X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fdata%2FZhConversion.php;h=0a15530164f4cc20874be1e0330e6870d05551ff;hp=cdec27d557bde503646e3da4485d017b25af76c9;hb=bd5a37aacf600bdd5f3a6e7998f92bd1d9326a8a;hpb=307c95dbcdf6cfce7fc2ee4035724ac82eb49c5e

diff --git a/languages/data/ZhConversion.php b/languages/data/ZhConversion.php
index cdec27d557..0a15530164 100644
--- a/languages/data/ZhConversion.php
+++ b/languages/data/ZhConversion.php
@@ -2681,6 +2681,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '𡭜' => '𡮉',
 '𡭬' => '𡮣',
 '𡶴' => '嵼',
+'𢀖' => '巠',
 '𢋈' => '㢝',
 '𢘝' => '𢣚',
 '𢘞' => '𢣭',
@@ -3225,6 +3226,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '〇周后' => '〇周後',
 '〇只' => '〇隻',
 '〇余' => '〇餘',
+'》里' => '》裡',
 '“' => '「',
 '”' => '」',
 '‘' => '『',
@@ -3703,7 +3705,6 @@ public static $zh2Hant = [
 '于小彤' => '于小彤',
 '于小惠' => '于小惠',
 '于少保' => '于少保',
-'于山' => '于山',
 '于山国' => '于山國',
 '于山國' => '于山國',
 '于帅' => '于帥',
@@ -3769,7 +3770,6 @@ public static $zh2Hant = [
 '于洪区' => '于洪區',
 '于洪區' => '于洪區',
 '于浩威' => '于浩威',
-'于海' => '于海',
 '于湘兰' => '于湘蘭',
 '于湘蘭' => '于湘蘭',
 '于汉超' => '于漢超',
@@ -3833,8 +3833,6 @@ public static $zh2Hant = [
 '于韦斯屈莱' => '于韋斯屈萊',
 '于風政' => '于風政',
 '于风政' => '于風政',
-'于飛' => '于飛',
-'于飞' => '于飛',
 '于余曲折' => '于餘曲折',
 '于鬯' => '于鬯',
 '于魁智' => '于魁智',
@@ -3938,6 +3936,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '余威德' => '余威德',
 '余子明' => '余子明',
 '余思敏' => '余思敏',
+'余杰' => '余杰',
 '佛历' => '佛曆',
 '佛罗棱萨' => '佛羅稜薩',
 '佛钟' => '佛鐘',
@@ -4266,7 +4265,6 @@ public static $zh2Hant = [
 '刮胡' => '刮鬍',
 '到山里' => '到山裡',
 '制冷机' => '制冷機',
-'制签' => '制籤',
 '制钟' => '制鐘',
 '刻半钟' => '刻半鐘',
 '刻多钟' => '刻多鐘',
@@ -4321,10 +4319,10 @@ public static $zh2Hant = [
 '勾心斗角' => '勾心鬥角',
 '勾魂荡魄' => '勾魂蕩魄',
 '包干' => '包幹',
-'包括' => '包括',
 '包准' => '包準',
 '包谷' => '包穀',
 '包扎' => '包紮',
+'包制' => '包製',
 '匏系' => '匏繫',
 '北山索面' => '北山索麵',
 '北仑河' => '北崙河',
@@ -4519,7 +4517,6 @@ public static $zh2Hant = [
 '后安路' => '后安路',
 '后平路' => '后平路',
 '后庄' => '后庄',
-'后座' => '后座',
 '后母戊' => '后母戊',
 '后海湾' => '后海灣',
 '后海灣' => '后海灣',
@@ -4879,7 +4876,6 @@ public static $zh2Hant = [
 '好斗膽' => '好斗膽',
 '好斗蓬' => '好斗蓬',
 '好困' => '好睏',
-'好签' => '好籤',
 '好丑' => '好醜',
 '好斗' => '好鬥',
 '如果干' => '如果幹',
@@ -5111,6 +5107,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '年历次' => '年歷次',
 '年谷' => '年穀',
 '年里' => '年裡',
+'年里约' => '年里約',
 '年鉴' => '年鑑',
 '并州' => '并州',
 '并日而食' => '并日而食',
@@ -5500,6 +5497,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '恒生' => '恒生',
 '恒隆' => '恒隆',
 '恕乏价催' => '恕乏价催',
+'恢复' => '恢復',
 '息交绝游' => '息交絕遊',
 '息谷' => '息穀',
 '悒郁' => '悒鬱',
@@ -5653,7 +5651,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '抑制' => '抑制',
 '抑郁' => '抑鬱',
 '抓奸' => '抓姦',
