X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=includes%2Finstaller%2Fi18n%2Fpt.json;h=228064452afc84143af97ff25ebd668de788d541;hp=ea365a5a6dfc12a63de9676de25a131e4c4ef394;hb=7babd362babcbf7f20adb8e12edb4f4bc1d4249f;hpb=731c7c852c4caab3b90366188e4e110860231040
diff --git a/includes/installer/i18n/pt.json b/includes/installer/i18n/pt.json
index ea365a5a6d..228064452a 100644
--- a/includes/installer/i18n/pt.json
+++ b/includes/installer/i18n/pt.json
@@ -67,12 +67,12 @@
"config-env-php": "O PHP $1 está instalado.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 está instalado.",
"config-unicode-using-intl": "A usar a [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] para a normalização Unicode.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "Aviso: A [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] não está disponÃvel para efetuar a normalização Unicode. Irá recorrer-se à implementação em PHP puro, que é mais lenta.\nSe o seu site tem alto volume de tráfego, devia informar-se um pouco sobre a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations/pt normalização Unicode].",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "Aviso: A [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] não está disponÃvel para efetuar a normalização Unicode. Irá recorrer-se à implementação em PHP puro, que é mais lenta.\nSe o seu sÃtio tem alto volume de tráfego, devia informar-se um pouco sobre a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations/pt normalização Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "Aviso: A versão instalada do wrapper de normalização Unicode usa uma versão mais antiga da biblioteca do [http://site.icu-project.org/ projeto ICU].\nDevia [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations atualizá-la] se tem quaisquer preocupações sobre o uso do Unicode.",
"config-no-db": "Não foi possÃvel encontrar um controlador apropriado da base de dados! Precisa de instalar um controlador da base de dados para o PHP. {{PLURAL:$2|à aceite o seguinte tipo|São aceites os seguintes tipos}} de base de dados: $1.\n\nSe fez a compilação do PHP, reconfigure-o com um cliente de base de dados ativado; por exemplo, usando ./configure --with-mysqli
.\nSe instalou o PHP a partir de um pacote Debian ou Ubuntu, então precisa de instalar também, por exemplo, o pacote php5-mysql
.",
"config-outdated-sqlite": "Aviso: Tem a versão $1 do SQLite, que é anterior à versão mÃnima necessária, a $2. O SQLite não estará disponÃvel.",
"config-no-fts3": "Aviso: O SQLite foi compilado sem o módulo [//sqlite.org/fts3.html FTS3]; as funcionalidades de pesquisa não estarão disponÃveis nesta instalação.",
- "config-pcre-old": "Erro fatal: à necessário o PCRE $1 ou versão posterior.\nO link do seu binário PHP foi feito com o PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Mais informações].",
+ "config-pcre-old": "Erro fatal: à necessário o PCRE $1 ou versão posterior.\nO seu binário PHP foi linkado com o PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Mais informações].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Erro fatal''': O módulo PCRE do PHP parece ter sido compilado sem suporte PCRE_UTF8.\nO MediaWiki necessita do suporte UTF-8 para funcionar corretamente.",
"config-memory-raised": "A configuração memory_limit
do PHP era $1; foi aumentada para $2.",
"config-memory-bad": "Aviso: A configuração memory_limit
do PHP é $1.\nIsto é provavelmente demasiado baixo.\nA instalação poderá falhar!",
@@ -132,7 +132,7 @@
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
- "config-support-info": "O MediaWiki suporta as seguintes plataformas de base de dados:\n\n$1\n\nSe a plataforma que pretende usar não está listada abaixo, siga as instruções nos links acima para ativar o suporte.",
+ "config-support-info": "O MediaWiki suporta as seguintes plataformas de base de dados:\n\n$1\n\nSe a plataforma que pretende usar não está listada abaixo, siga as instruções nas hiperligações acima para ativar o suporte.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] é a plataforma primária do MediaWiki e é a melhor suportada. O MediaWiki também trabalha com [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que são compatÃveis com MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php Como compilar PHP com suporte a MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* O [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] é uma plataforma popular de base de dados de código aberto, alternativa ao MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Como compilar o PHP com suporte PostgreSQL])",
