun.", - "rev-deleted-no-diff": "zayhan kasabelih u cacay masumad nu ayaway mapa masipu, la’cus kisu miciwsace tu kasasizuma.", + "rev-deleted-no-diff": "zayhan kasabelih ilabu’ a cacay a sumad nu ayaway nay masipu tuway , la’cus kisu miciwsace sasizuma.\ntaneng tayza [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}] masipu nasulitan nazipa’an maala pulitaay a cesyun.", "rev-suppressed-no-diff": "zayhan kasabelih ilabu’ a cacay a sumad nu ayaway nay masipu tuway, la’cus kisu miciwsace sasizuma.", "rev-deleted-unhide-diff": "miciwsace sasizuma ilabu’ay ku cacay masumad nu ayaway nay masipu tu .\nkapah tyaza [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} masipu nasulitan nazipa’an] maala pulita kalunasulitan.\namahica kisu apalalid, kapah tu kisu [$1 miwsace tina zuma].", "rev-suppressed-unhide-diff": "miciwsace sasizuma ilabu’ay a cacay masumad nu ayaway nay masatezep paazih.\nkapah tayza [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} satezep paazih nasulitan nazipa’an] maala pulitaya a cesyun.\namahica kisu palalid, kapah tu kisu [$1 miciwsace tina sasizuma].", @@ -805,9 +814,10 @@ "revdelete-reasonotherlist": "zuma a mahicaay", "revdelete-edit-reasonlist": "masipu a mahicaay nu mikawaway-kalumyiti", "revdelete-offender": "masumad nu ayaway masacudaday:", - "suppressionlog": "satezep paazih nasulitan nazipa’an", + "suppressionlog": "satezep paazih nasulitan-nazipa’an", "suppressionlogtext": "isasa’ay a piazihan-tu-sulit u mikuwanay micaliw tu masipuay saca malangat ku midimutay a lacul.\npitayza [[Special:BlockList|milangat piazihan-tu-sulit]] miala ayzasa malangatay a piazihan-tu-sulit.", "mergehistory": "mikabu kasabelih nazipa’an", + "mergehistory-header": "tina kasabelih kapah tu kisu mikabu nay kasabelih a nazipa’an ta zumaay baluhayay a kasabelih.\npilucekay tu tina sumad taneng palalid hizantu kya kasabelih nasawniay nazipa’an baziyong a masalaliday.", "mergehistory-box": "mikabu tatusa kasabelih a sumad:", "mergehistory-from": "saangangan kasabelih:", "mergehistory-into": "pabalucu’an kasabelih:", @@ -847,6 +857,7 @@ "diff-empty": "(inayi’ sasizuma)", "diff-multi-sameuser": "(malecaday misaungayay {{PLURAL:$1|ilaed izaw ku $1 a sumad}}inayi’ paazih)", "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|cacay ilabu’ay a sumad|$1 ilabu’ay a sumad}} nay {{PLURAL:$2|uzumaay a misaungay|$2 misaungayay}} caay paazih)", + "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|$1 ilabuay a sumad nu ayaway}} mangasiw $2 {{PLURAL:$2|misaungayay}} caay paazih)", "difference-missing-revision": "caykatepa’ sasizuma ($1) a {{PLURAL:$2|1 masumad nu ayaway|$2 masumad nu ayaway}}.\n\nsawsawni tina zayhan sasizuma misiket sungaliw, kasabelih masipu tu.\nkahica nu kawaw cesyun piazih [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} masipu nasulitan nazipa’an].", "searchresults": "heci nu makatepa", "searchresults-title": "$1 heci nu makatepa", @@ -975,7 +986,7 @@ "yournick": "baluhay sulitan a ngangan:", "prefs-help-signature": "i sasukamu kasabelih buhci tu kamu kanca pisaungay \"~~~~\" pangangan, bkya tatebanan nu nisulitan amaliyaw tu sulitan nu ngangan atu tuki.", "badsig": "mungangaw a saayaway sulitan a ngangan.\npikinsa HTML aazihen-paya.", - "badsiglength": "numisuay a nipangangan tadatanayu’.\nselepen tu $1 ke {{PLURAL:$1|tatebanan nu nisulitan}}", + "badsiglength": "sulitan a ngangan nu misu mangaleb tanaya’.