-'抓斗' => '抓鬥',
+'抓斗' => '抓斗',
 '抗御' => '抗禦',
 '折子戏' => '折子戲',
 '折子戲' => '折子戲',
@@ -5825,9 +5823,9 @@ public static $zh2Hant = [
 '采种' => '採種',
 '采空区' => '採空區',
 '采空采穗' => '採空採穗',
-'采納' => '採納',
 '采纳' => '採納',
 '采给' => '採給',
+'采编' => '採編',
 '采花' => '採花',
 '采芹人' => '採芹人',
 '采茶' => '採茶',
@@ -5864,7 +5862,6 @@ public static $zh2Hant = [
 '提心吊胆' => '提心弔膽',
 '提摩太后书' => '提摩太後書',
 '提高后' => '提高後',
-'换签' => '換籤',
 '换只' => '換隻',
 '握发' => '握髮',
 '揩干' => '揩乾',
@@ -5993,13 +5990,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '方便面' => '方便麵',
 '方向' => '方向',
 '方法里' => '方法裡',
-'于山东' => '於山東',
-'于山西' => '於山西',
-'于海上' => '於海上',
-'于海平面' => '於海平面',
-'于海拔' => '於海拔',
-'于海洋' => '於海洋',
-'于海边' => '於海邊',
+'于吉林' => '於吉林',
 '于震中' => '於震中',
 '于震前' => '於震前',
 '于震后' => '於震後',
@@ -6068,7 +6059,9 @@ public static $zh2Hant = [
 '晒谷' => '曬穀',
 '曰云' => '曰云',
 '更仆难数' => '更僕難數',
-'更签' => '更籤',
+'更钟情' => '更鍾情',
+'更钟意' => '更鍾意',
+'更钟爱' => '更鍾愛',
 '更钟' => '更鐘',
 '书签' => '書籤',
 '书面' => '書面',
@@ -6132,6 +6125,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '本庄' => '本庄',
 '本征' => '本徵',
 '本出戏' => '本齣戲',
+'术忽' => '朮忽',
 '术虎高' => '朮虎高',
 '术赤' => '朮赤',
 '朱庆余' => '朱慶餘',
@@ -6168,6 +6162,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '松口镇' => '松口鎮',
 '松山庄' => '松山庄',
 '松溪县' => '松谿縣',
+'松开始' => '松開始',
 '板荡' => '板蕩',
 '林宏岳' => '林宏嶽',
 '林杰樑' => '林杰樑',
@@ -6701,6 +6696,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '片里' => '片裡',
 '片言只语' => '片言隻語',
 '版图里' => '版圖裡',
+'版本里' => '版本裡',
 '牙签' => '牙籤',
 '牛只' => '牛隻',
 '物欲' => '物慾',
@@ -6749,6 +6745,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '理次发' => '理次髮',
 '理发动' => '理發動',
 '理发展' => '理發展',
+'理发放' => '理發放',
 '理发现' => '理發現',
 '理发生' => '理發生',
 '理发表' => '理發表',
@@ -6783,7 +6780,6 @@ public static $zh2Hant = [
 '田里' => '田裡',
 '田里穗' => '田里穗',
 '由余' => '由余',
-'由于' => '由於',
 '甲胄' => '甲冑',
 '甲后路' => '甲后路',
 '男仆' => '男僕',
@@ -6900,8 +6896,6 @@ public static $zh2Hant = [
 '盼复' => '盼覆',
 '看法里' => '看法裡',
 '看准' => '看準',
-'看表面' => '看表面',
-'看表' => '看錶',
 '看钟' => '看鐘',
 '真凶' => '真兇',
 '真个' => '真箇',
@@ -7075,6 +7069,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '空蒙' => '空濛',
 '空荡' => '空蕩',
 '空荡荡' => '空蕩蕩',
+'空里' => '空裡',
 '空钟' => '空鐘',
 '空余' => '空餘',
 '窒欲' => '窒慾',
@@ -7161,7 +7156,6 @@ public static $zh2Hant = [
 '米团' => '米糰',
 '米余' => '米餘',
 '米面' => '米麵',
-'粉签子' => '粉籤子',
 '粗制' => '粗製',
 '精制伏' => '精制伏',
 '精制住' => '精制住',
@@ -7804,6 +7798,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '制成' => '製成',
 '制毒' => '製毒',
 '制法' => '製法',
+'制汉字' => '製漢字',
 '制浆' => '製漿',
 '制片' => '製片',
 '制版' => '製版',
@@ -7859,6 +7854,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '复试' => '複試',
 '复课' => '複課',
 '复议' => '複議',
+'复读机' => '複讀機',
