Equalization translations for Serbian

[lhc/web/wiklou.git] / resources / lib / ooui / i18n / sr-el.json

diff --git a/resources/lib/ooui/i18n/sr-el.json b/resources/lib/ooui/i18n/sr-el.json
index cd286e8..511a327 100644 (file)
--- a/resources/lib/ooui/i18n/sr-el.json
+++ b/resources/lib/ooui/i18n/sr-el.json
@@ -2,24 +2,26 @@
        "@metadata": {
                "authors": [
                        "Milicevic01",
-                       "Prevodim"
+                       "Prevodim",
+                       "Zoranzoki21"
                ]
        },
-       "ooui-outline-control-move-down": "Premesti stavku na dole",
-       "ooui-outline-control-move-up": "Premesti stavku na gore",
+       "ooui-outline-control-move-down": "Premesti stavku nadole",
+       "ooui-outline-control-move-up": "Premesti stavku nagore",
        "ooui-outline-control-remove": "Ukloni stavku",
-       "ooui-toolbar-more": "Više",
+       "ooui-toolbar-more": "Još",
        "ooui-toolgroup-expand": "Više",
        "ooui-toolgroup-collapse": "Manje",
        "ooui-item-remove": "Ukloni",
        "ooui-dialog-message-accept": "U redu",
        "ooui-dialog-message-reject": "Otkaži",
-       "ooui-dialog-process-error": "Nešto je pošlo naopako",
+       "ooui-dialog-process-error": "Nešto nije u redu",
        "ooui-dialog-process-dismiss": "Odbaci",
        "ooui-dialog-process-retry": "Pokušaj ponovo",
        "ooui-dialog-process-continue": "Nastavi",
        "ooui-selectfile-button-select": "Izaberi datoteku",
-       "ooui-selectfile-not-supported": "Odabir datoteke nije podržan",
-       "ooui-selectfile-placeholder": "Nije izabrana nijedna datoteka",
-       "ooui-selectfile-dragdrop-placeholder": "Prevuci datoteku ovde"
+       "ooui-selectfile-not-supported": "Izbor datoteke nije podržan",
+       "ooui-selectfile-placeholder": "Datoteka nije izabrana",
+       "ooui-selectfile-dragdrop-placeholder": "Ovde otpustite datoteku",
+       "ooui-field-help": "Pomoć"
 }