\nkya tanaya’ sa amana mangasiw $1 {{PLURAL:$1|tatebanan nu nisulitan.}}", "yourgender": "milunguc kisu pisaungay canan a etul muawaw tisuwanan?", "gender-unknown": "anu miawaw tisuwan sa, tina zwanti hakay amana misaungay tu etul-sulit.", "gender-male": "mikawaway-kalumyiti Wiki kasabelih ciniza", @@ -1101,6 +1112,7 @@ "right-viewmywatchlist": "ciwsace misuay a miazihay a piazihan-tu-sulit", "right-editmywatchlist": "mikawaway-kalumyiti misuay miazihay a piazihan tu sulit. azihen, kanahatu inayi’ kuyni tungus, izaw hatizaay pisaungay cunusen ku kasabelih katukuh miazihay a piazihan tu sulit", "right-viewmyprivateinfo": "ciwsace numisuay a dimut kalunasulitan (tinaku, imyiyo(email) puenengan atu tatenga’ay a ngangan)", + "right-editmyprivateinfo": "mikawaway-kalumyiti misuay a midimut kasikazan kalunasulitan (tinaku, imyiyo(email) puenengan atu tatenga’ay a ngangan)", "right-editmyoptions": "mikawaway-kalumyiti nucimacimaay a setin tu kanamuhan", "right-rollback": "besuchan patiku sazikuzay a misaungayay a mikawaway-kalumyiti kasabelih", "right-markbotedits": "sacuzu’ patiku mikawaway-kalumyiti tu tademaw-kikay mikawaway-kalumyiti", @@ -1242,6 +1254,7 @@ "rcfilters-filterlist-noresults": "caykatepa sakacucek nu misapili’", "rcfilters-noresults-conflict": "zayhan kilim sakacucek sasula’cus，cay katepa ku heci", "rcfilters-state-message-subset": "tina sakacucek nu misapili’ inayi’ ku laheci, zayhan kya heci yamalyilu isasa’ subal saahebalay a {{PLURAL:$2|sakacucek nu misapili’}} cacay ku ilabu’ay (mitanam kasiwantan sacuzu’ amipili’)：$1", + "rcfilters-state-message-fullcoverage": "mipili’ i luyaluy labu’ay sacahamin sakacucek nu misapili’ atu inayi’ mipili’ sa malecad, dayhiw tina sakacucek nu misapili’caay kalahci. luyaluy yamalyilu tu: $1", "rcfilters-filtergroup-authorship": "paaninay a masacudaday", "rcfilters-filter-editsbyself-label": "numisuay a mikawaway-kalumyiti", "rcfilters-filter-editsbyself-description": "numisuay a paanin", @@ -1282,6 +1295,7 @@ "rcfilters-filter-categorization-description": "mamicunus i kakuniza saca nay kakuniza masipuay a kasabelih nasulitanㄡ", "rcfilters-filter-logactions-label": "saungay a nasulitan nazipa’an", "rcfilters-filter-logactions-description": "mikuwan saungay, patizeng canghaw, misipu kasabelih, patapabaw...", + "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"mikilulay mikawaway-kalumyiti\" a sakacucek nu misapili’ sasula’cus tu cacay saca yadah sumad nikalahizaan sakacucek nu misapili’，zayhan izaw hatizaay sumad nikalahizaan la’cus patuzu’ay tu \"mikilulay\". sasula’cusay a sakacucek nu misapili’ sacuzu’ tu i pabaw nu pisaungay a subal nu sakacucek nu misapili’.", "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "izaw ku zumaay misumad nikalahizaan la’cus matuzu’ay mala \"mikilulay\", sisa tina sakacucek nu misapili’ atu isasa’ay a sumad nikalahizaan sakacucek nu misapili’ sasula’cus: $1", "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "tina misumad nikalahizaan sakacucek nu misapili’ atu \"mikilulay mikawaway-kalumyiti\" sakacucek nu misapili’sasula’cus, uzuma misumad nikalahizaan la’cus matuzu’ay ku \"mikilulay\"", "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "sabaluhay masumad", @@ -1332,7 +1346,9 @@ "recentchangeslinked-page": "kasabelih kalungangan:", "recentchangeslinked-to": "Show changes to pages linked to the given page instead\nmisumad ku paazih masasiket tayza