 '复变函数' => '複變函數',
 '复赛' => '複賽',
 '复辅音' => '複輔音',
@@ -7915,7 +7911,6 @@ public static $zh2Hant = [
 '托交' => '託交',
 '托付' => '託付',
 '托克逊' => '託克遜',
-'托儿' => '託兒',
 '托古讽今' => '託古諷今',
 '托名' => '託名',
 '托命' => '託命',
@@ -8256,6 +8251,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '这只比' => '這只比',
 '这只用' => '這只用',
 '这只能' => '這只能',
+'这只要' => '這只要',
 '这只限' => '這只限',
 '这只需' => '這只需',
 '这只须' => '這只須',
@@ -8367,6 +8363,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '那只比' => '那只比',
 '那只用' => '那只用',
 '那只能' => '那只能',
+'那只要' => '那只要',
 '那只限' => '那只限',
 '那只需' => '那只需',
 '那只须' => '那只須',
@@ -8387,6 +8384,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '鄉愿' => '鄉愿',
 '郑凯云' => '鄭凱云',
 '鄭凱云' => '鄭凱云',
+'郑苹如' => '鄭蘋如',
 '配制饲料' => '配制飼料',
 '配图里' => '配圖裡',
 '配制' => '配製',
@@ -8481,6 +8479,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '厘革' => '釐革',
 '金仆姑' => '金僕姑',
 '金城里' => '金城里',
+'金发放' => '金發放',
 '金范' => '金範',
 '金圣叹' => '金聖歎',
 '金表情' => '金表情',
@@ -8657,6 +8656,8 @@ public static $zh2Hant = [
 '闯荡' => '闖蕩',
 '闯炼' => '闖鍊',
 '关系' => '關係',
+'关注：' => '關注：',
+'關注：' => '關注：',
 '关系列' => '關系列',
 '关系所' => '關系所',
 '关系科' => '關系科',
@@ -8871,8 +8872,6 @@ public static $zh2Hant = [
 '风范' => '風範',
 '风里' => '風裡',
 '风起云涌' => '風起雲湧',
-'風采' => '風采',
-'风采' => '風采',
 '风刮' => '風颳',
 '台风' => '颱風',
 '台风后' => '颱風後',
@@ -9302,6 +9301,8 @@ public static $zh2Hant = [
 '鳥栖' => '鳥栖',
 '鳥栖市' => '鳥栖市',
 '鸟栖市' => '鳥栖市',
+'凤凰于飞' => '鳳凰于飛',
+'鳳凰于飛' => '鳳凰于飛',
 '凤梨干' => '鳳梨乾',
 '鸣钟' => '鳴鐘',
 '鸿范' => '鴻範',
@@ -10049,7 +10050,6 @@ public static $zh2Hans = [
 '島' => '岛',
 '峽' => '峡',
 '崍' => '崃',
-'崑' => '昆',
 '崗' => '岗',
 '崙' => '仑',
 'å´¢' => 'å³¥',
@@ -10079,6 +10079,7 @@ public static $zh2Hans = [
 '巖' => '岩',
 '巗' => '岩',
 '巘' => '𪩘',
+'巠' => '𢀖',
 'å·°' => 'å·¯',
 '巵' => '卮',
 '帀' => '匝',
@@ -11959,7 +11960,6 @@ public static $zh2Hans = [
 '趲' => '趱',
 '跡' => '迹',
 'è·¥' => 'è·º',
-'跴' => '踩',
 '踁' => '胫',
 '踐' => '践',
 '踫' => '碰',
@@ -13651,6 +13651,7 @@ public static $zh2Hans = [
 '昇汞' => '升汞',
 '陞用' => '升用',
 '陞補' => '升补',
+'昇起' => '升起',
 '陞遷' => '升迁',
 '昇降' => '升降',
 '卓著' => '卓著',
@@ -13661,6 +13662,7 @@ public static $zh2Hans = [
 '釐正' => '厘正',
 '釐毫' => '厘毫',
 '釐清' => '厘清',
+'釐米' => '厘米',
 '釐訂' => '厘订',
 '釐革' => '厘革',
 '原著' => '原著',
@@ -13827,6 +13829,16 @@ public static $zh2Hans = [
 '旋乾转坤' => '旋乾转坤',
 '無言不讎' => '无言不雠',
 '曠若發矇' => '旷若发矇',
+'崑崙' => '昆仑',
+'崑岡' => '昆冈',
+'崑劇' => '昆剧',
+'崑山' => '昆山',
+'崑嵛' => '昆嵛',
+'崑承湖' => '昆承湖',
+'崑曲' => '昆曲',
+'崑腔' => '昆腔',
+'崑蘇' => '昆苏',
+'崑調' => '昆调',
 '易·乾' => '易·乾',
 '易經·乾' => '易经·乾',
 '易经·乾' => '易经·乾',
@@ -13878,6 +13890,7 @@ public static $zh2Hans = [
 '瀋液' => '渖液',
 '满拚自尽' => '满拚自尽',
 '滿拚自盡' => '满拚自尽',
+'靈崑' => '灵昆',
