X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=includes%2Finstaller%2Fi18n%2Ffr.json;h=fddb6a215743c53c18a4abe0f0f094070e10f339;hp=697e165289aa88fd411cc77843b08ffcada2a744;hb=b757658f673d3f67f55b8223696922a9ff9ad58f;hpb=16febd1597c5b1020dba92373a6446372c8b7d30
diff --git a/includes/installer/i18n/fr.json b/includes/installer/i18n/fr.json
index 697e165289..fddb6a2157 100644
--- a/includes/installer/i18n/fr.json
+++ b/includes/installer/i18n/fr.json
@@ -71,7 +71,7 @@
"config-help-restart": "Voulez-vous effacer toutes les données enregistrées que vous avez entrées et relancer le processus d'installation ?",
"config-restart": "Oui, le relancer",
"config-welcome": "=== Vérifications liées à lâenvironnement ===\nDes vérifications de base vont maintenant être effectuées pour voir si cet environnement est adapté à lâinstallation de MediaWiki.\nRappelez-vous dâinclure ces informations si vous recherchez de lâaide sur la manière de terminer lâinstallation.",
- "config-copyright": "=== Droit dâauteur et conditions ===\n\n$1\n\nCe programme est un logiciel libre : vous pouvez le redistribuer ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation (version 2 de la Licence, ou, à votre choix, toute version ultérieure).\n\nCe programme est distribué dans lâespoir quâil sera utile, mais '''sans aucune garantie''' : sans même les garanties implicites de '''commercialisabilité''' ou dâ'''adéquation à un usage particulier'''.\nVoir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails.\n\nVous devriez avoir reçu
Si vous utilisez les bibliothèques clientes version 10g ou plus récentes, vous pouvez également utiliser la méthode de nommage [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-wiki-settings": "Identifier ce wiki",
"config-db-name": "Nom de la base de données (sans tirets):",
"config-db-name-help": "Choisissez un nom qui identifie votre wiki.\nIl ne doit pas contenir d'espaces.\n\nSi vous utilisez un hébergement web partagé, votre hébergeur vous fournira un nom spécifique de base de données à utiliser, ou bien vous permet de créer des bases de données via un panneau de contrôle.",
- "config-db-name-oracle": "Schéma de base de données :",
- "config-db-account-oracle-warn": "Il existe trois scénarios pris en charge pour lâinstallation d'Oracle comme backend de base de données:\n\nSi vous souhaitez créer un compte de base de données dans le cadre de la procédure dâinstallation, veuillez fournir un compte avec le rôle de SYSDBA comme compte de base de données pour lâinstallation et spécifier les informations dâidentification souhaitées pour le compte d'accès au web, sinon vous pouvez créer le compte dâaccès web manuellement et fournir uniquement ce compte (si elle a exigé des autorisations nécessaires pour créer les objets de schéma) ou fournir deux comptes différents, lâun avec les privilèges pour créer et l'autre restreint, pour lâaccès web.\n\nUn script pour créer un compte avec des privilèges requis peut être trouvé dans le répertoire « entretien/oracle/ » de cette installation. Nâoubliez pas que le fait de lâutilisation dâun compte limité désactive toutes les fonctionnalités dâentretien avec le compte par défaut.",
"config-db-install-account": "Compte d'utilisateur pour l'installation",
"config-db-username": "Nom dâutilisateur de la base de données :",
"config-db-password": "Mot de passe de la base de données :",
@@ -139,37 +135,24 @@
"config-pg-test-error": "Impossible de se connecter à la base de données '''$1''' : $2",
"config-sqlite-dir": "Dossier des données SQLite :",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite stocke toutes les données dans un fichier unique.\n\nLe répertoire que vous fournissez doit être accessible en écriture par le serveur lors de l'installation.\n\nIl '''ne faut pas''' qu'il soit accessible via le web, c'est pourquoi il n'est pas à l'endroit où sont vos fichiers PHP.\n\nL'installateur écrira un fichier .htaccess
en même temps, mais s'il y a échec, quelqu'un peut accéder à votre base de données.\nCela comprend les données des utilisateurs (adresses de courriel, mots de passe hachés) ainsi que des révisions supprimées et d'autres données confidentielles du wiki.\n\nEnvisagez de placer la base de données ailleurs, par exemple dans /var/lib/mediawiki/yourwiki
.",
- "config-oracle-def-ts": "Espace de stockage (''tablespace'') par défaut :",
- "config-oracle-temp-ts": "Espace de stockage (''tablespace'') temporaire :",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL , ou compatible",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
- "config-type-oracle": "Oracle",
- "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki prend en charge ces systèmes de bases de données :\n\n$1\n\nSi vous ne voyez pas le système de base de données que vous essayez dâutiliser ci-dessous, alors suivez les instructions ci-dessus (voir liens) pour activer la prise en charge.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] est le premier choix pour MediaWiki et est le mieux pris en charge. MediaWiki fonctionne aussi avec [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] et [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], qui sont compatibles avec MariaDB. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] est un système de base de données populaire en ''source ouverte'' qui peut être une alternative à MySQL ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de PostgreSQL]).",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] est un système de base de données léger bien pris en charge ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de SQLite], en utilisant PDO)",
- "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] est un système commercial de gestion de base de données dâentreprise. ([https://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge dâOCI8])",