matuzu’ay kasabelih a nisumad", "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] macunus tu ta kakuniza", + "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] macunus ta kakuniza, [[Special:WhatLinksHere/$1|tina kasabelih mapacaliw ku zuma kasabelih]]", "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] masipu tu nay kakuniza", + "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] nay kakuniza masipu tuway, [[Special:WhatLinksHere/$1|tina kasabelih mapacaliw ku zuma kasabelih]]", "autochange-username": "MediaWiki lunuk misumad", "upload": "patapabaw ku tangan", "reuploaddesc": "palawpes patapabaw satu tatiku patapabaw aazihan cudad", @@ -1364,6 +1380,8 @@ "filetype-mime-mismatch": "tangan mikilulay-tangan-ngangan \".$1\" caay katatungus sedap katukuhan tangan MIME nikalahizaan ($2)", "filetype-badmime": "amana mahasa patapabaw MIME nikalahizaan ku \"$1\" a tangan.", "filetype-bad-ie-mime": "Internet Explorer amitangan itini nikalahizaan mungangaw piazih ku \"$1\", hakay malecay midimutay a mundayk, caay mahasa patapabaw tina nikalahizaan tangan.", + "filetype-unwanted-type": "caay patahkal nizateng pisaungay tu tangan nikalahizaan \".$1\".\npatahkal nizateng {{PLURAL:$3| tangan nikalahizaan izaw ku}} $2.", + "filetype-banned-type": "\".$1\". {{PLURAL:$4|caay mahasa pisaungay tangan nikalahizaan}}.\nmahasaay a{{PLURAL:$3|tangan nikalahizaan}} ku $2.", "filetype-missing": "kya tangan inayi’ mikilulay ngangan nu tangan (tinaku \".jpg\")", "empty-file": "patayzaan nu misu a tangan u inayi’ay.", "file-too-large": "patayzaan tangan nu misu micalapay.", @@ -1473,6 +1491,7 @@ "backend-fail-closetemp": "la’cus miedeb misinga’ tu tangan.", "backend-fail-read": "la’cus maasip tangan \"$1\".", "backend-fail-create": "la’cus pasulit tu tangan \"$1\".", + "backend-fail-maxsize": "la’cus misulit tangan \"$1\" u nanu tangan pinalu mangasiw {{PLURAL:$2|$2 wyiyincu}}.", "backend-fail-readonly": "suped-sulu zikuzan \"$1\" ayzaay aasipen muse. mahicaay: $2", "backend-fail-synced": "tangan \"$1\" atu ilabuay i zikuzan nu suped-sulu a setyitase caay kalecad", "backend-fail-connect": "la’cus misasiket tayza suped-sulu zikuzan malutapiingan \"$1\"", @@ -1497,6 +1516,7 @@ "zip-bad": "ZIP tangan malepi’tu saca la’cus miasip.\nla’cus habutud han miteka zahkez kinsa.", "zip-unsupported": "ZIP tangan pisaungay tu MediaWiki ayza caay kadama sasahicaan.\nla’cus malecek miteka kazahkez mikinsa.", "uploadstash": "patapabaw ku sulu nu pisipetan", + "uploadstash-summary": "tina kasabelih kapah misuped-miala mapatapabaway saca mipatapabaw henay uyzasa caay henay i Wiki pabinawlanay a tangan, uyniyay a tangan taneng miciwsac ku patapabaway a misaungayay dada’, zumaay tatemaw la’cus miciwsac.", "uploadstash-clear": "palamadac tu suped-sulu nu tangan", "uploadstash-nofiles": "inayi’ masupetay a tangan nu misu.", "uploadstash-badtoken": "miteka saungay mungangaw. mikawaway-kalumyitiay nu misu a pincen hakay mangasiw, piliyaw aca.", @@ -1569,6 +1589,7 @@ "nolinkstoimage": "nayi’ ku kasabelih masasiket katukuh tini a tangan.", "morelinkstoimage": "miciwsace masasiket tayza tina a tangan i [[Special:WhatLinksHere/$1|sayadah masasiket]].", "linkstoimage-redirect": "$1 (tangan miliyaw patatuzu’) $2", + "duplicatesoffile": "isasa’ay a {{PLURAL:$1|tangan masaliyaw}} tu tina tangan ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|matineng pulita kalunasulitan]]):", "sharedupload": "tina tangan namakay $1 satu hakay masaungay nu zuma a cwanan.", "sharedupload-desc-there": "tina tangan namakay $1 tu hakay masazuma tu ku cwanan tu pisaungay.