 '薰習' => '熏习',
 '薰心' => '熏心',
 '薰沐' => '熏沐',
@@ -13933,6 +13946,7 @@ public static $zh2Hans = [
 '老么' => '老幺',
 '肉乾乾' => '肉干干',
 '肘手鍊足' => '肘手链足',
+'蘇崑' => '苏昆',
 '甦醒' => '苏醒',
 '苧烯' => '苧烯',
 '薴烯' => '苧烯',
@@ -13957,6 +13971,7 @@ public static $zh2Hans = [
 '蔡孝乾' => '蔡孝乾',
 '蔡絛' => '蔡絛',
 '行餘' => '行馀',
+'西崑' => '西昆',
 '覆蓋' => '覆盖',
 '見微知著' => '见微知著',
 '見著' => '见著',
@@ -13977,6 +13992,7 @@ public static $zh2Hans = [
 '近角聪信' => '近角聪信',
 '造麴' => '造曲',
 '遺著' => '遗著',
+'鄭蘋如' => '郑苹如',
 '郭子乾' => '郭子乾',
 '酒麴' => '酒曲',
 '醉瀋' => '醉渖',
@@ -14159,8 +14175,8 @@ public static $zh2TW = [
 '局域网' => '區域網',
 '局域网络' => '區域網路',
 '十杆' => '十桿',
-'特立尼达和托巴哥' => '千里達托貝哥',
-'特立尼達和多巴哥' => '千里達托貝哥',
+'特立尼达和托巴哥' => '千里達及托巴哥',
+'特立尼達和多巴哥' => '千里達及托巴哥',
 '不列颠哥伦比亚省' => '卑詩省',
 '南朝鲜' => '南韓',
 '卡斯特罗' => '卡斯楚',
@@ -14243,6 +14259,7 @@ public static $zh2TW = [
 '塞维利亚' => '塞維亞',
 '西維爾' => '塞維亞',
 '塞黑' => '塞蒙',
+'塔希提' => '大溪地',
 '共和联邦' => '大英國協',
 '英联邦' => '大英國協',
 '英聯邦' => '大英國協',
@@ -14290,12 +14307,11 @@ public static $zh2TW = [
 '尼日尔' => '尼日',
 '尼日爾' => '尼日',
 '雅马哈' => '山葉',
-'巴厘岛' => '峇里島',
+'巴厘' => '峇里',
 '特朗普' => '川普',
 '机床' => '工具機',
 '機床' => '工具機',
 '珍寶客機' => '巨無霸客機',
-'发达国家' => '已開發國家',
 '巴塞罗那' => '巴塞隆納',
 '巴塞隆拿' => '巴塞隆納',
 '巴士拉' => '巴斯拉',
@@ -14398,6 +14414,7 @@ public static $zh2TW = [
 '旱烟' => '旱菸',
 '旱煙' => '旱菸',
 '普利策' => '普利茲',
+'普利策奖' => '普立茲獎',
 '芯片' => '晶片',
 '智能卡' => '智慧卡',
 '智能手机' => '智慧型手機',
@@ -14411,6 +14428,7 @@ public static $zh2TW = [
 '萌島' => '曼島',
 '马恩岛' => '曼島',
 '木杆' => '木桿',
+'尾班車' => '末班車',
 '列奥纳多' => '李奧納多',
 '杜塞尔多夫' => '杜塞道夫',
 '杜塞爾多夫' => '杜塞道夫',
@@ -14428,6 +14446,8 @@ public static $zh2TW = [
 '克林顿' => '柯林頓',
 '戴卓爾' => '柴契爾',
 '撒切尔' => '柴契爾',
+'格林納丁斯' => '格瑞那丁',
+'格林纳丁斯' => '格瑞那丁',
 '格林納達' => '格瑞那達',
 '格林纳达' => '格瑞那達',
 '桃金娘' => '桃金孃',
@@ -14448,8 +14468,9 @@ public static $zh2TW = [
 '標準杆' => '標準桿',
 '毛里求斯' => '模里西斯',
 '毛里裘斯' => '模里西斯',
+'樸茨茅夫' => '樸茨茅斯',
 '機械人' => '機器人',
-'概率' => '機率',
+'几率' => '機率',
 '電單車' => '機車',
 '枱' => '檯',
 '字段' => '欄位',
@@ -14491,7 +14512,8 @@ public static $zh2TW = [
 '熏肉' => '燻肉',
 '熏黑' => '燻黑',
 '版权信息' => '版權資訊',
-'疯牛症' => '狂牛症',
+'疯牛病' => '狂牛症',
+'瘋牛症' => '狂牛症',
 '鐵托' => '狄托',
 '铁托' => '狄托',
 '塞拉利昂' => '獅子山',
@@ -14543,6 +14565,7 @@ public static $zh2TW = [
 '私煙' => '私菸',
 '程序员' => '程式設計師',
 '编程语言' => '程式語言',
+'空中客车' => '空中巴士',
 '空气质量' => '空氣品質',
 '空氣質素' => '空氣品質',
 '突尼斯' => '突尼西亞',
@@ -14588,6 +14611,9 @@ public static $zh2TW = [
 '昂山素季' => '翁山蘇姬',
 '圣基茨和尼维斯' => '聖克里斯多福及尼維斯',
 '聖吉斯納域斯' => '聖克里斯多福及尼維斯',
+'聖佐治' => '聖喬治',
+'圣多美和普林西比' => '聖多美普林西比',
+'聖多美和普林西比' => '聖多美普林西比',
 '圣文森特和格林纳丁斯' => '聖文森及格瑞那丁',
 '聖文森特和格林納丁斯' => '聖文森及格瑞那丁',
 '圣赫勒拿' => '聖赫倫那',
@@ -14696,6 +14722,7 @@ public static $zh2TW = [
