X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=languages%2Fclasses%2FLanguageKk_cyrl.php;h=a89dbc2cacf17800d035e1418abcabd3aebec290;hp=b9da24ae333885ec2441c3e181af67360a1060a3;hb=a38af7ba26579bb3004f673e44d39710887763aa;hpb=8c18b95cbe8149544dbf284733ebd6edb4f2f031

diff --git a/languages/classes/LanguageKk_cyrl.php b/languages/classes/LanguageKk_cyrl.php
index b9da24ae33..a89dbc2cac 100644
--- a/languages/classes/LanguageKk_cyrl.php
+++ b/languages/classes/LanguageKk_cyrl.php
@@ -63,9 +63,7 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 		$secondPerson = [ "з" ]; // 1st plural, 2nd formal
 		$thirdPerson = [ "ы", "і" ]; // 3rd
 
-		$lastLetter = $this->lastLetter( $word, $allVowels );
-		$wordEnding =& $lastLetter[0];
-		$wordLastVowel =& $lastLetter[1];
+		list( $wordEnding, $wordLastVowel ) = $this->lastLetter( $word, $allVowels );
 
 		// Now convert the word
 		switch ( $case ) {
@@ -73,21 +71,21 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "genitive": # ilik
 				if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "тің";
+						$word .= "тің";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "тың";
+						$word .= "тың";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Nasals ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "нің";
+						$word .= "нің";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "ның";
+						$word .= "ның";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sonants ) || in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "дің";
+						$word .= "дің";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "дың";
+						$word .= "дың";
 					}
 				}
 				break;
@@ -95,15 +93,15 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "dative": # barıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "ке";
+						$word .= "ке";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "қа";
+						$word .= "қа";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "ге";
+						$word .= "ге";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "ға";
+						$word .= "ға";
 					}
 				}
 				break;
@@ -111,21 +109,21 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "possessive dative": # täweldık + barıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "е";
+						$word .= "е";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "а";
+						$word .= "а";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "ге";
+						$word .= "ге";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "ға";
+						$word .= "ға";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "не";
+						$word .= "не";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "на";
+						$word .= "на";
 					}
 				}
 				break;
@@ -133,21 +131,21 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "accusative": # tabıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "ті";
+						$word .= "ті";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "ты";
+						$word .= "ты";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "ні";
+						$word .= "ні";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "ны";
+						$word .= "ны";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "ді";
+						$word .= "ді";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "ды";
+						$word .= "ды";
 					}
 				}
 				break;
@@ -155,27 +153,27 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "possessive accusative": # täweldık + tabıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "ді";
+						$word .= "ді";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "ды";
+						$word .= "ды";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
-						$word = $word . "н";
+						$word .= "н";
 				}
 				break;
 			case "dc4":
 			case "locative": # jatıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "те";
+						$word .= "те";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "та";
+						$word .= "та";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "де";
+						$word .= "де";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "да";
+						$word .= "да";
 					}
 				}
 				break;
@@ -183,15 +181,15 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "possessive locative": # täweldık + jatıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "де";
+						$word .= "де";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "да";
+						$word .= "да";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "нде";
+						$word .= "нде";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "нда";
+						$word .= "нда";
 					}
 				}
 				break;
@@ -199,24 +197,24 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "ablative": # şığıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "тен";
+						$word .= "тен";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "тан";
+						$word .= "тан";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
 					|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
 					|| in_array( $wordEnding, $Sibilants )
 				) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "ден";
+						$word .= "ден";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "дан";
+						$word .= "дан";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $Nasals ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "нен";
+						$word .= "нен";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "нан";
+						$word .= "нан";
 					}
 				}
 				break;
@@ -224,42 +222,42 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "possessive ablative": # täweldık + şığıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "нен";
+						$word .= "нен";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "нан";
+						$word .= "нан";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "ден";
+						$word .= "ден";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "дан";
+						$word .= "дан";
 					}
 				}
 				break;
 			case "dc6":
 			case "comitative": # kömektes
 				if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
-						$word = $word . "пен";
+						$word .= "пен";
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
 					|| in_array( $wordEnding, $Nasals )
 					|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
 				) {
-						$word = $word . "мен";
+						$word .= "мен";
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
-						$word = $word . "бен";
+						$word .= "бен";
 				}
 				break;
 			case "dc61":
 			case "possessive comitative": # täweldık + kömektes
 				if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
-						$word = $word . "пенен";
+						$word .= "пенен";
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
 					|| in_array( $wordEnding, $Nasals )
 					|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
 				) {
-						$word = $word . "менен";
+						$word .= "менен";
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
-						$word = $word . "бенен";
+						$word .= "бенен";
 				}
 				break;
 			default: # dc0 #nominative #ataw
@@ -297,9 +295,7 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 		$secondPerson = [ "z" ]; // 1st plural, 2nd formal
 		$thirdPerson = [ "ı", "i" ]; // 3rd
 