\nkapiazih tu tatenga’ay [$2 tangan sapuelac kasabelih] matineng tatalaayaway tu cesyun.", "sharedupload-desc-here": "kina tangan nay $1 hakay satu pisaungay tu zuma a cwanan.\nisasaay paazih kuyniay a tangan i [$2 tangan patahkal kasabelih] a patahkalay a lacul.", @@ -1613,6 +1634,7 @@ "listredirects": "miliyaw patatuzu’ piazihan tu sulit", "listduplicatedfiles": "misaliyaw tu tangan piazihan tu sulit", "listduplicatedfiles-summary": "tina piazihan tu sulit yamalyilu sabaluhay baziyong a tangan atu zuma tangan misaliyaw a piazihan tu sulit, tina piazihan tu sulit dada’ paazih itiniay a tangan", + "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] izaw [[$3|{{PLURAL:$2|a zuma|$2 a misaliyaw tu tangan}}]].", "unusedtemplates": "caayay kasaungay a taazihan mitudung", "unusedtemplatestext": "tina kasabelih pasilsil sacahamin i {{ns:template}} isasa’ nu pangangananay a salaedan caay macaliway a zuma kasabelih a taazihan mitudung.\niayaw misipu, maydihtu mikinsa izaw haw masasiket uyniyay taazihan mitudung a zuma kasabelih.", "randompage": "kakibalucu’ ay a kasabelih", @@ -1684,6 +1706,7 @@ "wantedfiles": "maydihay a tangan", "wantedfiletext-cat": "isasa’ay a tangan masaungay sa, uyzasa tangan inayi’. hekal suped-sulu a tangan kanahatu mueneng, uyzasa tina piazihan-tu-sulit apasilsil tuway. tina kakuniza pacebaay a tubeli kasacacay saka sipu-kenis sacuzu’. zuma sa, kasabelih sipakabit ilabu' tangan inayi’ apaazih i piazihan-tu-sulit [[:$1]].", "wantedfiletext-cat-noforeign": "isasa’ay a tangan mapasaungay tu uyzasa inayi’ay. tina a dada’ silabas kakaiyan tu, kasabelih sipakabit ilabu’ nika inayi’ay a tangan mapalaylay i [[:$1]]", + "wantedfiletext-nocat": "isasa’ tangan masaungay sa, zumasatu tangan inayi’. hekal suped-sulu a tangan kanahatu, uyzasa tina piazihan-tu-sulit apasilsil tuway. uyniyan paceba’ay a kasacacay apacuzu’ ku sipu-kenis sacuzu’.", "wantedtemplates": "maydihay a taazihan mitudung", "mostlinked": "masasiket sayadahay a kasabelih", "mostlinkedcategories": "masasiket sayadahay a kakuniza", @@ -1793,6 +1816,7 @@ "magiclink-tracking-pmid": "masasiketay a kasabelih nu pisaungay PMID kaliwaza tina Wiki mapasatezep tu miliyaw patizeng tu mima", "magiclink-tracking-pmid-desc": "tina kasabelih misaungay PMID kaliwaza masasiketay a kasabelih, piazih tu tatenga’ay [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] a hicaen malimad.", "magiclink-tracking-isbn": "misasiketay a kasabelih nu pisaungay ISBN kaliwaza", + "magiclink-tracking-isbn-desc": "tina kasabelih pisaungay ISBN kaliwaza masasiket a kasabelih, pimiazih tu tatenga’ay [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] a hicaen malimad.", "specialloguserlabel": "mileku-misaungayay:", "speciallogtitlelabel": "pamutekan (satangahan saca {{ns:user}}: misaungayay pakatineng misaungayay):", "log": "nasulitan nakawawan", @@ -1819,8 +1843,8 @@ "allpagesbadtitle": "matuzu’ay i kasabelih satangahan la’cus, yamalyilu labu kamu saca labu’ay a Wiki i saayaway sulit.