X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=includes%2Fapi%2Fi18n%2Fuk.json;h=996f26e5290d967378ffe54619249da38c0bd990;hp=aaea10a5d4daea53b6e3f9e59ff3812abcab6ac8;hb=c584722cc2e3d33edae58d46c2149063b3fc6d72;hpb=f594836fef2db4159c92c6c578ac6a812eb93269 diff --git a/includes/api/i18n/uk.json b/includes/api/i18n/uk.json index aaea10a5d4..996f26e529 100644 --- a/includes/api/i18n/uk.json +++ b/includes/api/i18n/uk.json @@ -45,6 +45,7 @@ "apihelp-block-param-allowusertalk": "Дозволити користувачу редагувати власну сторінку обговорення (залежить від [[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]).", "apihelp-block-param-reblock": "Якщо користувач уже заблокований, переписати наявне блокування.", "apihelp-block-param-watchuser": "Спостерігати за сторінкою користувача чи IP-адреси і сторінкою обговорення.", + "apihelp-block-param-tags": "Змінити теги для застосування їх до запису в журналі блокувань.", "apihelp-block-example-ip-simple": "Блокувати IP-адресу 192.0.2.5 на три дні з причиною First strike.", "apihelp-block-example-user-complex": "Блокувати користувачаVandal на невизначений термін з причиною Vandalism і заборонити створення нових облікових записів та надсилання електронної пошти.", "apihelp-changeauthenticationdata-description": "Зміна параметрів аутентифікації для поточного користувача.", @@ -210,6 +211,7 @@ "apihelp-help-example-query": "Довідка для двох підмодулів запитів.", "apihelp-imagerotate-description": "Поворот одного або декількох зображень.", "apihelp-imagerotate-param-rotation": "Градуси для повороту зображення за годинниковою стрілкою.", + "apihelp-imagerotate-param-tags": "Теги для застосування до запису в журналі завантажень.", "apihelp-imagerotate-example-simple": "Повернути File:Example.png на 90 градусів.", "apihelp-imagerotate-example-generator": "Повернути усі зображення у Category:Flip на 180 градусів.", "apihelp-import-description": "Імпортувати сторінку з іншої вікі або з XML-файлу.\n\nЗважте, що HTTP POST має бути виконано як завантаження файлу (тобто з використанням даних різних частин/форм) під час надсилання файлу для параметра xml.", @@ -221,6 +223,7 @@ "apihelp-import-param-templates": "Для інтервікі-імпорту: імпортувати також усі включені шаблони.", "apihelp-import-param-namespace": "Імпортувати у цей простір назв. Не можна використати разом з $1rootpage.", "apihelp-import-param-rootpage": "Імпортувати як підсторінку цієї сторінки. Не можна використати разом з $1namespace.", + "apihelp-import-param-tags": "Змінити теги для застосування до запису в журналі імпорту і до нульової версії імпортованих сторінок.", "apihelp-import-example-import": "Імпортувати [[meta:Help:ParserFunctions]] у простір назв 100 з повною історією.", "apihelp-linkaccount-description": "Пов'язати обліковий запис третьої сторони з поточним користувачем.", "apihelp-linkaccount-example-link": "Почати процес пов'язування з обліковм записом з Example.", @@ -239,6 +242,7 @@ "apihelp-managetags-param-tag": "Мітка для створення, вилучення, активування чи деактивування. Для створення мітки, вона повинна не існувати. Для вилучення мітки, вона повинна існувати. Для активування мітки, вона повинна існувати і не використовуватися жодним розширенням. Для деактивування мітки, вона має бути жива і визначена вручну.", "apihelp-managetags-param-reason": "Необов'язкова причина створення, вилучення, активування чи деактивування мітки.", "apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Чи ігнорувати усі попередження, що з'являються під час операції.", + "apihelp-managetags-param-tags": "Змінити теги для застосування до запису в журналі керування тегами.", "apihelp-managetags-example-create": "Створити мітку з назвою spam з причиною For use in edit patrolling", "apihelp-managetags-example-delete": "Вилучити мітку vandlaism з причиною Misspelt", "apihelp-managetags-example-activate": "Активувати мітку з назвою spam з причиною For use in edit patrolling", @@ -264,6 +268,7 @@ "apihelp-move-param-unwatch": "Вилучити сторінку й перенаправлення зі списку спостереження поточного користувача.", "apihelp-move-param-watchlist": "Беззастережно додати або вилучити сторінку зі списку спостереження поточного користувача, використати налаштування або не змінювати спостереження.", "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ігнорувати всі попередження", + "apihelp-move-param-tags": "Змінити теги для застосування до запису в журналі перейменувань і до нульової версії цільової сторінки.", "apihelp-move-example-move": "Перейменувати Badtitle на Goodtitle без збереження перенаправлення.", "apihelp-opensearch-description": "Шукати у вікі з використанням протоколу OpenSearch.", "apihelp-opensearch-param-search": "Рядок пошуку.", @@ -362,7 +367,7 @@ "apihelp-protect-example-protect": "Захистити сторінку.", "apihelp-protect-example-unprotect": "Зняти захист зі сторінки, встановивши обмеження для all (тобто будь-хто зможе робити дії).", "apihelp-protect-example-unprotect2": "Зняти захист з сторінки, встановивши відсутність обмежень.", - "apihelp-purge-description": "Очистити кеш для вказаних заголовків.