- "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] est une base de données commerciale dâentreprise pour Windows. ([https://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de SQLSRV])",
"config-header-mysql": "Paramètres de MariaDB/MySQL",
"config-header-postgres": "Paramètres de PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Paramètres de SQLite",
- "config-header-oracle": "Paramètres dâOracle",
- "config-header-mssql": "Paramètres de Microsoft SQL Server",
"config-invalid-db-type": "Type de base de données non valide",
"config-missing-db-name": "Vous devez entrer une valeur pour « {{int:config-db-name}} ».",
"config-missing-db-host": "Vous devez entrer une valeur pour « {{int:config-db-host}} ».",
- "config-missing-db-server-oracle": "Vous devez entrer une valeur pour « {{int:config-db-host-oracle}} ».",
- "config-invalid-db-server-oracle": "Le nom TNS de la base de données (« $1 ») est invalide.\nUtilisez uniquement la chaîne \"TNS Name\" ou \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Méthodes de nommage Oracle])",
"config-invalid-db-name": "Nom de la base de données invalide (« $1 »).\nUtiliser seulement les lettres ASCII (a-z, A-Z), les chiffres (0-9), les caractères de soulignement (_) et les tirets (-).",
"config-invalid-db-prefix": "Préfixe de la base de données non valide « $1 ».\nUtiliser seulement les lettres ASCII (a-z, A-Z), les chiffres (0-9), les caractères de soulignement (_) et les tirets (-).",
"config-connection-error": "$1.\n\nVérifier le nom dâhôte, le nom dâutilisateur et le mot de passe ci-dessous puis réessayer. Si vous utilisez «â¯localhostâ¯Â» comme hôte de base de données, essayez dâutiliser «â¯127.0.0.1â¯Â» à la place (ou inversement).",
"config-invalid-schema": "Schéma invalide pour MediaWiki « $1 ».\nUtiliser seulement les lettres ASCII (a-z, A-Z), les chiffres (0-9) et les caractères de soulignement (_).",
- "config-db-sys-create-oracle": "L'installateur ne reconnaît que le compte SYSDBA lors de la création d'un nouveau compte.",
- "config-db-sys-user-exists-oracle": "Le compte « $1 » existe déjà . Seul SYSDBA peut être utilisé pour créer un nouveau compte.",
"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 ou version ultérieure est requis. Vous avez $2.",
- "config-mssql-old": "Microsoft SQL Server version $1 ou supérieur est requis. Vous avez la version $2.",
"config-sqlite-name-help": "Choisir un nom qui identifie votre wiki.\nNe pas utiliser d'espaces ni de traits d'union.\nIl sera utilisé pour le fichier de données SQLite.",
"config-sqlite-parent-unwritable-group": "Impossible de créer le répertoire de données $1
$2
$3
cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3", "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Impossible de créer le répertoire de données
$1
$2
$3
cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3", @@ -193,15 +176,7 @@ "config-db-web-no-create-privs": "Le compte que vous avez spécifié pour l'installation n'a pas de privilèges suffisants pour créer un compte.\nLe compte que vous spécifiez ici doit déjà exister.", "config-mysql-engine": "Moteur de stockage :", "config-mysql-innodb": "InnoDB (recommandé)", - "config-mysql-myisam": "MyISAM", - "config-mysql-myisam-dep": " Avertissement : vous avez sélectionné MyISAM comme moteur de stockage pour MySQL, ce qui nâest pas recommandé pour une utilisation avec MediaWiki, parce que :\n * il prend à peine en charge la simultanéité en raison de verrouillage de table\n * il est plus sujet à la corruption que les autres moteurs\n * le code de base MediaWiki ne gère pas toujours MyISAM comme il se doit\n\nSi votre installation MySQL prenden charge InnoDB, il est fortement recommandé que vous le choisissiez plutôt. \nSi votre installation MySQL ne prend pas en charge les tables InnoDB, il est peut-être temps de faire une mise à niveau.", - "config-mysql-only-myisam-dep": "Attention : MyISAM est le seul moteur de stockage disponible pour MySQL sur cette machine, et cela nâest pas recommandé pour une utilisation avec MédiaWiki, car :\n* il prend très peu en charge les accès concurrents à cause du verrouillage des tables\n* il est plus sujet à corruption que les autres moteurs\n* le code de base de MédiaWiki ne gère pas toujours MyISAM comme il faudrait\n\nVotre installation MySQL ne prend pas en charge InnoDBâ¯; il est peut-être temps de la mettre à jour.", "config-mysql-engine-help": "InnoDB est presque toujours la meilleure option, car il prend bien en charge les accès concurrents.\n\nMyISAM peut être plus rapide dans les installations monoposte ou en lecture seule.\nLes bases de données MyISAM ont tendance à se corrompre plus souvent que les bases dâInnoDB.", - "config-mssql-auth": "Type dâauthentification :", - "config-mssql-install-auth": "Sélectionner le type dâauthentification qui sera utilisé pour se connecter à la base de données pendant le processus dâinstallation.\nSi vous sélectionnez «â¯{{int:config-mssql-windowsauth}}â¯Â», les informations dâidentification de lâutilisateur faisant tourner le serveur seront utilisées.", - "config-mssql-web-auth": "Sélectionner le type dâauthentification que le serveur web utilisera pour se connecter au serveur de base de données lors des opérations habituelles du wiki.\nSi vous sélectionnez «â¯{{int:config-mssql-windowsauth}}â¯Â», les informations dâidentification de lâutilisateur sous lequel tourne le serveur web seront utilisées.", - "config-mssql-sqlauth": "Authentification de SQL Server", - "config-mssql-windowsauth": "Authentification Windows", "config-site-name": "Nom du wiki :", "config-site-name-help": "Ceci apparaîtra dans la barre de titre du navigateur et en divers autres endroits.", "config-site-name-blank": "Entrez un nom de site.",