 '扎伊爾' => '薩伊',
 '素檀' => '蘇丹',
 '苏里南' => '蘇利南',
+'蘇里南' => '蘇利南',
 '浮罗交怡' => '蘭卡威',
 '浮羅交怡' => '蘭卡威',
 '劳拉' => '蘿拉',
@@ -14772,6 +14799,8 @@ public static $zh2TW = [
 '链接' => '連結',
 '連結他' => '連結他',
 '进制' => '進位',
+'道琼斯' => '道瓊',
+'道瓊斯' => '道瓊',
 '达·芬奇' => '達·文西',
 '达芬奇' => '達文西',
 '溫納圖萬' => '那杜',
@@ -14843,6 +14872,7 @@ public static $zh2TW = [
 '香煙' => '香菸',
 '馬里共和國' => '馬利共和國',
 '马里共和国' => '馬利共和國',
+'馬拉維' => '馬拉威',
 '马拉维' => '馬拉威',
 '馬勒當拿' => '馬拉度納',
 '马拉多纳' => '馬拉度納',
@@ -14855,7 +14885,6 @@ public static $zh2TW = [
 '高清电视' => '高畫質電視',
 '斗着' => '鬥著',
 '魯賓斯·巴里切羅' => '魯本·巴瑞切羅',
-'咪高峰' => '麥克風',
 '迈克尔' => '麥可',
 '麦克尔' => '麥可',
 '迈凯轮' => '麥拿輪',
@@ -14883,6 +14912,7 @@ public static $zh2HK = [
 'IP地址' => 'IP位址',
 '·威尔士' => '·威爾士',
 '·威爾士' => '·威爾士',
+'》里' => '》裏',
 '一地里' => '一地裏',
 '三十六著' => '三十六着',
 '三極體' => '三極管',
@@ -14929,6 +14959,7 @@ public static $zh2HK = [
 '網際網路' => '互聯網',
 '井里' => '井裏',
 '亮著' => '亮着',
+'亮著《' => '亮著《',
 '亮著作' => '亮著作',
 '亮著名' => '亮著名',
 '亮著書' => '亮著書',
@@ -15226,6 +15257,7 @@ public static $zh2HK = [
 '保障著述' => '保障著述',
 '保障著錄' => '保障著錄',
 '信著' => '信着',
+'信著《' => '信著《',
 '信著作' => '信著作',
 '信著名' => '信著名',
 '信著書' => '信著書',
@@ -15296,6 +15328,7 @@ public static $zh2HK = [
 '凶殺' => '兇殺',
 '先占' => '先佔',
 '光著' => '光着',
+'光著《' => '光著《',
 '光著作' => '光著作',
 '光著名' => '光著名',
 '光著書' => '光著書',
@@ -15397,6 +15430,7 @@ public static $zh2HK = [
 '喀拉蚩' => '卡拉奇',
 '卡斯楚' => '卡斯特羅',
 '印著' => '印着',
+'印著《' => '印著《',
 '印著作' => '印著作',
 '印著名' => '印著名',
 '印著書' => '印著書',
@@ -15487,8 +15521,6 @@ public static $zh2HK = [
 '味著述' => '味著述',
 '味著錄' => '味著錄',
 '咖哩' => '咖喱',
-'麥克風' => '咪高峰',
-'麦克风' => '咪高峰',
 '咬著' => '咬着',
 '哥特式' => '哥德式',
 '哥斯大黎加' => '哥斯達黎加',
@@ -15622,6 +15654,7 @@ public static $zh2HK = [
 '夢有五不占' => '夢有五不占',
 '梦有五不占' => '夢有五不占',
 '夢著' => '夢着',
+'夢著《' => '夢著《',
 '夢著作' => '夢著作',
 '夢著名' => '夢著名',
 '夢著書' => '夢著書',
@@ -15630,6 +15663,7 @@ public static $zh2HK = [
 '夢著述' => '夢著述',
 '夢著錄' => '夢著錄',
 '梦里' => '夢裏',
+'塔希提' => '大溪地',
 '天里' => '天裏',
 '宇航员' => '太空人',
 '夾著' => '夾着',
@@ -15677,6 +15711,7 @@ public static $zh2HK = [
 '安地卡' => '安提瓜',
 '安地卡及巴布達' => '安提瓜和巴布達',
 '定著' => '定着',
+'定著《' => '定著《',
 '定著作' => '定著作',
 '定著名' => '定著名',
 '定著書' => '定著書',
@@ -15732,6 +15767,7 @@ public static $zh2HK = [
 '局里' => '局裏',
 '屋里' => '屋裏',
 '展著' => '展着',
+'展著《' => '展著《',
 '展著作' => '展著作',
 '展著名' => '展著名',
 '展著書' => '展著書',
@@ -15744,7 +15780,7 @@ public static $zh2HK = [
 '山里的' => '山裏的',
 '甘比亞' => '岡比亞',
 '岸裡' => '岸裡',
-'巴厘岛' => '峇里島',
+'巴厘' => '峇里',
 '工作台' => '工作枱',
 '已占' => '已佔',
 '巴塞罗那' => '巴塞隆拿',
@@ -15843,6 +15879,7 @@ public static $zh2HK = [
 '德勒斯登' => '德累斯頓',
 '澈底' => '徹底',
 '心著' => '心着',
+'心著《' => '心著《',
 '心著作' => '心著作',
 '心著名' => '心著名',
