X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=includes%2Finstaller%2Fi18n%2Fru.json;h=f47e3f76b25402b5115ecb8438aa15be90b1828a;hp=515ea28eb6fa704ef68dba415acf7f8840b5b19c;hb=ee56f00ddf0609082f8ae9a4dc3e6e1b6f54ddfd;hpb=c05926bc7ce57cbea42e90053ef799fa58b9da1e diff --git a/includes/installer/i18n/ru.json b/includes/installer/i18n/ru.json index 515ea28eb6..f47e3f76b2 100644 --- a/includes/installer/i18n/ru.json +++ b/includes/installer/i18n/ru.json @@ -24,7 +24,8 @@ "StasR", "Irus", "Mailman", - "Facenapalm" + "Facenapalm", + "Movses" ] }, "config-desc": "Инсталлятор MediaWiki", @@ -64,14 +65,14 @@ "config-help-restart": "Вы хотите удалить все сохранённые данные, которые вы ввели, и запустить процесс установки заново?", "config-restart": "Да, начать заново", "config-welcome": "=== Проверка окружения ===\nБудут проведены базовые проверки с целью определить, подходит ли данная система для установки MediaWiki.\nНе забудьте включить эту информацию, если вам потребуется помощь для завершения установки.", - "config-copyright": "=== Авторские права и условия ===\n\n$1\n\nMediaWiki — свободное программное обеспечение, которое вы можете распространять и/или изменять в соответствии с условиями лицензии GNU General Public License, опубликованной фондом свободного программного обеспечения; второй версии, либо любой более поздней версии.\n\nMediaWiki распространяется в надежде, что она будет полезной, но без каких-либо гарантий, даже без подразумеваемых гарантий коммерческой ценности или пригодности для определённой цели. См. лицензию GNU General Public License для более подробной информации.\n\nВы должны были получить копию GNU General Public License вместе с этой программой, если нет, то напишите Free Software Foundation, Inc., по адресу: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html прочтите её онлайн].", + "config-copyright": "=== Авторские права и условия ===\n\n$1\n\nMediaWiki — свободное программное обеспечение, которое вы можете распространять и/или изменять в соответствии с условиями лицензии GNU General Public License, опубликованной фондом свободного программного обеспечения; второй версии, либо любой более поздней версии.\n\nMediaWiki распространяется в надежде, что она будет полезной, но без каких-либо гарантий, даже без подразумеваемых гарантий коммерческой ценности или пригодности для определённой цели. См. лицензию GNU General Public License для более подробной информации.\n\nВы должны были получить копию GNU General Public License вместе с этой программой, если нет, то напишите Free Software Foundation, Inc., по адресу: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html прочтите её онлайн].", "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Сайт MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/ru Справка для пользователей]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/ru Справка для администраторов]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/ru FAQ]\n----\n* Readme-файл\n* Информация о выпуске\n* Лицензия\n* Обновление", "config-env-good": "Проверка внешней среды была успешно проведена.\nВы можете установить MediaWiki.", "config-env-bad": "Была проведена проверка внешней среды.\nВы не можете установить MediaWiki.", "config-env-php": "Установленная версия PHP: $1.", "config-env-hhvm": "HHVM $1 установлена.", - "config-unicode-using-intl": "Будет использовано [http://pecl.php.net/intl расширение «intl» для PECL] для нормализации Юникода.", - "config-unicode-pure-php-warning": "'''Внимание!''': [http://pecl.php.net/intl расширение intl из PECL] недоступно для нормализации Юникода, будет использоваться медленная реализация на чистом PHP.\nЕсли ваш сайт работает под высокой нагрузкой, вам следует больше узнать о [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормализации Юникода].", + "config-unicode-using-intl": "Будет использовано [https://pecl.php.net/intl расширение «intl» для PECL] для нормализации Юникода.", + "config-unicode-pure-php-warning": "'''Внимание!''': [https://pecl.php.net/intl расширение intl из PECL] недоступно для нормализации Юникода, будет использоваться медленная реализация на чистом PHP.\nЕсли ваш сайт работает под высокой нагрузкой, вам следует больше узнать о [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормализации Юникода].", "config-unicode-update-warning": "'''Предупреждение''': установленная версия обёртки нормализации Юникода использует старую версию библиотеки [http://site.icu-project.org/ проекта ICU].\nВы должны [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations обновить версию], если хотите полноценно использовать Юникод.", "config-no-db": "Не удалось найти подходящие драйвера баз данных! Вам необходимо установить драйвера базы данных для PHP.