-		$lastLetter = $this->lastLetter( $word, $allVowels );
-		$wordEnding =& $lastLetter[0];
-		$wordLastVowel =& $lastLetter[1];
+		list( $wordEnding, $wordLastVowel ) = $this->lastLetter( $word, $allVowels );
 
 		// Now convert the word
 		switch ( $case ) {
@@ -307,21 +303,21 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "genitive": # ilik
 				if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "tiñ";
+						$word .= "tiñ";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "tıñ";
+						$word .= "tıñ";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Nasals ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "niñ";
+						$word .= "niñ";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "nıñ";
+						$word .= "nıñ";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sonants ) || in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "diñ";
+						$word .= "diñ";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "dıñ";
+						$word .= "dıñ";
 					}
 				}
 				break;
@@ -329,15 +325,15 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "dative": # barıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "ke";
+						$word .= "ke";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "qa";
+						$word .= "qa";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "ge";
+						$word .= "ge";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "ğa";
+						$word .= "ğa";
 					}
 				}
 				break;
@@ -345,21 +341,21 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "possessive dative": # täweldık + barıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "e";
+						$word .= "e";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "a";
+						$word .= "a";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "ge";
+						$word .= "ge";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "ğa";
+						$word .= "ğa";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "ne";
+						$word .= "ne";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "na";
+						$word .= "na";
 					}
 				}
 				break;
@@ -367,21 +363,21 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "accusative": # tabıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "ti";
+						$word .= "ti";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "tı";
+						$word .= "tı";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "ni";
+						$word .= "ni";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "nı";
+						$word .= "nı";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "di";
+						$word .= "di";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "dı";
+						$word .= "dı";
 					}
 				}
 				break;
@@ -389,27 +385,27 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "possessive accusative": # täweldık + tabıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "di";
+						$word .= "di";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "dı";
+						$word .= "dı";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
-						$word = $word . "n";
+						$word .= "n";
 				}
 				break;
 			case "dc4":
 			case "locative": # jatıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "te";
+						$word .= "te";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "ta";
+						$word .= "ta";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "de";
+						$word .= "de";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "da";
+						$word .= "da";
 					}
 				}
 				break;
@@ -417,15 +413,15 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "possessive locative": # täweldık + jatıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "de";
+						$word .= "de";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "da";
+						$word .= "da";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "nde";
+						$word .= "nde";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "nda";
+						$word .= "nda";
 					}
 				}
 				break;
@@ -433,24 +429,24 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "ablative": # şığıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "ten";
+						$word .= "ten";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "tan";
+						$word .= "tan";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
 					|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
 					|| in_array( $wordEnding, $Sibilants )
 				) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "den";
+						$word .= "den";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "dan";
+						$word .= "dan";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $Nasals ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "nen";
+						$word .= "nen";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "nan";
+						$word .= "nan";
 					}
 				}
 				break;
@@ -458,42 +454,42 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "possessive ablative": # täweldık + şığıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "nen";
+						$word .= "nen";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "nan";
+						$word .= "nan";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "den";
+						$word .= "den";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "dan";
+						$word .= "dan";
 					}
 				}
 				break;
 			case "dc6":
 			case "comitative": # kömektes
 				if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
-						$word = $word . "pen";
+						$word .= "pen";
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
 					|| in_array( $wordEnding, $Nasals )
 					|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
 				) {
-						$word = $word . "men";
+						$word .= "men";
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
-						$word = $word . "ben";
+						$word .= "ben";
 				}
 				break;
 			case "dc61":
 			case "possessive comitative": # täweldık + kömektes
 				if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
-						$word = $word . "penen";
+						$word .= "penen";
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
 					|| in_array( $wordEnding, $Nasals )
 					|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
 				) {
-						$word = $word . "menen";
+						$word .= "menen";
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
-						$word = $word . "benen";
+						$word .= "benen";
 				}
 				break;
 			default: # dc0 #nominative #ataw
@@ -531,9 +527,7 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 		$secondPerson = [ "ز" ]; // 1st plural, 2nd formal
 		$thirdPerson = [ "ى", "ٸ" ]; // 3rd
 
-		$lastLetter = $this->lastLetter( $word, $allVowels );
-		$wordEnding = $lastLetter[0];
-		$wordLastVowel = $lastLetter[1];
+		list( $wordEnding, $wordLastVowel ) = $this->lastLetter( $word, $allVowels );
 