 '心著書' => '心著書',
@@ -15935,6 +15972,7 @@ public static $zh2HK = [
 '應著述' => '應著述',
 '應著錄' => '應著錄',
 '懷著' => '懷着',
+'懷著《' => '懷著《',
 '懷著作' => '懷著作',
 '懷著名' => '懷著名',
 '懷著書' => '懷著書',
@@ -16274,6 +16312,7 @@ public static $zh2HK = [
 '晃著者' => '晃著者',
 '晃著述' => '晃著述',
 '晃著錄' => '晃著錄',
+'普利策奖' => '普立茲獎',
 '晶元' => '晶片',
 '芯片' => '晶片',
 '智慧型' => '智能',
@@ -16363,6 +16402,7 @@ public static $zh2HK = [
 '奥黛丽·赫本' => '柯德莉·夏萍',
 '奧黛麗·赫本' => '柯德莉·夏萍',
 '哥廷根' => '格丁根',
+'格瑞那丁' => '格林納丁斯',
 '格瑞那達' => '格林納達',
 '格莱美奖' => '格林美獎',
 '葛萊美獎' => '格林美獎',
@@ -16387,6 +16427,7 @@ public static $zh2HK = [
 '榴莲' => '榴槤',
 '榴蓮' => '榴槤',
 '樂著' => '樂着',
+'樂著《' => '樂著《',
 '樂著作' => '樂著作',
 '樂著名' => '樂著名',
 '樂著書' => '樂著書',
@@ -16397,6 +16438,8 @@ public static $zh2HK = [
 '標志著' => '標志着',
 '寶獅' => '標致',
 '標誌著' => '標誌着',
+'朴茨茅斯' => '樸茨茅夫',
+'樸茨茅斯' => '樸茨茅夫',
 '树林里' => '樹林裏',
 '工具機' => '機床',
 '机器人' => '機械人',
@@ -16612,8 +16655,9 @@ public static $zh2HK = [
 '爭著錄' => '爭著錄',
 '墙里' => '牆裏',
 '版图里' => '版圖裏',
+'版本里' => '版本裏',
 '版权信息' => '版權資訊',
-'千里達托貝哥' => '特立尼達和多巴哥',
+'千里達及托巴哥' => '特立尼達和多巴哥',
 '牽著' => '牽着',
 '牽著作' => '牽著作',
 '牽著名' => '牽著名',
@@ -16726,6 +16770,7 @@ public static $zh2HK = [
 '疑著述' => '疑著述',
 '疑著錄' => '疑著錄',
 '狂牛症' => '瘋牛症',
+'疯牛病' => '瘋牛症',
 '丹帕沙' => '登巴薩',
 '发布' => '發佈',
 '發布' => '發佈',
@@ -16737,6 +16782,7 @@ public static $zh2HK = [
 '發著者' => '發著者',
 '白里透红' => '白裏透紅',
 '戈登·布朗' => '白高敦',
+'百慕大' => '百慕達',
 '百科里' => '百科裏',
 '的图里' => '的圖裏',
 '的山里' => '的山裏',
@@ -16883,6 +16929,7 @@ public static $zh2HK = [
 '穩占' => '穩佔',
 '穫著' => '穫着',
 '空中布雷' => '空中佈雷',
+'空中客车' => '空中巴士',
 '空投布雷' => '空投佈雷',
 '空气质量' => '空氣質素',
 '空氣品質' => '空氣質素',
@@ -16894,6 +16941,7 @@ public static $zh2HK = [
 '空著者' => '空著者',
 '空著述' => '空著述',
 '空著錄' => '空著錄',
+'空里' => '空裏',
 '太空梭' => '穿梭機',
 '航天飞机' => '穿梭機',
 '穿著' => '穿着',
@@ -17069,8 +17117,11 @@ public static $zh2HK = [
 '考著者' => '考著者',
 '考著述' => '考著述',
 '考著錄' => '考著錄',
+'圣乔治' => '聖佐治',
+'聖喬治' => '聖佐治',
 '圣基茨和尼维斯' => '聖吉斯納域斯',
 '聖克里斯多福及尼維斯' => '聖吉斯納域斯',
+'聖多美普林西比' => '聖多美和普林西比',
 '聖文森及格瑞那丁' => '聖文森特和格林納丁斯',
 '聖露西亞' => '聖盧西亞',
 '聖馬利諾' => '聖馬力諾',
@@ -17202,6 +17253,7 @@ public static $zh2HK = [
 '藏著者' => '藏著者',
 '藏著述' => '藏著述',
 '藏著錄' => '藏著錄',
+'蘇利南' => '蘇里南',
 '蘊涵著' => '蘊涵着',
 '蘸著' => '蘸着',
 '蘸著作' => '蘸著作',
@@ -17568,6 +17620,8 @@ public static $zh2HK = [
 '遍佈著' => '遍佈着',
 '遍布著' => '遍佈着',
 '過著' => '過着',
+'道瓊' => '道瓊斯',
+'道瓊斯' => '道瓊斯',
 '达·芬奇' => '達·文西',
 '达芬奇' => '達文西',
 '達著' => '達着',
@@ -17835,6 +17889,7 @@ public static $zh2HK = [
 '馬拉度納' => '馬勒當拿',
 '马拉多纳' => '馬勒當拿',
 '马拉特·萨芬' => '馬拉特·沙芬',
+'馬拉威' => '馬拉維',
 '馬斯垂克' => '馬斯特里赫特',
 '馬爾地夫' => '馬爾代夫',
 '馬利共和國' => '馬里共和國',
@@ -17846,6 +17901,7 @@ public static $zh2HK = [
 '駕著者' => '駕著者',