\n{{PLURAL:$2|Поддерживается следующий тип|Поддерживаются следующие типы}} баз данных: $1.\n\nЕсли вы скомпилировали PHP сами, перенастройте его с включением клиента баз данных, например, с помощью ./configure --with-mysqli.\nЕсли вы установили PHP из пакетов Debian или Ubuntu, то вам также необходимо установить, например, пакет php5-mysql.", "config-outdated-sqlite": "'''Предупреждение''': у Вас установлен SQLite $1, версия которого ниже требуемой $2 . SQLite будет недоступен.", @@ -80,12 +81,11 @@ "config-pcre-no-utf8": "'''Фатальная ошибка'''. Модуль PCRE для PHP, похоже, собран без поддержки PCRE_UTF8.\nMediaWiki требует поддержки UTF-8 для корректной работы.", "config-memory-raised": "Ограничение на доступную PHP память (memory_limit) поднято с $1 до $2.", "config-memory-bad": "'''Внимание:''' размер PHP memory_limit составляет $1.\nВероятно, этого слишком мало.\nУстановка может потерпеть неудачу!", - "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] установлен", "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] установлен", "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] установлен", - "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] установлен", - "config-no-cache-apcu": "'''Внимание:''' Не найдены [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] или [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nКэширование объектов будет отключено.", - "config-mod-security": "Внимание: На вашем веб-сервере включен [http://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2. Многие его стандартные настройки могут вызывать проблемы для MediaWiki или другого ПО, позволяющего пользователям отправлять на сервер произвольный контент.\nОбратитесь к [http://modsecurity.org/documentation/ документации mod_security] или в службу поддержки вашего хостинг-провайдера, если вы сталкиваетесь со случайными ошибками.", + "config-wincache": "[https://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] установлен", + "config-no-cache-apcu": "Внимание: Не найдены [http://www.php.net/apcu APCu] или [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nКэширование объектов будет отключено.", + "config-mod-security": "Внимание: На вашем веб-сервере включён [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2. Многие его стандартные настройки могут вызывать проблемы для MediaWiki или другого ПО, позволяющего пользователям отправлять на сервер произвольный контент.\nПо возможности он должен быть отключён. Обратитесь к [https://modsecurity.org/documentation/ документации mod_security] или в службу поддержки вашего хостинг-провайдера, если вы сталкиваетесь со случайными ошибками.", "config-diff3-bad": "GNU diff3 не найден.", "config-git": "Найдена система контроля версий Git: $1.", "config-git-bad": "Программное обеспечение по управлению версиями Git не найдено.", @@ -100,6 +100,7 @@ "config-no-cli-uploads-check": "'''Предупреждение:''' каталог для загрузки по умолчанию ( $1 ) не проверялся на уязвимости\n на выполнение произвольного сценария во время установки CLI.", "config-brokenlibxml": "В вашей системе имеется сочетание версий PHP и libxml2, которое может привести к скрытым повреждениям данных в MediaWiki и других веб-приложениях.\nОбновите libxml2 до версии 2.7.3 или старше ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 сведения об ошибке]).\nУстановка прервана.", "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin установлен и ограничивает параметр GET length до $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}. Компонент MediaWiki ResourceLoader будет обходить это ограничение, но это снизит производительность. Если это возможно, следует установить suhosin.get.max_value_length в значение 1024 или выше в php.ini, а также установить для $wgResourceLoaderMaxQueryLength такое же значение в LocalSettings.php.", + "config-using-32bit": "Внимание: похоже, ваша система работает с 32-битными целыми числами. Это [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit не рекомендуется].", "config-db-type": "Тип базы данных:", "config-db-host": "Хост базы данных:", "config-db-host-help": "Если сервер базы данных находится на другом сервере, введите здесь его имя хоста или IP-адрес.\n\nЕсли вы используете виртуальный хостинг, ваш провайдер должен указать правильное имя хоста в своей документации.\n\nЕсли вы устанавливаете систему на сервере под Windows и используете MySQL, имя сервера «localhost» может не работать. В этом случае попробуйте указать 127.0.0.1 локальный IP-адрес.