 		// Now convert the word
 		switch ( $case ) {
@@ -541,21 +535,21 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "genitive": # ilik
 				if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "تٸڭ";
+						$word .= "تٸڭ";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "تىڭ";
+						$word .= "تىڭ";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Nasals ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "نٸڭ";
+						$word .= "نٸڭ";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "نىڭ";
+						$word .= "نىڭ";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sonants ) || in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "دٸڭ";
+						$word .= "دٸڭ";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "دىڭ";
+						$word .= "دىڭ";
 					}
 				}
 				break;
@@ -563,15 +557,15 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "dative": # barıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "كە";
+						$word .= "كە";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "قا";
+						$word .= "قا";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "گە";
+						$word .= "گە";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "عا";
+						$word .= "عا";
 					}
 				}
 				break;
@@ -579,21 +573,21 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "possessive dative": # täweldık + barıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "ە";
+						$word .= "ە";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "ا";
+						$word .= "ا";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "گە";
+						$word .= "گە";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "عا";
+						$word .= "عا";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "نە";
+						$word .= "نە";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "نا";
+						$word .= "نا";
 					}
 				}
 				break;
@@ -601,21 +595,21 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "accusative": # tabıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "تٸ";
+						$word .= "تٸ";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "تى";
+						$word .= "تى";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "نٸ";
+						$word .= "نٸ";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "نى";
+						$word .= "نى";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "دٸ";
+						$word .= "دٸ";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "دى";
+						$word .= "دى";
 					}
 				}
 				break;
@@ -623,27 +617,27 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "possessive accusative": # täweldık + tabıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "دٸ";
+						$word .= "دٸ";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "دى";
+						$word .= "دى";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
-						$word = $word . "ن";
+						$word .= "ن";
 				}
 				break;
 			case "dc4":
 			case "locative": # jatıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "تە";
+						$word .= "تە";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "تا";
+						$word .= "تا";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels ) || in_array( $wordEnding, $Sonorants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "دە";
+						$word .= "دە";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "دا";
+						$word .= "دا";
 					}
 				}
 				break;
@@ -651,15 +645,15 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "possessive locative": # täweldık + jatıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "دە";
+						$word .= "دە";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "دا";
+						$word .= "دا";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "ندە";
+						$word .= "ندە";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "ندا";
+						$word .= "ندا";
 					}
 				}
 				break;
@@ -667,24 +661,24 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "ablative": # şığıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "تەن";
+						$word .= "تەن";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "تان";
+						$word .= "تان";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
 					|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
 					|| in_array( $wordEnding, $Sibilants )
 				) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "دەن";
+						$word .= "دەن";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "دان";
+						$word .= "دان";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $Nasals ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "نەن";
+						$word .= "نەن";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "نان";
+						$word .= "نان";
 					}
 				}
 				break;
@@ -692,42 +686,42 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 			case "possessive ablative": # täweldık + şığıs
 				if ( in_array( $wordEnding, $firstPerson ) || in_array( $wordEnding, $thirdPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "نەن";
+						$word .= "نەن";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "نان";
+						$word .= "نان";
 					}
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $secondPerson ) ) {
 					if ( in_array( $wordLastVowel, $frontVowels ) ) {
-						$word = $word . "دەن";
+						$word .= "دەن";
 					} elseif ( in_array( $wordLastVowel, $backVowels ) ) {
-						$word = $word . "دان";
+						$word .= "دان";
 					}
 				}
 				break;
 			case "dc6":
 			case "comitative": # kömektes
 				if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
-						$word = $word . "پەن";
+						$word .= "پەن";
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
 					|| in_array( $wordEnding, $Nasals )
 					|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
 				) {
-						$word = $word . "مەن";
+						$word .= "مەن";
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
-						$word = $word . "بەن";
+						$word .= "بەن";
 				}
 				break;
 			case "dc61":
 			case "possessive comitative": # täweldık + kömektes
 				if ( in_array( $wordEnding, $Consonants ) ) {
-						$word = $word . "پەنەن";
+						$word .= "پەنەن";
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $allVowels )
 					|| in_array( $wordEnding, $Nasals )
 					|| in_array( $wordEnding, $Sonants )
 				) {
-						$word = $word . "مەنەن";
+						$word .= "مەنەن";
 				} elseif ( in_array( $wordEnding, $Sibilants ) ) {
-						$word = $word . "بەنەن";
+						$word .= "بەنەن";
 				}
 				break;
 			default: # dc0 #nominative #ataw
@@ -737,7 +731,7 @@ class LanguageKk_cyrl extends Language {
 
 	/**
 	 * @param string $word
-	 * @param array $allVowels
+	 * @param string[] $allVowels
 	 * @return array
 	 */
 	function lastLetter( $word, $allVowels ) {