"config-dbsupport-sqlite": "* O [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] é uma plataforma de base de dados ligeira muito bem suportada. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar o PHP com suporte SQLite], usa PDO)",
@@ -193,7 +193,7 @@
"config-mssql-windowsauth": "Autenticação do Windows",
"config-site-name": "Nome da wiki:",
"config-site-name-help": "Este nome aparecerá no tÃtulo da janela do seu navegador e em vários outros sÃtios.",
- "config-site-name-blank": "Introduza o nome do site.",
+ "config-site-name-blank": "Introduza o nome do sÃtio.",
"config-project-namespace": "Espaço nominal do projeto:",
"config-ns-generic": "Projeto",
"config-ns-site-name": "O mesmo que o nome da wiki: $1",
@@ -250,7 +250,7 @@
"config-email-watchlist": "Ativar notificação de alterações às páginas vigiadas",
"config-email-watchlist-help": "Permitir que os utilizadores recebam notificações de alterações às suas páginas vigiadas, se tiverem ativado esta funcionalidade nas suas preferências.",
"config-email-auth": "Ativar autenticação do correio eletrónico",
- "config-email-auth-help": "Se esta opção for ativada, os utilizadores têm de confirmar o seu endereço de correio eletrónico usando um link que lhes é enviado sempre que o definirem ou alterarem.\nSó os endereços de correio eletrónico autenticados podem receber mensagens eletrónicas dos outros utilizadores ou alterar as mensagens de notificação.\nà '''recomendado''' que esta opção seja ativada nas wikis de acesso público para impedir o uso abusivo das funcionalidades de correio eletrónico.",
+ "config-email-auth-help": "Se esta opção for ativada, os utilizadores têm de confirmar o seu endereço de correio eletrónico usando uma hiperligação que lhes é enviada sempre que o definirem ou alterarem.\nSó os endereços de correio eletrónico autenticados podem receber mensagens eletrónicas dos outros utilizadores ou alterar as mensagens de notificação.\nà '''recomendado''' que esta opção seja ativada nas wikis de acesso público para impedir o uso abusivo das funcionalidades de correio eletrónico.",
"config-email-sender": "Endereço de correio eletrónico de retorno:",
"config-email-sender-help": "Introduza o endereço de correio eletrónico que será usado como endereço de retorno nas mensagens eletrónicas de saÃda.\nà para este endereço que serão enviadas as mensagens que não podem ser entregues.\nMuitos servidores de correio eletrónico exigem que pelo menos a parte do nome do domÃnio seja válida. \\",
"config-upload-settings": "Carregamento de imagens e ficheiros",
@@ -261,13 +261,13 @@
"config-logo": "URL do logótipo:",
"config-logo-help": "O tema padrão do MediaWiki inclui espaço para um logótipo de 135x160 pÃxeis acima do menu da barra lateral.\nColoque na wiki uma imagem com estas dimensões e introduza aqui o URL dessa imagem.\n\nSe não pretende usar um logótipo, deixe este campo em branco.",
"config-instantcommons": "Ativar Instant Commons",
- "config-instantcommons-help": "O [https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] é uma funcionalidade que permite que as wikis usem imagens, áudio e outros ficheiros multimédia disponÃveis no site [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPara poder usá-los, o MediaWiki necessita de acesso à Internet.\n\nPara mais informações sobre esta funcionalidade, incluindo instruções sobre como configurá-la para usar outras wikis em vez da Wikimedia Commons, consulte o [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Manual Técnico].",
+ "config-instantcommons-help": "O [https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] é uma funcionalidade que permite que as wikis usem imagens, áudio e outros ficheiros multimédia disponÃveis no sÃtio [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPara poder usá-los, o MediaWiki necessita de acesso à Internet.\n\nPara mais informações sobre esta funcionalidade, incluindo instruções sobre como configurá-la para usar outras wikis em vez da Wikimedia Commons, consulte o [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Manual Técnico].",
"config-cc-error": "O auxiliar de escolha de licenças da Creative Commons não produziu resultados.\nIntroduza o nome da licença manualmente.",
"config-cc-again": "Escolha outra vez...",
"config-cc-not-chosen": "Escolha a licença da Creative Commons que pretende e clique \"proceed\".",
"config-advanced-settings": "Configuração avançada",
"config-cache-options": "Configuração da cache de objetos:",
