X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=includes%2Fapi%2Fi18n%2Fzh-hant.json;h=0767b3ea248dad560ef2339dec6d398bc9c15a60;hp=1dfeb34a684d7bfeb7a34fd5d83946e7c02473db;hb=1d7a1bf8bddf0908e4f572c82268733f63126a13;hpb=f0225a55c238aae5f20ffc47861f320074a40f1d diff --git a/includes/api/i18n/zh-hant.json b/includes/api/i18n/zh-hant.json index 1dfeb34a68..0767b3ea24 100644 --- a/includes/api/i18n/zh-hant.json +++ b/includes/api/i18n/zh-hant.json @@ -11,10 +11,12 @@ "Winstonyin", "Arthur2e5", "烈羽", - "Corainn" + "Corainn", + "A2093064", + "Wwycheuk" ] }, - "apihelp-main-extended-description": "
\n* [[mw:API:Main_page|說明文件]]\n* [[mw:API:FAQ|常見問題]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 郵寄清單]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 報告錯誤及請求功能]\n
\n狀態資訊：本頁所展示的所有功能都應正常工作，但是API仍在開發當中，將會隨時變化。請訂閱[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 郵件清單]以便得到更新通知。\n\n錯誤的請求：當API收到錯誤的請求時，會發出以「MediaWiki-API-Error」為鍵的HTTP頭欄位，隨後頭欄位的值與錯誤碼將會被設為相同的值。詳細資訊請參閱[[mw:API:Errors_and_warnings|API: 錯誤與警告]]。\n\n測試：要簡化API請求的測試過程，請見[[Special:ApiSandbox]]。", + "apihelp-main-extended-description": "
\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|說明文件]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|常見問題]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 郵遞清單]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API公告]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 報告錯誤及請求功能]\n
\n狀態資訊：本頁所展示的所有功能都應正常運作，但API仍在開發，會隨時變化。請訂閱[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ mediawiki-api-announce 郵遞清單]以便獲得更新通知。\n\n錯誤的請求：當API收到錯誤的請求，會發出以「MediaWiki-API-Error」為鍵的HTTP標頭欄位，隨後標頭欄位的值，以及傳回的錯誤碼會設為相同值。詳細資訊請參閱[[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: 錯誤與警告]]。\n\n測試：要簡化API請求的測試過程，請見[[Special:ApiSandbox]]。", "apihelp-main-param-action": "要執行的動作。", "apihelp-main-param-format": "輸出的格式。", "apihelp-main-param-smaxage": "將HTTP緩存控制頭欄位設為s-maxage秒。錯誤不會做緩存。", @@ -26,18 +28,19 @@ "apihelp-main-param-curtimestamp": "在結果中包括目前的時間戳。", "apihelp-main-param-responselanginfo": "在結果中包括uselang和errorlang所用的語言。", "apihelp-block-summary": "封鎖使用者。", - "apihelp-block-param-user": "您要封鎖的使用者名稱、IP 位址或 IP 範圍。", + "apihelp-block-param-user": "要封鎖的使用者名稱、IP 位址或 IP 範圍。不能與 $1userid 一起使用", "apihelp-block-param-reason": "封鎖原因。", "apihelp-block-param-anononly": "僅封鎖匿名使用者 (禁止這個 IP 位址的匿名使用者編輯)。", "apihelp-block-param-nocreate": "禁止建立帳號。", "apihelp-block-param-autoblock": "自動封鎖最後使用的 IP 位址，以及在這之後嘗試登入的 IP 位址。", "apihelp-block-param-noemail": "禁止使用者透過 Wiki 寄送電子郵件。 (需要 blockemail 權限)。", "apihelp-block-param-hidename": "隱藏封鎖日誌的使用者名稱。 (需要 hideuser 權限)。", - "apihelp-block-param-allowusertalk": "允許使用者編輯自己的對話頁面 (依據 [[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]] 的設定)。", + "apihelp-block-param-allowusertalk": "允許使用者編輯自己的對話頁面 (依據 [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]] 的設定)。", "apihelp-block-param-reblock": "若使用者已被封鎖，覆寫既有的封鎖設定值。", "apihelp-block-param-watchuser": "監視使用者或 IP 位址的使用者頁面與對話頁面。", "apihelp-block-example-ip-simple": "封鎖 IP 位址 192.0.2.5 三天，原因為 First strike。", "apihelp-block-example-user-complex": "永久封鎖 IP 位址 Vandal，原因為 Vandalism。", + "apihelp-changeauthenticationdata-summary": "為目前使用者變更身分核對資料。", "apihelp-checktoken-summary": "檢查來自 [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] 的密鑰有效性。", "apihelp-checktoken-param-type": "要測試的密鑰類型。", "apihelp-checktoken-param-token": "要測試的密鑰。", @@ -57,10 +60,10 @@ "apihelp-createaccount-summary": "建立新使用者帳號。", "apihelp-createaccount-param-name": "使用者名稱。", "apihelp-createaccount-param-password": "密碼 (若有設定 $1mailpassword 則可略過)。", - "apihelp-createaccount-param-domain": "外部認証使用的網域 (選填)。", + "apihelp-createaccount-param-domain": "外部身分核對使用的網域 (可有可無)。", "apihelp-createaccount-param-token": "在第一次請求時已取得的帳號建立金鑰。", - "apihelp-createaccount-param-email": "使用者的電子郵件地址 (選填) 。", - "apihelp-createaccount-param-realname": "使用者的真實姓名 (選填)。", + "apihelp-createaccount-param-email": "使用者的電子郵件地址 (可有可無) 。", + "apihelp-createaccount-param-realname": "使用者的真實姓名 (可有可無)。", "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "若設為其他值，將會以電子郵件寄送隨機密碼給使用者。", "apihelp-createaccount-param-reason": "建立帳號時選填的原因，會被記錄到日誌當中。", "apihelp-createaccount-param-language": "要設定的使用者預設語言代碼 (選填，預設依據內容語言)。", @@ -132,11 +135,12 @@ "apihelp-import-param-interwikipage": "用於跨 wiki 匯入：匯入的頁面。", "apihelp-import-param-fullhistory": "用於跨 wiki 匯入：完整匯入歷史，而不只是最新版本。", "apihelp-import-param-templates": "用於跨 wiki 匯入：匯入一切包含的模板。", - "apihelp-import-param-namespace": "用於跨 wiki 匯入：匯入至此命名空間。", - "apihelp-import-param-rootpage": "匯入作為此頁面的子頁面。", + "apihelp-import-param-namespace": "匯入至此命名空間。無法與 $1rootpage 一起使用。", + "apihelp-import-param-rootpage": "匯入作為此頁面的子頁面。無法與 $1namespace 一起使用。", + "apihelp-login-summary": "登入並取得身分核對 cookies", "apihelp-login-param-name": "使用者名稱。", "apihelp-login-param-password": "密碼。", - "apihelp-login-param-domain": "網域名稱（可選）。", + "apihelp-login-param-domain": "網域名稱（可有可無）。", "apihelp-login-example-login": "登入", "apihelp-logout-summary": "登出並清除 session 資料。", "apihelp-logout-example-logout": "登出當前使用者", @@ -161,16 +165,16 @@ "apihelp-opensearch-param-search": "搜尋字串。", "apihelp-opensearch-param-limit": "回傳的結果數量上限。", "apihelp-opensearch-param-namespace": "搜尋的命名空間。", - "apihelp-opensearch-param-suggest": "若[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]設定為false，則不做任何事。", + "apihelp-opensearch-param-suggest": "若[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]設定為false，則不做任何事。", "apihelp-opensearch-param-redirects": "如何處理重定向：\n;return:傳回重定向本身。\n;resolve:傳回目標頁面，傳回的結果數目可能少於$1limit。\n由於歷史原因，$1format=json的預設值為「return」，其他格式則為「resolve」。", "apihelp-opensearch-param-format": "輸出的格式。", "apihelp-options-param-reset": "重設偏好設定為網站預設值。", "apihelp-options-example-reset": "重設所有偏好設定", - "apihelp-parse-example-page": "解析一個頁面。", + "apihelp-parse-example-page": "解析頁面。", "apihelp-parse-example-text": "解析 wikitext。", "apihelp-parse-example-texttitle": "解析 wikitext，指定頁面標題。", - "apihelp-parse-example-summary": "解析一個摘要。", - "apihelp-patrol-summary": "巡查一個頁面或修訂。", + "apihelp-parse-example-summary": "解析摘要。", + "apihelp-patrol-summary": "巡查頁面或修訂。", "apihelp-patrol-param-rcid": "要巡查的最近變更 ID。", "apihelp-patrol-param-revid": "要巡查的修訂 ID。", "apihelp-patrol-example-rcid": "巡查一次最近變更。", @@ -178,7 +182,7 @@ "apihelp-protect-summary": "變更頁面的保護層級。", "apihelp-protect-param-title": "要(解除)保護頁面的標題。 不能與 $1pageid 一起使用。", "apihelp-protect-param-pageid": "要(解除)保護頁面的 ID。 不能與 $1title 一起使用。", - "apihelp-protect-param-protections": "保護層級清單，格式為 action=level (例如 edit=sysop)。\n\n注意： 任何未列入清單項目的限制將會被移除。", + "apihelp-protect-param-protections": "保護層級清單，格式為 action=level (例如 edit=sysop)。all 層級代表所有人都可以進行行動，亦即無限制。\n\n注意：未列入清單項目的限制皆會移除。", "apihelp-protect-param-expiry": "期限時間戳記，若只設定一個時間戳記，該時間戳記將會套用至所有的保護層級。 