\nwiza hakay yamalyilu cacay saca yadahay la’cus micukaymas i pyawti a tatebanan nu nisulitan.", "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} inayi’ \"$1\" pangangananay a salaedan.", "allpages-hide-redirects": "midimut miliyaw patatuzu’ kasabelih", - "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "imahini kisu miciwsace tina belih a saduba'ay baziyong, pabaw-sahezek izaw $1 a mautang.", - "cachedspecial-viewing-cached-ts": "imahini lisu ciwsace tina belih a saduba' baziyong, hakay caay malecad tu tatenga’ay.", + "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "imahini kisu miciwsace tina kasabelih a saduba’ay baziyong, pabaw-sahezek izaw $1 a mautang.", + "cachedspecial-viewing-cached-ts": "imahini lisu ciwsace tina kasabelih a saduba’ baziyong, hakay caay malecad tu tatenga’ay.", "cachedspecial-refresh-now": "ciwsace sabaluhay a baziyong.", "categories": "kakuniza", "categories-submit": "paazih", @@ -1962,6 +1986,7 @@ "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} a kasabelih $1 i $PAGEEDITDATE ngay misaungayay $2 {{GENDER:$2| patiku}}, piazih ayzaay a sumad $3", "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} a kasabelih $1 i $PAGEEDITDATE ngay misaungayay $2 {{GENDER:$2|misumad}}, piazih ayzaay a sumad $3.", "enotif_anon_editor": "paceba panganganay a misaungayay $1", + "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME mahicatu kisu,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nmikawaway-kalumyiti pecu’ nu lacul:$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nmikawaway-kalumyitiay patakus sasakawawen:\ntigami haku:$PAGEEDITOR_EMAIL\ntina kakacawan:$PAGEEDITOR_WIKI\n\niayaw kisu miciwsace kya kasabelih, kakakilul sa kya sumad sisetyimo caaytu patakus tisuwan aca. kapahtu kisu i miazihay a piazihan tu sulit miliyaw patizeng kisu sacahamin miazih kasabelih takus setyitase.\n\n{{SITENAME}} patakus sisetyimo \n\n--\nmisumad imyiyo(email) patakus setin nu misu, katayza:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nmisumad nu misu miazihay a piazihan tu sulit setin, katayza:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nnay miazihay a piazihan tu sulit masipu tina kasabelih, katayza:\n$UNWATCHURL\n\nmaminay tigami atu miala tatalaayaway a miedap：\n$HELPPAGE", "enotif_minoredit": "payni mikilulay a mikawaway-kalumyiti", "deletepage": "misipu tu kasabelih", "confirm": "malucekaytu", @@ -1983,6 +2008,8 @@ "deleteotherreason": "zumaay/nicunusay a mahicaay:", "deletereasonotherlist": "zuma a mahicaay", "deletereason-dropdown": "* maazihay tu sa masipu tu mahicaay \n** sizuma sa palatuh \n** pauning\n** maalaw nisanga’an niza tu tungus a kawaw \n** masacudaday milunguc\n** malepi’ay miliyaw patatuzau’", + "delete-toobig": "tina kasabelih yamalyilu kayadahay a mikawaway-kalumyiti nazipa’an, mangsiw $1 {{PLURAL:$1|masumad nu ayaway}}.\nmakelec masipu tina kakuniza kasabelih a saungay, kya miliyas talibahalay miketun {{SITENAME}} a saungay.", + "delete-warning-toobig": "tina kasabelih izaw yadahay a mikawaway-kalumyiti nazipa’an, mangasiw $1 {{PLURAL:$1|masumad nu ayaway}}. \nmisipu kya kasabelih hakay maketun {{SITENAME}} nasulitan-sulu saungay;\npihaymawi misaungay.", "deleteprotected": "tina kasabelih madiputay tu, la’cus kisu misipu tina kasabelih.", "deleting-backlinks-warning": "patalaw:imahini kisu masipuay a kasabelih izaw [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|zuma kasabelih]] masasiket saca nicaliwan.", "rollback": "panukasan mikawaway-kalumyiti", @@ -2043,6 +2070,7 @@ "protect-locked-blocked": "kasabelih malangat tuway, la’cus misumad midiput kasalaylay.