X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git;a=blobdiff_plain;f=includes%2Fapi%2Fi18n%2Ffr.json;h=08515d343a2398f71b8604593bbcb36f8b4a1217;hp=b2ca8a53b26ca481fffdb96c5a6dd06bccd1f62d;hb=59ebff658ce912c1b0e7ef8d8f9bfec5a4e17b39;hpb=3fa15fea69c729ca1fd01fec7bb9663140a1ef70 diff --git a/includes/api/i18n/fr.json b/includes/api/i18n/fr.json index b2ca8a53b2..08515d343a 100644 --- a/includes/api/i18n/fr.json +++ b/includes/api/i18n/fr.json @@ -19,7 +19,9 @@ "Urhixidur", "Wladek92", "Ash Crow", - "L" + "L", + "Umherirrender", + "Elfix" ] }, "apihelp-main-description": "
$1
)",
"apihelp-parse-param-pst": "Faire une transformation avant enregistrement de lâentrée avant de lâanalyser. Valide uniquement quand utilisé avec du texte.",
"apihelp-parse-param-onlypst": "Faire une transformation avant enregistrement (PST) de lâentrée, mais ne pas lâanalyser. Renvoie le même wikitexte, après que la PST a été appliquée. Valide uniquement quand utilisé avec $1text.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Inclut les liens de langue fournis par les extensions (Ã utiliser avec $1prop=langlinks).",
"apihelp-parse-param-section": "Récupérer uniquement le contenu de ce numéro de section ou quand nouveau génère une nouvelle section.\n\nLa nouvelle section est mise à lâhonneur uniquement quand text est spécifié.",
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "Nouveau titre de section quand section vaut nouveau.\n\nà la différence de la modification de page, cela ne revient pas à summary quand il est omis ou vide.",
- "apihelp-parse-param-disablepp": "Omettre le rapport du préprocesseur («â¯rapport de limite du nouveau PPâ¯Â») de la sortie de lâanalyseur.",
+ "apihelp-parse-param-disablelimitreport": "Omettre le rapport de limite («â¯rapport de limite du nouveau PPâ¯Â») de la sortie de lâanalyseur.",
+ "apihelp-parse-param-disablepp": "Utiliser $1disablelimitreport à la place.",
"apihelp-parse-param-disableeditsection": "Omettre les liens de modification de section de la sortie de lâanalyseur.",
+ "apihelp-parse-param-disabletidy": "Ne pas exécuter de nettoyage du code HTML (par exemple, réagencer) sur la sortie de l'analyseur.",
"apihelp-parse-param-generatexml": "Générer un arbre dâanalyse XML (nécessite le modèle de contenu $1
â¯; remplacé par $2prop=parsetree).",
"apihelp-parse-param-preview": "Analyser en mode aperçu.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "Analyser en mode aperçu de section (active aussi le mode aperçu).",
@@ -357,7 +360,7 @@
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "Combien de catégories renvoyer.",
"apihelp-query+allcategories-param-prop": "Quelles propriétés récupérer :",
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Ajoute le nombre de pages dans la catégorie.",
- "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Marque les catégories qui sont cachées avec __HIDDENCAT__.",
+ "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Marque les catégories qui sont masquées avec __HIDDENCAT__
.",
"apihelp-query+allcategories-example-size": "Lister les catégories avec lâinformation sur le nombre de pages dans chacune",
"apihelp-query+allcategories-example-generator": "Récupérer lâinformation sur la page de catégorie elle-même pour les catégories commençant par List.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Lister toutes les révisions supprimées par un utilisateur ou dans un espace de noms.",
@@ -382,7 +385,7 @@
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Rechercher tous les fichiers dont le titre commence par cette valeur.",
"apihelp-query+allfileusages-param-unique": "Afficher uniquement les titres de fichier distincts. Impossible à utiliser avec $1prop=ids.\nQuand utilisé comme générateur, produit les pages cibles au lieu des sources.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Quelles informations inclure :",
- "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-ids": "Ajoute les IDs des pages utilisatrices (impossible à utiliser avec $1unique).",
+ "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-ids": "Ajoute les IDs de page des pages lâutilisant (impossible à utiliser avec $1unique).",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Ajoute le titre du fichier.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Combien dâéléments renvoyer au total.",
"apihelp-query+allfileusages-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
@@ -416,7 +419,7 @@
"apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Rechercher tous les titres liés commençant par cette valeur.",