\n\nВимагає запиту POST, якщо користувач не ввійшов у систему.", + "apihelp-purge-description": "Очистити кеш для вказаних заголовків.", "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Оновити таблиці посилань.", "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Оновити таблицю посилань, і оновити таблиці посилань для кожної сторінки, що використовує цю сторінку як шаблон.", "apihelp-purge-example-simple": "Очистити кеш Main Page і сторінки API.", @@ -1058,6 +1063,7 @@ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "Видає інформацію щодо прав (ліцензії) вікі, якщо наявна.", "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Видає інформацію про наявні типи обмежень (захисту).", "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "Видає список мов, які підтримує MediaWiki (за бажанням локалізовані через $1inlanguagecode).", + "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants": "Виводить список кодів мов, для яких увімкнено [[mw:LanguageConverter|LanguageConverter]], а також варіанти, підтримувані кожною з цих мов.", "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "Видає список усіх доступних тем оформлення (опціонально локалізовані з використанням $1inlanguagecode, в іншому разі — мовою вмісту).", "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "Видає список теґів розширення парсеру.", "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks": "Видає список гуків парсерних функцій.", @@ -1115,8 +1121,9 @@ "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Максимальна кількість елементів внеску для виведення.", "apihelp-query+usercontribs-param-start": "З якої часової мітки виводити.", "apihelp-query+usercontribs-param-end": "До якої часової мітки виводити.", - "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Користувачі, для яких отримати внесок.", - "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Отримати внесок усіх користувачів, чиї імена починаються цим значенням. Перевизначає $1user.", + "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Користувачі, для яких отримати внесок. Не можна використовувати з $1userids чи $1userprefix.", + "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Отримати внесок усіх користувачів, чиї імена починаються цим значенням. Не можна використовувати з $1user чи $1userids.", + "apihelp-query+usercontribs-param-userids": "Ідентифікатори користувачів, для яких отримати внесок. Не можна використовувати з $1user чи $1userprefix.", "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Перерахувати записи внеску лише в цих просторах назв.", "apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Включити додаткові відомомсті:", "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "Додає ID сторінки й ID версії.", @@ -1139,6 +1146,7 @@ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "Позначає, чи поточний користувач заблокований, ким, з якої причини.", "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "Додає мітку messages, якщо у користувача є непроглянуті повідомлення.", "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "Перелічує усі групи, до яких належить поточний користувач.", + "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groupmemberships": "Перелічити групи, в які поточний користувач безпосередньо входить, а також термін дії членств.", "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "Перелічує усі групи, до яких поточний користувач належить автоматично.", "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "Перелічує усі права, які має поточний користувач.", "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Перелічує групи, у які користувач може додавати і з яких вилучати.", @@ -1159,6 +1167,7 @@ "apihelp-query+users-param-prop": "Яку інформацію включити:", "apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "Мітки про те чи є користувач заблокованим, ким, і з якою причиною.", "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "Перелічує всі групи, до яких належить кожен з користувачів.", + "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groupmemberships": "Перелічити