 '駕著述' => '駕著述',
 '駕著錄' => '駕著錄',
+'駛著' => '駛着',
 '騎著' => '騎着',
 '騎著作' => '騎著作',
 '騎著名' => '騎著名',
@@ -17862,7 +17918,6 @@ public static $zh2HK = [
 '騙著者' => '騙著者',
 '騙著述' => '騙著述',
 '騙著錄' => '騙著錄',
-'驶著' => '驶着',
 '体里' => '體裏',
 '高畫質' => '高清',
 '高著' => '高着',
@@ -17888,14 +17943,6 @@ public static $zh2HK = [
 '牛轧' => '鳥結',
 '鳩占' => '鳩佔',
 '鸠占' => '鳩佔',
-'麗著' => '麗着',
-'麗著作' => '麗著作',
-'麗著名' => '麗著名',
-'麗著書' => '麗著書',
-'麗著稱' => '麗著稱',
-'麗著者' => '麗著者',
-'麗著述' => '麗著述',
-'麗著錄' => '麗著錄',
 '麼著' => '麼着',
 '芮氏0' => '黎克特制0',
 '里氏0' => '黎克特制0',
@@ -17948,10 +17995,14 @@ public static $zh2CN = [
 '16進位制' => '16进位制',
 '16進位' => '16进制',
 'IP位址' => 'IP地址',
+'乙個' => '一个',
+'乙份' => '一份',
 '一份子' => '一分子',
+'乙隻' => '一只',
 '全球資訊網' => '万维网',
 '三十六著' => '三十六着',
 '三極體' => '三极管',
+'上落客' => '上下客',
 '下著' => '下着',
 '下著作' => '下著作',
 '下著名' => '下著名',
@@ -17962,6 +18013,7 @@ public static $zh2CN = [
 '下著稱' => '下著称',
 '下著者' => '下著者',
 '下著述' => '下著述',
+'落車' => '下车',
 '卑詩省' => '不列颠哥伦比亚省',
 '不著' => '不着',
 '不著書' => '不著书',
@@ -18012,17 +18064,10 @@ public static $zh2CN = [
 '為著者' => '为著者',
 '為著述' => '为著述',
 '主機板' => '主板',
-'麗著' => '丽着',
-'麗著書' => '丽著书',
-'麗著作' => '丽著作',
-'麗著名' => '丽著名',
-'麗著錄' => '丽著录',
-'麗著稱' => '丽著称',
-'麗著者' => '丽著者',
-'麗著述' => '丽著述',
 '麼著' => '么着',
 '烏龍麵' => '乌冬面',
 '樂著' => '乐着',
+'樂著《' => '乐著《',
 '樂著書' => '乐著书',
 '樂著作' => '乐著作',
 '樂著名' => '乐著名',
@@ -18064,6 +18109,7 @@ public static $zh2CN = [
 '雅穆索戈' => '亚穆苏克罗',
 '交帳' => '交账',
 '亮著' => '亮着',
+'亮著《' => '亮著《',
 '亮著書' => '亮著书',
 '亮著作' => '亮著作',
 '亮著名' => '亮著名',
@@ -18094,6 +18140,8 @@ public static $zh2CN = [
 '代表著者' => '代表著者',
 '代表著述' => '代表著述',
 '乙太網' => '以太网',
+'份外卖' => '份外卖',
+'份外，' => '份外，',
 '伊莉莎白' => '伊丽莎白',
 '伊利諾' => '伊利诺伊',
 '伊利諾伊' => '伊利诺伊',
@@ -18167,6 +18215,7 @@ public static $zh2CN = [
 '資訊時代' => '信息时代',
 '資訊理論' => '信息论',
 '信著' => '信着',
+'信著《' => '信著《',
 '信著書' => '信著书',
 '信著作' => '信著作',
 '信著名' => '信著名',
@@ -18214,6 +18263,7 @@ public static $zh2CN = [
 '偷著述' => '偷著述',
 '傅利葉' => '傅里叶',
 '光著' => '光着',
+'光著《' => '光著《',
 '光著書' => '光著书',
 '光著作' => '光著作',
 '光著名' => '光著名',
@@ -18289,6 +18339,7 @@ public static $zh2CN = [
 '涼著述' => '凉著述',
 '湊合著' => '凑合着',
 '幾內亞比索' => '几内亚比绍',
+'機率' => '几率',
 '憑著' => '凭着',
 '憑著作' => '凭著作',
 '憑著名' => '凭著名',
@@ -18381,6 +18432,7 @@ public static $zh2CN = [
 '羅浮宮' => '卢浮宫',
 '羅亞爾' => '卢瓦尔',
 '印著' => '印着',
+'印著《' => '印著《',
 '印著書' => '印著书',
 '印著作' => '印著作',
 '印著名' => '印著名',
@@ -18409,7 +18461,6 @@ public static $zh2CN = [
 '發著名' => '发著名',
 '發著稱' => '发著称',
 '發著者' => '发著者',
-'已開發國家' => '发达国家',
 '受著' => '受着',
 '受著書' => '受著书',
 '受著作' => '受著作',
@@ -18578,10 +18629,12 @@ public static $zh2CN = [
 '土魯斯' => '图卢兹',
 '吐瓦魯' => '图瓦卢',
 '原子筆' => '圆珠笔',
+'聖佐治' => '圣乔治',