"apihelp-query+alllinks-param-unique": "Afficher uniquement les titres liés distincts. Impossible à utiliser avec $1prop=ids.\nUtilisé avec un générateur, produit les pages cible au lieu des pages source.",
"apihelp-query+alllinks-param-prop": "Quelles informations inclure :",
- "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-ids": "Ajoute lâID de la page de liaison (impossible à utiliser avec $1unique).",
+ "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-ids": "Ajoute lâID de la page avec le lien (impossible à utiliser avec $1unique).",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Ajoute le titre du lien.",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "Lâespace de noms à énumérer.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "Combien dâéléments renvoyer au total.",
@@ -467,8 +470,8 @@
"apihelp-query+allredirects-param-prop": "Quelles informations inclure :",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-ids": "Ajoute lâID de la page de redirection (impossible à utiliser avec $1unique).",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "Ajoute le titre de la redirection.",
- "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-fragment": "Ajoute le fragment de la redirection, sâil y en a un (impossible à utiliser avec $1unique).",
- "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-interwiki": "Ajoute le préfixe interwiki de la redirection, sâil y en a un (impossible à utiliser avec $1unique).",
+ "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-fragment": "Ajoute le fragment de la redirection, sâil existe (impossible à utiliser avec $1unique).",
+ "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-interwiki": "Ajoute le préfixe interwiki de la redirection, sâil existe (impossible à utiliser avec $1unique).",
"apihelp-query+allredirects-param-namespace": "Lâespace de noms à énumérer.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "Combien dâéléments renvoyer au total.",
"apihelp-query+allredirects-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
@@ -482,7 +485,7 @@
"apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Rechercher tous les titres inclus qui commencent par cette valeur.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-unique": "Afficher uniquement les titres inclus. Impossible à utiliser avec $1prop=ids.\nUtilisé avec un générateur, produit les pages cible plutôt que les pages source.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Quelles informations inclure :",
- "apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-ids": "Ajoute lâID de la page incluse (impossible à utiliser avec $1unique).",
+ "apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-ids": "Ajout lâID de la page de transclusion (impossible à utiliser avec $1unique).",
"apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "Ajoute le titre de la transclusion.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "Lâespace de noms à énumérer.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Combien dâéléments renvoyer au total.",
@@ -545,7 +548,7 @@
"apihelp-query+categories-param-prop": "Quelles propriétés supplémentaires obtenir de chaque catégorie :",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey": "Ajoute la clé de tri (chaîne hexadécimale) et son préfixe (partie lisible) de la catégorie.",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "Ajoute lâhorodatage de lâajout de la catégorie.",
- "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "Marque les catégories cachées avec __HIDDENCAT__.",
+ "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "Marque les catégories cachées avec __HIDDENCAT__
.",
"apihelp-query+categories-param-show": "Quelle sorte de catégories afficher.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "Combien de catégories renvoyer.",
"apihelp-query+categories-param-categories": "Lister uniquement ces catégories. Utile pour vérifier si une certaine page est dans une certaine catégorie.",
@@ -860,7 +863,7 @@
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-timestamp": "Ajoute lâhorodatage de lâajout de la protection.",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-user": "Ajoute lâutilisateur ayant ajouté la protection.",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-userid": "Ajoute lâID de lâutilisateur ayant ajouté la protection.",