групи, в які користувачі безпосередньо входять, а також термін дії членств.", "apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups": "Перелічує всі групи, членом яких користувач є автоматично.", "apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "Перелічує всі права, які має кожен з користувачів.", "apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "Додає лічильник редагувань користувача.", @@ -1237,6 +1246,7 @@ "apihelp-revisiondelete-param-show": "Що показати у кожній з версії.", "apihelp-revisiondelete-param-suppress": "Чи приховати дані від адміністраторів так само як від усіх інших.", "apihelp-revisiondelete-param-reason": "Причина вилучення або відновлення.", + "apihelp-revisiondelete-param-tags": "Теги для застосування до запису в журналі вилучень", "apihelp-revisiondelete-example-revision": "Приховати вміст версії 12345 сторінки Main Page.", "apihelp-revisiondelete-example-log": "Приховати всі дані у записі журналу 67890 з причиною BLP violation.", "apihelp-rollback-description": "Скасувати останнє редагування цієї сторінки.\n\nЯкщо користувач, який редагував сторінку, зробив декілька редагувань підряд, їх усі буде відкочено.", @@ -1260,6 +1270,15 @@ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Стерти статус сповіщень для Main page.", "apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Встановити часову мітку сповіщень для Main page так, що всі редагування після 1 січня 2012 будуть виглядати як не переглянуті.", "apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Стерти статус сповіщень для сторінок у просторі назв {{ns:user}}.", + "apihelp-setpagelanguage-description": "Змінити мову сторінки.", + "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "Зміна мови сторінки заборонена в цій вікі. \n\nУвімкніть [[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]], щоб використовувати цю дію.", + "apihelp-setpagelanguage-param-title": "Назва сторінки, мову якої Ви хочете змінити. Не можна використовувати разом з $1pageid.", + "apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "Ідентифікатор сторінки, мову якої Ви хочете змінити. Не можна використовувати разом з $1title.", + "apihelp-setpagelanguage-param-lang": "Код мови, якою треба замінити поточну мову сторінки. Використовуйте default, щоб встановити стандартну мову вмісту цієї вікі як мову сторінки.", + "apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Причина зміни.", + "apihelp-setpagelanguage-param-tags": "Змінити теги для застосування до запису в журналі, який буде результатом цієї дії.", + "apihelp-setpagelanguage-example-language": "Змінити мову сторінки Main Page на «баскська».", + "apihelp-setpagelanguage-example-default": "Змінити мову сторінки з ідентифікатором 123 на стандартну мову вмісту вікі.", "apihelp-stashedit-description": "Підготувати редагування в загальний кеш.\n\nЦе призначено для використання через AJAX з форми редагування, щоб поліпшити продуктивність збереження сторінки.", "apihelp-stashedit-param-title": "Назва редагованої сторінки.", "apihelp-stashedit-param-section": "Номер розділу. 0 для вступного розділу, new для нового розділу.", @@ -1277,6 +1296,7 @@ "apihelp-tag-param-add": "Мітки, які слід додати. Лише визначені вручну мітки може бути додано.", "apihelp-tag-param-remove": "Мітки, які слід вилучити. Лише мітки, які було визначено вручну, або взагалі не визначено, можуть бути вилучені.", "apihelp-tag-param-reason": "Причина зміни.", + "apihelp-tag-param-tags": "Теги для застосування до запису в журналі, що буде створений в результаті цієї дії.", "apihelp-tag-example-rev": "Додати мітку vandalism до версії з ідентифікатором 123 без вказання причини", "apihelp-tag-example-log": "Вилучити мітку spam з запису журналу з ідентифікатором 123 з причиною Wrongly applied", "apihelp-tokens-description": "Отримати жетони для дій пов'язаних зі зміною даних.