\n\nЕсли вы используете PostgreSQL, оставьте это поле пустым для подключения через сокет Unix.", @@ -242,7 +243,7 @@ "config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 или более поздняя", "config-license-pd": "Общественное достояние", "config-license-cc-choose": "Выберите одну из лицензий Creative Commons", - "config-license-help": "Многие общедоступные вики разрешают использовать свои материалы на условиях [http://freedomdefined.org/Definition/Ru свободных лицензий].\nЭто помогает созданию чувства общности, стимулирует долгосрочное участие.\nНо в этом нет необходимости для частных или корпоративных вики.\n\nЕсли вы хотите использовать тексты из Википедии или хотите, что в Википедию можно было копировать тексты из вашей вики, вам следует выбрать {{int:config-license-cc-by-sa}}.\n\nВикипедия ранее использовала лицензию GNU Free Documentation License.\nGFDL может быть использована, но она сложна для понимания и осложняет повторное использование материалов.", + "config-license-help": "Многие общедоступные вики разрешают использовать свои материалы на условиях [https://freedomdefined.org/Definition/Ru свободных лицензий].\nЭто помогает созданию чувства общности, стимулирует долгосрочное участие.\nНо в этом нет необходимости для частных или корпоративных вики.\n\nЕсли вы хотите использовать тексты из Википедии или хотите, что в Википедию можно было копировать тексты из вашей вики, вам следует выбрать {{int:config-license-cc-by-sa}}.\n\nВикипедия ранее использовала лицензию GNU Free Documentation License.\nGFDL может быть использована, но она сложна для понимания и осложняет повторное использование материалов.", "config-email-settings": "Настройки электронной почты", "config-enable-email": "Включить исходящие e-mail", "config-enable-email-help": "Если вы хотите, чтобы электронная почта работала, необходимо выполнить [http://www.php.net/manual/ru/mail.configuration.php соответствующие настройки PHP].\nЕсли вы не хотите использовать возможности электронной почты в вики, вы можете её отключить.", @@ -272,7 +273,7 @@ "config-cache-options": "Параметры кэширования объектов:", "config-cache-help": "Кэширование объектов используется для повышения скорости MediaWiki путем кэширования часто используемых данных.\nДля средних и больших сайтов кеширование настоятельно рекомендуется включать, а для небольших сайтов кеширование может показать преимущество.", "config-cache-none": "Без кэширования (никакой функционал не теряется, но крупные вики-сайты могут работать медленнее)", - "config-cache-accel": "Кэширование PHP-объектов (APC, APCu, XCache или WinCache)", + "config-cache-accel": "Кэширование PHP-объектов (APC, APCu или WinCache)", "config-cache-memcached": "Использовать Memcached (требует дополнительной настройки)", "config-memcached-servers": "Сервера Memcached:", "config-memcached-help": "Список IP-адресов, используемых Memcached.\nПеречислите по одному адресу на строку с указанием портов. Например:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234", @@ -328,6 +329,7 @@ "config-install-mainpage-failed": "Не удаётся вставить главную страницу: $1", "config-install-done": "Поздравляем!\nВы установили MediaWiki.\n\nВо время установки был создан файл LocalSettings.php.\nОн содержит все ваши настройки.\n\nВам необходимо скачать его и положить в корневую директорию вашей вики (ту же директорию, где находится файл index.php). Его загрузка должна начаться автоматически.\n\nЕсли автоматическая загрузка не началась или вы её отменили, вы можете скачать по ссылке ниже:\n\n$3\n\nПримечание: Если вы не сделаете этого сейчас, то сгенерированный файл конфигурации не будет доступен вам в дальнейшем, если вы выйдете из установки, не скачивая его.\n\nПо окончании действий, описанных выше, вы сможете [$2 войти в вашу вики].", "config-install-done-path": "Поздравляем!\nВы установили MediaWiki.\n\nВо время установки был создан файл LocalSettings.php.\nОн содержит все ваши настройки.\n\nВам необходимо скачать его и положить в $4. Его загрузка должна начаться автоматически.\n\nЕсли автоматическая загрузка не началась или вы её отменили, вы можете скачать по ссылке ниже:\n\n$3\n\nПримечание: Если вы не сделаете этого сейчас, то сгенерированный файл конфигурации не будет доступен вам в дальнейшем, если вы выйдете из установки, не скачивая его.\n\nПо окончании действий, описанных выше, вы сможете [$2 войти в вашу вики].", + "config-install-success": "MediaWiki успешно установлена. Сейчас вы можете перейти на <$1 $2>, чтобы просмотреть свою вики\nЕсли у вас есть вопросы, ознакомьтесь с нашим часто задаваемыми вопросами:\n или используйте один из форумов поддержки, указанный на этой странице.", "config-download-localsettings": "Загрузить LocalSettings.php", "config-help": "справка", "config-help-tooltip": "нажмите, чтобы развернуть",