- "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-comment": "Ajoute le commentaire de la protection.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-comment": "Ajoute le commentaire pour la protection.",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-parsedcomment": "Ajoute le commentaire analysé de la protection.",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-expiry": "Ajoute lâhorodatage de levée de la protection.",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "Ajoute le niveau de protection.",
@@ -915,7 +918,7 @@
"apihelp-query+redirects-param-show": "Afficher uniquement les éléments correspondant à ces critères :\n;fragment:Afficher uniquement les redirections avec un fragment.\n;!fragment:Afficher uniquement les redirections sans fragment.",
"apihelp-query+redirects-example-simple": "Obtenir une liste des redirections vers [[Main Page]]",
"apihelp-query+redirects-example-generator": "Obtenir des informations sur toutes les redirections vers [[Main Page]]",
- "apihelp-query+revisions-description": "Obtenir des informations sur la révision.\n\nPeut être utilisé de différentes manières :\n# Obtenir des données sur un ensemble de pages (dernière révision), en mettant les titres ou les ids de page.\n# Obtenir les révisions dâune page donnée, en utilisant les titres ou les ids de page avec début, fin ou limite.\n# Obtenir des données sur un ensemble de révisions en donnant leurs IDs et leurs ids de révision.",
+ "apihelp-query+revisions-description": "Obtenir des informations sur la révision.\n\nPeut être utilisé de différentes manières :\n# Obtenir des données sur un ensemble de pages (dernière révision), en mettant les titres ou les ids de page.\n# Obtenir les révisions dâune page donnée, en utilisant les titres ou les ids de page avec rvstart, rvend ou rvlimit.\n# Obtenir des données sur un ensemble de révisions en donnant leurs IDs avec revids.",
"apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "Utilisable uniquement avec une seule page (mode #2).",
"apihelp-query+revisions-param-startid": "à quel ID de révision démarrer lâénumération.",
"apihelp-query+revisions-param-endid": "Arrêter lâénumération des révisions à cet ID.",
@@ -1079,7 +1082,7 @@
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "Liste tous les droits quâa lâutilisateur actuel.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Liste les groupes pour lesquels lâutilisateur actuel peut ajouter ou supprimer.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Liste toutes les préférences quâa défini lâutilisateur actuel.",
- "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "Obsolete. Obtient un jeton pour modifier les préférences de lâutilisateur actuel.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "Obsolete. Obtenir un jeton pour modifier les préférences de lâutilisateur actuel.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Ajoute le compteur de modifications de lâutilisateur actuel.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "Liste toutes les limites de débit sâappliquant à lâutilisateur actuel.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Ajoute le vrai nom de lâutilisateur actuel.",
@@ -1124,7 +1127,7 @@
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Ajoute lâhorodatage de la dernière notification de la modification à lâutilisateur.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Ajoute lâinformation de trace le cas échéant.",
"apihelp-query+watchlist-param-show": "Afficher uniquement les éléments qui correspondent à ces critères. Par exemple, pour voir uniquement les modifications mineures faites par des utilisateurs connectés, mettre $1show=minor|!anon.",
- "apihelp-query+watchlist-param-type": "Quels types de modification afficher :\n;edit:Modifications ordinaires de page.\n;external:Modifications externes.\n;new:Créations de page.\n;log:Entrées du journal.\n;categorize:changements dans la catégorie d'appartenance.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-type": "Quels types de modification afficher :\n;edit:Modifications ordinaires de page.\n;external:Modifications externes.\n;new:Créations de page.\n;log:Entrées du journal.",
"apihelp-query+watchlist-param-owner": "Utilisé avec $1token pour accéder à la liste de suivi dâun autre utilisateur.",
"apihelp-query+watchlist-param-token": "Un jeton de sécurité (disponible dans les [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|préférences]] de lâutilsiateur) pour autoriser lâaccès à la liste de suivi d&un autre utilisateur.",
"apihelp-query+watchlist-example-simple": "Lister la révision de tête des pages récemment modifiées dans la liste de suivi de lâutilisateur actuel",