"Yekrats",
"Kvardek du",
"Psychoslave",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "YvesNevelsteen",
+ "Mirin"
]
},
"ooui-outline-control-move-down": "Movi eron suben",
"ooui-outline-control-remove": "Forigi eron",
"ooui-toolbar-more": "Pli",
"ooui-toolgroup-expand": "Pli",
- "ooui-toolgroup-collapse": "Mapli",
+ "ooui-toolgroup-collapse": "Malpli",
+ "ooui-item-remove": "Forigi",
"ooui-dialog-message-accept": "Bone",
"ooui-dialog-message-reject": "Nuligi",
- "ooui-dialog-process-error": "Io rompiĝis",
- "ooui-dialog-process-dismiss": "Elimini",
+ "ooui-dialog-process-error": "Io misfunkciis",
+ "ooui-dialog-process-dismiss": "Fermi",
"ooui-dialog-process-retry": "Reprovi",
"ooui-dialog-process-continue": "Daŭrigi",
+ "ooui-combobox-button-label": "Redaktebla falmenuo",
"ooui-selectfile-button-select": "Elekti dosieron",
- "ooui-selectfile-not-supported": "Dosieroselekto ne estas subtenata.",
- "ooui-selectfile-placeholder": "Vi ne selektis dosieron",
- "ooui-selectfile-dragdrop-placeholder": "Ĵetu dosieron ĉi tie.",
+ "ooui-selectfile-not-supported": "Dosierelekto ne estas subtenata.",
+ "ooui-selectfile-placeholder": "Neniu dosiero elektita",
+ "ooui-selectfile-dragdrop-placeholder": "Demetu la dosieron ĉi tie",
"ooui-field-help": "Helpo"
}