\nisasa’ay kasabelih $1 ayzaay a setin:", "protect-locked-dblock": "nasulitan-sulu maazihen, la’cus misumad midiput kasalaylay.\nzikuz u kasabelih $1 ayza setin:", "protect-locked-access": "numisu a canghaw inayi’ ku tungus mabalic midiput kasaliyliy.\nisasa’ay kasabelih $1 ayzaay a setin:", + "protect-cascadeon": "tina kasabelih madiput ayza, zayhan kya kasabelhh maasip nay isasa’ay {{PLURAL:$1|kasabelih|kasabelih luyaluy}} kasatindud.\nmisumad tina kasabelih a madiputay a kasaselal lawilaw patatusul midiput a sasahicaan.", "protect-default": "mahasa sacahamin misaungayay", "protect-fallback": "mahasa dada’ ku \"$1\" situngusay a misaungayay", "protect-level-autoconfirmed": "mahasa dada’ lunuk malucekay tu misaungayay", @@ -2082,6 +2110,7 @@ "undeleterevisions": "$1{{PLURAL:$1|baziyong}}misipu", "undeletehistory": "amahica kisu patiku kya kasabelih, sacahamin a masumaday a nazipa’an amapatiku amin.\namahica masipu tuway anu izaw ku misaungay malecaday a kalungangan patizeng baluhayay kasabelih, mapatikuay a masumaday nazipa’an atahkal iayaw nu tina nazipa’an nu kasabelih.", "undeleterevdel": "amahica sabaluhayay a kasabelih saca tangan masumad nu ayaway masipu tu liyad, a la’cus mileku palawpes misipuay a saungay.\nanumahiza sa kanca mipili’ hatizaay saca palawpes midimut masipuay tu sabaluhay a sumad nu ayaway.", + "undeletehistorynoadmin": "kina kasabelih masipu tu.\nisasa’ay pecu’ nu lacul paazih masipu mahicaay atu masipu ayaw sacahamin mikawaway-kalumyiti tina kasabelih a misaungayay pulita kalunasulitan.\nuyniyay masipuay tu tatenga’ay a cudad masumad nu ayaway taneng dada’ tu mikuwanay.", "undelete-revision": "masipu nu $3 a $1 (i $4 $5) masumad nu ayaway", "undeleterevision-missing": "la’cus saca mahedaw a nisumadan.\nhakay kisu pisaungay tu mungangaway misiket, saca kya amasumad nu ayaway namaemicen patiku saca masipu.", "undeleterevision-duplicate-revid": "la’cus patiku {{PLURAL:$1|1 masumad nu ayaway|$1 masumad nu ayaway}}, zayhan {{PLURAL:$1|masumad nu ayaway a}} rev_id mapasaungay tuway.", @@ -2092,6 +2121,7 @@ "undeleteinvert": "kabelihan mipili’", "undeletecomment": "mahicaay:", "cannotundelete": "liyad saca hamin a palawpes misipu mungangaw:\n$1", + "undeletedpage": "$1 mapatiku tuway \n\npiazih tu tatenga’ay [[Special:Log/delete|masipu nasulitan nazipa’an]] apalalitemuh tu kawaw capi demiad misipu atu patiku a nasulitan", "undelete-header": "kapiazih tu tatenga’ay [[Special:Log/delete|masipu nasulitan nazipa’an]] palalitemuh tu kawaw capi demiad masipuay kasabelih.", "undelete-search-title": "mikilim masipuay a kasabelih", "undelete-search-prefix": "paazih kasabelih miteka nay:", @@ -2334,6 +2364,7 @@ "imageinvalidfilename": "papatuzu’an a tangan kalungangan la’cus.", "fix-double-redirects": "misabaluh sacahamin patatuzu’ nuayaway a satangahan miliyaw patatuzu’ kasabelih", "move-leave-redirect": "miliwan miliyaw patatuzu’ kasabelih", + "protectedpagemovewarning": "patalaw:tina kasabelih madiput tuway, situngusay mikuwanay misaungayay dada’ taneng mikawaway-kalumyiti.\nisasa’ pabeli capi demiad a nasulitan nazipa’an sapaazih tu tatenga’ay:", "semiprotectedpagemovewarning": " azihen: tina kasabelih madiput tuway, u mapanganganay a misaungayay dada’ kapah milimad. \nisasa’ sa, pabeli capi demiad a nasulitan nazipa’an kya kapah miazih tu tatenga’ay:", "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] mamueneng tu i kapulungan tangan-sulu, u tangan a milimad tayni satangahan a mitahpu tu kapulungan tangan.", "file-exists-sharedrepo": "mipili’ay a tangan kalungangan i kapulungan tangan-sulu masaungay tu ku zuma tangan.