\n\nЦей модуль застарів на користь [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].", @@ -1284,14 +1304,14 @@ "apihelp-tokens-example-edit": "Отримати жетон редагування (за замовчуванням).", "apihelp-tokens-example-emailmove": "Отримати жетон електронної пошти та жетон перейменування.", "apihelp-unblock-description": "Розблокувати користувача.", - "apihelp-unblock-param-id": "Ідентифікатор блоку чи розблокування (отриманий через list=blocks). Не може бути використано разом із $1user або $luserid.", - "apihelp-unblock-param-user": "Ім'я користувача, IP-адреса чи IP-діапазон до розблокування. Не може бути використано разом із $1id або $luserid.", + "apihelp-unblock-param-id": "Ідентифікатор блоку чи розблокування (отриманий через list=blocks). Не може бути використано разом із $1user або $1userid.", + "apihelp-unblock-param-user": "Ім'я користувача, IP-адреса чи IP-діапазон до розблокування. Не може бути використано разом із $1id або $1userid.", "apihelp-unblock-param-userid": "Ідентифікатор користувача до розблокування. Не може бути використано разом із $1id або $1user.", "apihelp-unblock-param-reason": "Причина розблокування.", "apihelp-unblock-param-tags": "Змінити теги, що мають бути застосовані до запису в журналі блокувань.", "apihelp-unblock-example-id": "Зняти блокування з ідентифікатором #105.", "apihelp-unblock-example-user": "Розблокувати користувача Bob з причиною Sorry Bob.", - "apihelp-undelete-description": "Відновити версії вилученої сторінки.\n\nСписок вилучених версій (включено з часовими мітками) може бути отримано через [[Special:ApiHelp/query+deletedrevs|list=deletedrevs]], а список ідентифікаторів вилучених файлів може бути отримано через [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].", + "apihelp-undelete-description": "Відновити версії вилученої сторінки.\n\nСписок вилучених версій (включено з часовими мітками) може бути отримано через [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]], а список ідентифікаторів вилучених файлів може бути отримано через [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].", "apihelp-undelete-param-title": "Назва сторінки, яку слід відновити.", "apihelp-undelete-param-reason": "Причина відновлення.", "apihelp-undelete-param-tags": "Змінити теги, що мають бути застосовані до запису в журналі вилучень.", @@ -1325,11 +1345,14 @@ "apihelp-userrights-description": "Змінити членство користувача у групах.", "apihelp-userrights-param-user": "Ім'я користувача.", "apihelp-userrights-param-userid": "Ідентифікатор користувача.", - "apihelp-userrights-param-add": "Додати користувача до цих груп.", + "apihelp-userrights-param-add": "Додати користувача до цих груп. Якщо він вже є членом групи, оновити термін дії членства.", + "apihelp-userrights-param-expiry": "Часові мітки, коли завершується членство. Можуть бути відносними (наприклад, 5 months або 2 weeks) або абсолютними (як 2014-09-18T12:34:56Z). Якщо задано тільки оду часову мітку, вона буде стосуватися всіх груп, переданих параметром $1add. Використовуйте infinite, indefinite, infinity або never, щоб задати безстрокове членство.", "apihelp-userrights-param-remove": "Вилучити користувача із цих груп.", "apihelp-userrights-param-reason": "Причина зміни.", + "apihelp-userrights-param-tags": "Змінити теги для застосування до запису в журналі зміни прав користувача.", "apihelp-userrights-example-user": "Додати користувача FooBot до групи bot та вилучити із груп sysop та bureaucrat.", "apihelp-userrights-example-userid": "Додати користувача з ідентифікатором 123 до групи bot та вилучити із груп sysop та bureaucrat.", + "apihelp-userrights-example-expiry": "Додати користувача SometimeSysop в групу sysop на 1 місяць.", "apihelp-validatepassword-description": "Перевірити пароль на предмет відповідності політикам вікі щодо паролів.\n\nРезультати перевірки вказуються як Good якщо пароль прийнятний, Change якщо пароль може використовуватись для входу, але його треба змінити, і Invalid — якщо пароль використовувати не можна.", "apihelp-validatepassword-param-password": "Пароль до перевірки.", "apihelp-validatepassword-param-user": "Ім'я користувача, для використання при тестуванні створення облікового запису. Вказаний користувач не повинен існувати.", @@ -1461,6 +1484,7 @@ "apierror-blockedfrommail": "Вам заблоковано можливість надсилання електронної пошти.", "apierror-blocked": "Вам заблоковано можливість редагування.", "apierror-botsnotsupported": "Інтерфейс не підтримується для ботів.", + "apierror-cannot-async-upload-file": "Параметри async та file не можна поєднувати. Якщо Ви хочете, щоб завантажений Вами файл був опрацьований асинхронно, спершу завантажте його у сховок (використавши параметр stash), а тоді опублікуйте цей підготовлений файл (використавши filekey та async).", "apierror-cannotreauthenticate": "Ця діє недоступна, оскільки Вашу ідентичність неможливо перевірити.", "apierror-cannotviewtitle": "Ви не маєте дозволу на перегляд $1.", "apierror-cantblock-email": "Ви не маєте прав на блокування користувачам можливості надсилання електронної пошти через вікі.", @@ -1503,17 +1527,18 @@ "apierror-invalidexpiry": "Недійсний час завершення «$1».", "apierror-invalid-file-key": "Недійсний ключ файлу.", "apierror-invalidlang": "Недійсний