 '汕埠' => '圣佩德罗苏拉',
 '聖露西亞' => '圣卢西亚',
 '聖克里斯多福及尼維斯' => '圣基茨和尼维斯',
 '聖吉斯納域斯' => '圣基茨和尼维斯',
+'聖多美普林西比' => '圣多美和普林西比',
 '聖文森及格瑞那丁' => '圣文森特和格林纳丁斯',
 '聖馬利諾' => '圣马力诺',
 '蓋亞那' => '圭亚那',
@@ -18682,6 +18735,7 @@ public static $zh2CN = [
 '安地卡及巴布達' => '安提瓜和巴布达',
 '巨集' => '宏',
 '定著' => '定着',
+'定著《' => '定著《',
 '定著書' => '定著书',
 '定著作' => '定著作',
 '定著名' => '定著名',
@@ -18717,6 +18771,7 @@ public static $zh2CN = [
 '區域網' => '局域网',
 '區域網路' => '局域网络',
 '展著' => '展着',
+'展著《' => '展著《',
 '展著書' => '展著书',
 '展著作' => '展著作',
 '展著名' => '展著名',
@@ -18840,6 +18895,7 @@ public static $zh2CN = [
 '德勒斯登' => '德累斯顿',
 '德希達' => '德里达',
 '心著' => '心着',
+'心著《' => '心著《',
 '心著書' => '心著书',
 '心著作' => '心著作',
 '心著名' => '心著名',
@@ -18866,6 +18922,7 @@ public static $zh2CN = [
 '忙著述' => '忙著述',
 '忠貞著' => '忠贞着',
 '懷著' => '怀着',
+'懷著《' => '怀著《',
 '懷著書' => '怀著书',
 '懷著作' => '怀著作',
 '懷著名' => '怀著名',
@@ -19256,6 +19313,7 @@ public static $zh2CN = [
 '晃著者' => '晃著者',
 '晃著述' => '晃著述',
 '普利茲' => '普利策',
+'普立茲獎' => '普利策奖',
 '蒲美蓬' => '普密蓬',
 '蒲朗克' => '普朗克',
 '電晶體' => '晶体管',
@@ -19294,6 +19352,7 @@ public static $zh2CN = [
 '朝著稱' => '朝著称',
 '朝著者' => '朝著者',
 '朝著述' => '朝著述',
+'尾班車' => '末班车',
 '賓·拉登' => '本·拉登',
 '本份' => '本分',
 '賓拉登' => '本拉登',
@@ -19308,6 +19367,7 @@ public static $zh2CN = [
 '本著者' => '本著者',
 '本著述' => '本著述',
 '本帳' => '本账',
+'樸茨茅夫' => '朴茨茅斯',
 '機械人' => '机器人',
 '工具機' => '机床',
 '殺著' => '杀着',
@@ -19349,12 +19409,14 @@ public static $zh2CN = [
 '查維茲' => '查韦斯',
 '標志著' => '标志着',
 '標誌著' => '标志着',
+'格瑞那丁' => '格林纳丁斯',
 '格瑞那達' => '格林纳达',
 '格林美獎' => '格莱美奖',
 '葛萊美獎' => '格莱美奖',
 '森巴舞' => '桑巴舞',
 '梅赫西迪' => '梅赛德斯',
 '夢著' => '梦着',
+'夢著《' => '梦著《',
 '夢著書' => '梦著书',
 '夢著作' => '梦著作',
 '夢著名' => '梦著名',
@@ -19549,7 +19611,6 @@ public static $zh2CN = [
 '牽著述' => '牵著述',
 '千里達' => '特立尼达',
 '千里達及托巴哥' => '特立尼达和多巴哥',
-'千里達托貝哥' => '特立尼达和托巴哥',
 '德蕾莎·梅伊' => '特蕾莎·梅',
 '文翠珊' => '特蕾莎·梅',
 '狗隻' => '犬只',
@@ -19596,6 +19657,7 @@ public static $zh2CN = [
 '畫著稱' => '画著称',
 '畫著者' => '画著者',
 '介面' => '界面',
+'留尼旺' => '留尼汪',
 '留著' => '留着',
 '留著書' => '留着书',
 '留著作' => '留著作',
@@ -19613,6 +19675,7 @@ public static $zh2CN = [
 '疑著者' => '疑著者',
 '疑著述' => '疑著述',
 '狂牛症' => '疯牛病',
+'瘋牛症' => '疯牛病',
 '徵狀' => '症状',
 '丹帕沙' => '登巴萨',
 '百慕達' => '百慕大',
@@ -19807,6 +19870,7 @@ public static $zh2CN = [
 '磁碟' => '磁盘',
 '磁軌' => '磁道',
 '福馬林' => '福尔马林',
+'富比士' => '福布斯',
 '福著' => '福着',
 '福著書' => '福著书',
 '福著作' => '福著作',
@@ -20397,6 +20461,8 @@ public static $zh2CN = [
 '遇著述' => '遇著述',
 '遍佈著' => '遍布着',
 '遍布著' => '遍布着',
+'道瓊' => '道琼斯',
+'道瓊斯' => '道琼斯',
 '部份' => '部分',
 '配合著' => '配合着',
 '配合著名' => '配合著名',
@@ -20641,7 +20707,6 @@ public static $zh2CN = [
 '高著述' => '高著述',
 '魚雷' => '鱼雷',
 '鱼雷' => '鱼雷',
-'咪高峰' => '麦克风',
 '黏著' => '黏着',
 '黏著書' => '黏著书',
 '黏著作' => '黏著作',