- "config-cache-help": "A cache de objetos é usada para melhorar o desempenho do MediaWiki. Armazena dados usados com frequência.\nSites de tamanho médio ou grande são altamente encorajados a ativar esta funcionalidade e os sites pequenos também terão alguns benefÃcios em fazê-lo.",
+ "config-cache-help": "A cache de objetos é usada para melhorar o desempenho do MediaWiki. Armazena dados usados com frequência.\nSÃtios de tamanho médio ou grande são altamente encorajados a ativar esta funcionalidade e os sÃtios pequenos também terão alguns benefÃcios em fazê-lo.",
"config-cache-none": "Sem cache (não é removida nenhuma funcionalidade, mas a velocidade de operação pode ser afectada nas wikis grandes)",
"config-cache-accel": "Cache de objetos do PHP (APC, APCu, XCache ou WinCache)",
"config-cache-memcached": "Usar Memcached (requer instalação e configurações adicionais)",
@@ -308,7 +308,7 @@
"config-install-tables": "A criar as tabelas",
"config-install-tables-exist": "Aviso: As tabelas do MediaWiki parecem já existir.\nA criação das tabelas será saltada.",
"config-install-tables-failed": "Erro: A criação das tabelas falhou com o seguinte erro: $1",
- "config-install-interwiki": "A preencher a tabela padrão de links interwikis",
+ "config-install-interwiki": "A preencher a tabela padrão de hiperligações interwikis",
"config-install-interwiki-list": "Não foi possÃvel ler o ficheiro interwiki.list
.",
"config-install-interwiki-exists": "Aviso: A tabela de interwikis parece já conter entradas.\nO preenchimento padrão desta tabela será saltado.",
"config-install-stats": "A inicializar as estatÃsticas",
@@ -323,9 +323,9 @@
"config-install-mainpage-exists": "A página principal já existe; a saltar este passo",
"config-install-extension-tables": "A criar as tabelas das extensões ativadas",
"config-install-mainpage-failed": "Não foi possÃvel inserir a página principal: $1",
- "config-install-done": "Parabéns!\nTerminou a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um ficheiro LocalSettings.php
.\nEste ficheiro contém todas as configurações.\n\nPrecisa de descarregar o ficheiro e colocá-lo no diretório de raiz da sua instalação (o mesmo diretório onde está o ficheiro index.php). Este descarregamento deverá ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o descarregamento não foi iniciado, ou se o cancelou, pode recomeçá-lo clicando na ligação abaixo:\n\n$3\n\nNota: Se não o descarregar agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponÃvel quando sair do processo de instalação.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode [$2 entrar na wiki].",
+ "config-install-done": "Parabéns!\nTerminou a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um ficheiro LocalSettings.php
.\nEste ficheiro contém todas as configurações.\n\nPrecisa de descarregar o ficheiro e colocá-lo no diretório de raiz da sua instalação (o mesmo diretório onde está o ficheiro index.php). Este descarregamento deverá ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o descarregamento não foi iniciado, ou se o cancelou, pode recomeçá-lo clicando na hiperligação abaixo:\n\n$3\n\nNota: Se não o descarregar agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponÃvel quando sair do processo de instalação.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode [$2 entrar na wiki].",
"config-install-done-path": "Parabéns!\nTerminou a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um ficheiro LocalSettings.php
.\nEste ficheiro contém todas as configurações.\n\nPrecisa de descarregar o ficheiro e colocá-lo no diretório $4
. Este descarregamento deverá ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o descarregamento não foi iniciado, ou se o cancelou, pode recomeçá-lo clicando na ligação abaixo:\n\n$3\n\nNota: Se não fizer o descarregamento agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponÃvel quando sair do processo de instalação.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode [$2 entrar na wiki].",
- "config-install-success": "O MediaWiki foi instalado com sucesso. Já pode consultar <$1$2> para visualizar a sua wiki.\nSe tiver dúvidas, veja a nossa lista de perguntas frequentes:\n ou utilize um dos fóruns de suporte vinculados nessa página.",
+ "config-install-success": "O MediaWiki foi instalado. Já pode visitar <$1$2> para ver a sua wiki.\nSe tiver dúvidas, veja a nossa lista de perguntas frequentes,\n, ou utilize um dos fóruns de suporte indicados nessa página.",
"config-download-localsettings": "Descarregar LocalSettings.php
",
"config-help": "ajuda",
"config-help-tooltip": "clique para expandir",