\npipili’en ku zuma a kalungangan.", @@ -2355,6 +2386,7 @@ "allmessagesdefault": "pataayaw tu kawaw palatuh a sulit", "allmessagescurrent": "ayzaay palatuh a sulit", "allmessagestext": "tina kakitizaan pasilsil sacahamin i MediaWiki pangangananay a salaedanay a sisetyimo palatuh.\namahica kisu maydih mikileh mikuwanay a MediaWiki sanuniyazu’en, piazih tu tatenga’ay [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki sanuniyazu’en] atu [https://translatewiki.net translatewiki.net].", + "allmessagesnotsupportedDB": "mapasatezep tuway $wgUseDatabaseMessages setin, la’cus pisaungay tina kasabelih.", "allmessages-filter-legend": "kilim", "allmessages-filter": "kilul misumad zasatu mikilim:", "allmessages-filter-unmodified": "caay henay misumad", @@ -2603,7 +2635,7 @@ "file-info-size-pages": "$1 × $2 syangsu, hacica ku tabaki nu tangan：$3，MIME kakuniza: $4, $5 {{PLURAL:$5|ku kasabelih}}", "file-nohires": "inay ku sangaleb takalaway a katingalaw, kapah tu nipabeli.", "svg-long-desc": "SVG tangan, maazihay hacica ku tabaki $1 × $2 syangsu, tangan hacica ku tabaki: $3", - "svg-long-desc-animated": "SVG tangan, maazihay hacica ku tabaki $1 × $2 syangsu, tangan hacica ku tabaki: $3", + "svg-long-desc-animated": "SVG kulit-iga tangan, maazihay hacica tabaki：$1 × $2 syangsu, tangan pinalu hacica tabaki: $3", "svg-long-error": "la’cusay a SVG tangan: $1", "show-big-image": "saayaway a tangan", "show-big-image-preview": "pataayaway miazih hacica ku tabaki: $1.", @@ -2616,6 +2648,7 @@ "file-no-thumb-animation": "azihen: kyu sitaneng mikelec, tina tangan sukep tu zunga nayi’ ku laheci nu tunghwa", "file-no-thumb-animation-gif": "piazihen: nay sitaneng kiyu makelec, tina nikalahizaan takalaw katingalaw GIF zunga inayi’ kananuwangay a teluc.", "newimages": "baluhay tangan a sulu nu zunga", + "imagelisttext": "isasa’ay ku $1 {{PLURAL:$1|piazihan-tu-sulit}}, $2 kasalaylay.", "newimages-summary": "uyni sazumaay a kasabelih paazih sabaluhay patapabaw a tangan", "newimages-legend": "kilim", "newimages-label": "tangan kalungangan (saca liyad a nipangangan):", @@ -3001,6 +3034,7 @@ "confirmemail_invalidated": "palawpes tu imyiyo(email) puenengan palucekay", "invalidateemail": "palawpes imyiyo(email) malucekay tuway", "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} panganganay a imyiyo(email) puenengan masumad tuway", + "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} pangangan a imyiyo(email) puenengan masipu tuway.", "notificationemail_body_changed": "namakay IP puenengan $1 a tademaw (hakay kisu i), i {{SITENAME}} misumad ku canghaw $2 a imyiyo(email) puenengan tu \"$3\".\n\namahica caay kisu mihica, pisiketen calay-kakacawan(wangcan) a mikuwanay", "notificationemail_body_removed": "namakay IP puenengan $1 a tademaw (hakay kisu i) , i {{SITENAME}} masipu tu ku canghaw $2 a imyiyo(email) puenengan.