код мови для параметра $1.", - "apierror-invalidoldimage": "Параметр «oldimage» має недійсний формат.", + "apierror-invalidoldimage": "Параметр oldimage має недійсний формат.", "apierror-invalidparammix-cannotusewith": "Параметр $1 не можна використовувати з $2.", "apierror-invalidparammix-mustusewith": "Параметр $1 можна використовувати тільки з $2.", "apierror-invalidparammix-parse-new-section": "section=new не можна поєднувати з параметрами oldid, pageid чи page. Будь ласка, використовуйте title і text.", "apierror-invalidparammix": "{{PLURAL:$2|Ці параметри}} $1 не можна використовувати водночас.", - "apierror-invalidsection": "Параметр «section» має бути дійсним ідентифікатором розділу або new.", + "apierror-invalidsection": "Параметр section має бути дійсним ідентифікатором розділу або new.", "apierror-invalidsha1base36hash": "Поданий хеш SHA1Base36 недійсний.", "apierror-invalidsha1hash": "Поданий хеш SHA1 недійсний.", "apierror-invalidtitle": "Погана назва «$1».", "apierror-invalidurlparam": "Недійсне значення для $1urlparam ($2=$3).", "apierror-invaliduser": "Недійсне ім'я користувача «$1».", + "apierror-invaliduserid": "Ідентифікатор $1 недійсний.", "apierror-maxlag-generic": "Очікування на сервер бази даних: затримка $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди|секунд}}.", "apierror-maxlag": "Очікування на $2: затримка $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди|секунд}}.", "apierror-mimesearchdisabled": "MIME-пошук вимкнений у скупому режимі.", @@ -1558,6 +1583,7 @@ "apierror-opensearch-json-warnings": "Попередження не можуть бути представлені у форматі OpenSearch JSON.", "apierror-pagecannotexist": "Простір назв не дозволяє фактичних сторінок.", "apierror-pagedeleted": "Цю сторінку було вилучено після того, як Ви отримали її мітку часу.", + "apierror-pagelang-disabled": "Зміна мови сторінки заборонена в цій вікі.", "apierror-paramempty": "Параметр $1 не може бути порожнім.", "apierror-parsetree-notwikitext": "prop=parsetree підтримується лише для вмісту у форматі вікірозмітки.", "apierror-parsetree-notwikitext-title": "prop=parsetree підтримується лише для вмісту у форматі вікірозмітки. $1 використовує контентну модель $2.", @@ -1647,9 +1673,9 @@ "apiwarn-redirectsandrevids": "Вирішення перенаправлень не може використовуватись разом з параметром revids. Усі перенаправлення, на які вказує revids, не було вирішено.", "apiwarn-tokennotallowed": "Дія «$1» недозволена для поточного користувача.", "apiwarn-tokens-origin": "Токени не можна отримати, поки не застосована політика одного походження.", - "apiwarn-toomanyvalues": "Надто багато значень задано для параметра $1: ліміт становить $2.", + "apiwarn-toomanyvalues": "Надто багато значень задано для параметра $1. Ліміт становить $2.", "apiwarn-truncatedresult": "Цей результат було скорочено, оскільки інакше він перевищив би ліміт у $1 байтів.", - "apiwarn-unclearnowtimestamp": "Вказування «$2» для параметра мітки часу $1 є застарілим. Якщо з якоїсь причини Вам треба чітко вказати поточний час без вираховування його з боку клієнта, використайте now.", + "apiwarn-unclearnowtimestamp": "Вказування «$2» для параметра мітки часу $1 є застарілим. Якщо з якоїсь причини Вам треба чітко вказати поточний час без вираховування його з боку клієнта, використайте now.", "apiwarn-unrecognizedvalues": "{{PLURAL:$3|Нерозпізнане|Нерозпізнані}} значення для параметра $1: $2.", "apiwarn-unsupportedarray": "Параметр $1 використовує непідтримуваний синтаксис PHP-масиву.", "apiwarn-urlparamwidth": "Ігнорування значення ширини, встановленого в $1urlparam ($2) на користь значення ширини, запозиченого із $1urlwidth/$1urlheight ($3).", @@ -1661,6 +1687,7 @@ "apiwarn-wgDebugAPI": "Попередження щодо безпеки: увімкнено $wgDebugAPI.", "api-feed-error-title": "Помилка ($1)", "api-usage-docref": "Див. $1 щодо використання API.", + "api-usage-mailinglist-ref": "Щоб взнавати про заплановані і остаточні критичні зміни API, підпишіться на розсилку mediawiki-api-announce тут: <https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce>.", "api-exception-trace": "$1 у $2($3)\n$4", "api-credits-header": "Автор(и)", "api-credits": "Розробники API:\n* Roan Kattouw (головний розробник вер. 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (творець, головний розробник вер. 2006 – вер. 2007)\n* Brad Jorsch (головний розробник 2013 – тепер)\n\nБудь ласка, надсилайте свої коментарі, пропозиції та запитання на mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nабо зафайліть звіт про баґ на https://phabricator.wikimedia.org/."