使用 infinite、indefinite、infinity 或 never 來設定保護層級期限為永遠。", "apihelp-protect-param-reason": "(解除)保護的原因。", "apihelp-query-summary": "擷取來自及有關MediaWiki的數據。", @@ -191,6 +195,7 @@ "apihelp-query+allredirects-param-limit": "要回傳的項目總數。", "apihelp-query+allrevisions-summary": "列出所有修訂版本。", "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "要回傳的項目總數。", + "apihelp-query+authmanagerinfo-summary": "取得目前身分核對狀態的資訊。", "apihelp-query+categories-param-limit": "要回傳的分類數量。", "apihelp-query+categoryinfo-summary": "回傳有關指定分類的資訊。", "apihelp-query+categorymembers-summary": "在指定的分類中列出所有頁面。", @@ -244,6 +249,7 @@ "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "回傳的貢獻數量上限。", "apihelp-query+watchlist-param-limit": "每個請求要回傳的結果總數。", "apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "每個請求要回傳的結果總數。", + "apihelp-removeauthenticationdata-summary": "為目前使用者移除身分核對資料。", "apihelp-revisiondelete-summary": "刪除和取消刪除修訂。", "apihelp-stashedit-param-title": "正在編輯此頁面的標題。", "apihelp-stashedit-param-text": "頁面內容。", @@ -256,10 +262,10 @@ "apihelp-userrights-summary": "更改一位使用者的群組成員。", "apihelp-userrights-param-user": "使用者名稱。", "apihelp-userrights-param-userid": "使用者 ID。", - "apihelp-userrights-param-add": "加入使用者至這些群組。", + "apihelp-userrights-param-add": "加入使用者至這些群組；若已是成員，則更新失效時間。", "apihelp-userrights-param-remove": "從這些群組移除使用者。", "apihelp-userrights-param-reason": "變更的原因。", - "apihelp-format-example-generic": "格式化查詢結果為 $1 格式", + "apihelp-format-example-generic": "以 $1 格式傳回查詢結果。", "apihelp-json-summary": "使用 JSON 格式輸出資料。", "apihelp-jsonfm-summary": "使用 JSON 格式輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。", "apihelp-none-summary": "不輸出。", @@ -282,7 +288,7 @@ "api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|參數}}：", "api-help-param-deprecated": "已停用。", "api-help-param-required": "此參數為必填。", - "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=單值|2=多值 (以 {{!}} 分隔)}}：$2", + "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=單值|2=多值 (以 {{!}} 或 [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternative]] 分隔)}}：$2", "api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=必須空白|可以空白，或 $2}}", "api-help-param-limit": "不允許超過 $1。", "api-help-param-limit2": "不允許超過 $1 (機器人為 $2)。", @@ -290,7 +296,7 @@ "api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=數值|2=數值}}不可大於 $3。", "api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=數值|2=數值}}必須在 $2 與 $3 之間。", "api-help-param-upload": "必須使用 multipart/form-data 以檔案上傳的方式傳送。", - "api-help-param-multi-separate": "使用 | 分隔數值。", + "api-help-param-multi-separate": "將幾個值以 | 或 [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternative]] 分隔。", "api-help-param-multi-max": "上限值為 {{PLURAL:$1|$1}} (機器人為 {{PLURAL:$2|$2}})。", "api-help-param-default": "預設值：$1", "api-help-param-default-empty": "預設值：(空)", @@ -300,7 +306,10 @@ "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|權限}}：", "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|已授權給}}: $2", "api-help-authmanager-general-usage": "使用此模組的一般程式是：\n# 通過amirequestsfor=$4取得來自[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]的可用欄位，和來自[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]的$5令牌。\n# 向用戶顯示欄位，並獲得其提交的內容。\n# 提交（POST）至此模組，提供$1returnurl及任何相關欄位。\n# 在回应中檢查status。\n#* 如果您收到了PASS（成功）或FAIL（失敗），則認為操作結束。成功與否如上句所示。\n#* 如果您收到了UI，向用戶顯示新欄位，並再次獲取其提交的內容。然後再次使用$1continue，向本模組提交相關欄位，並重復第四步。\n#* 如果您收到了REDIRECT，將使用者指向redirecttarget中的目標，等待其返回$1returnurl。然後再次使用$1continue，向本模組提交返回URL中提供的一切欄位，並重復第四步。\n#* 如果您收到了RESTART，這意味著身份驗證正常運作，但我們沒有連結的使用者賬戶。您可以將此看做UI或FAIL。", - "apierror-timeout": "伺服器沒有在預期的時間內回應。", + "apierror-mustbeloggedin-changeauth": "必須登入，才能變更身分核對資取。", + "apierror-mustbeloggedin-removeauth": "必須登入，才能移除身分核對資取。", + "apierror-reauthenticate": "於本工作階段還未核對身分，請重新核對。", + "apierror-timeout": "伺服器未有在預計的時間內回應。", "api-credits-header": "製作群", "api-credits": "API 開發人員：\n* Roan Kattouw (首席開發者 Sep 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (創立者，首席開發者 Sep 2006–Sep 2007)\n* Brad Jorsch (首席開發者 2013–present)\n\n請傳送您的評論、建議以及問題至 mediawiki-api@lists.wikimedia.org\n或者回報問題至 https://phabricator.wikimedia.org/。" }