\n\namahica caay kisu mihica, pisiketen calay-kakacawan(wangcan) a mikuwanay.", "scarytranscludedisabled": "[Interwiki miliyaw kodo caay ka saungayen]", @@ -3009,6 +3043,7 @@ "scarytranscludetoolong": "[URL tada tanayu’]", "deletedwhileediting": " patalaw:tinakasabelih i kisuwan miteka mikawaway-kalumyiti nazikuzan a masipu!", "confirmrecreate": "naamahiza mikawaway-kalumyiti kisu sa, misaungayay [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|sasukamu]]) masipu tuway tina kasabelih, mahicaay ku:\n: $2\npilucek kisu tatenga’ maydih miliyaw patizeng tina kasabelih.", + "confirmrecreate-noreason": "imahini kisu mikawaway-kalumyiti，misaungayay [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1| sasukamu]]) misipu tuway tina kasabelih, piluceki kisu tatenga’ miliyaw patizeng tina kasabelih haw?", "recreate": "miliyaw miteka patizeng", "confirm-purge-title": "misipu tina kasabelih", "confirm_purge_button": "malucekay", @@ -3156,6 +3191,7 @@ "tag-mw-contentmodelchange": "lacul tatudungen misanga’ misumad", "tag-mw-contentmodelchange-description": "mikawaway-kalumyiti [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel misumad kasabelih a lacul tatudungen misanga’].", "tags-title": "aazihen a paya", + "tags-intro": "tina kasabelih pasilsil sacahamin kapah sapisaungay sacuzu’ mikawaway-kalumyiti lacul a aazihen-paya atu uyniyay aazihen-paya midayhiway a sakaizaway.", "tags-tag": "aazihen a paya kalungangan", "tags-display-header": "ilabu nu misumad nasulitan-nazipa’an paazih sasakawawen", "tags-description-header": "malekuay mibuhci tu kamu", @@ -3347,7 +3383,9 @@ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|misaungay tuway}} aazihen-paya \"$4\" pabeli tu misaungayay atu kikay-tademaw pisaungay", "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|mapasatezep tuway}} aazihen-paya \"$4\" pabeli misaungayay atu kikay-tademaw pisaungay", "log-name-tag": "aazihen a paya nasulitan nazipa’an", - "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|macunus}} tina {{PLURAL:$7|tazihan-paya}} $6 ta baziyong $4 nu belih $3", + "log-description-tag": "anu misaungayay nay teked masumad nu ayaway saca nasulitan nazipa’an kasacacay micunus saca misipu [[Special:Tags|aazihen-paya]] sa apaazih i tina kasabelih. tina nasulitan nazipa’an caay pasilsil itawya sakay aazihen-paya sapisanga’ mikawaway-kalumyiti, masipu saca kalahizaan a saungay.", + "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|macunus}} tina {{PLURAL:$7|tazihan-paya}} $6 ta baziyong $4 nu kasabelih $3", + "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|macunusen tuway}}{{PLURAL:$7|aazihen-paya}} $6 ta kasabelih $3 a nasulitan nazipa’an kasacacay $5.", "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|masipu tuway}} {{PLURAL:$9|aazihen-paya}} $8 nay kasabelih $3 sumad $4.", "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|masipu tuway}} {{PLURAL:$9|aazihen-paya}} $8 nay nasulitan nazipa’an kasacacay $3 a sumad $5.", "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|misabaluh tuway}} aazihen-paya i kasabelih $3 a sumad $4 ({{PLURAL:$7|micunus}} $6; {{PLURAL:$9|misipu}} $8).", @@ -3596,7 +3634,7 @@ "authform-newtoken": "mahedaw mima-sacukcuk. $1", "authform-wrongtoken": "mima-sacukcuk mungangaw", "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "amana", - "specialpage-securitylevel-not-allowed": "ahicanaca, caay mahasa pisaungay tina belih kisu, u nanu ID nu misu caay henay sawantan.", + "specialpage-securitylevel-not-allowed": "ahicanaca, caay mahasa pisaungay tina kasabelih kisu, u nanu ID nu misu caay henay sawantan.", "authpage-cannot-login": "la’cus miteka patalabu.", "authpage-cannot-login-continue": "la’cus milalid patalabu, kasasiketan nu misu hakay mautang tuway.", "authpage-cannot-create": "la’cus miteka patizeng tu canghaw.",