Merge "Don't fallback from uk to ru"

[lhc/web/wiklou.git] / maintenance / language / zhtable / tradphrases.manual

diff --git a/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual b/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
index 56a5e21..dd38a30 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/tradphrases.manual
@@ -335,9 +335,11 @@
 皺彆
 一彆頭
 并州
+幽并
+併力
 ，並力
-，并力攻
 ，并力討
+兼併
 併兼
 併骨
 併網
@@ -719,8 +721,6 @@
 扁擬穀盜蟲
 不穀
 辟穀
-米穀
-田穀
 脫穀機
 年穀
 礱穀
@@ -740,7 +740,6 @@
 錢穀
 息穀
 殖穀
-川穀
 曬穀
 臧穀亡羊
 種穀
@@ -886,6 +885,16 @@
 月球曆表
 伊爾汗曆表
 延曆
+萬曆
+永曆
+聖人曆
+羅馬曆
+羅馬歷史
+羅馬歷代
+曆數書
+曆局
+授時曆
+顓頊曆
 共和歷史
 厤物之意
 爰定祥厤
@@ -985,6 +994,8 @@
 磨麵
 莜麵
 雲吞麵
+拌麵
+乾拌麵
 冷面相
 糞穢衊面
 僕僕
@@ -1252,6 +1263,7 @@
 松山庄
 香山庄
 中庄子
+新庄子
 田庄英雄
 本庄
 庄司
@@ -1343,6 +1355,10 @@
 乾姐
 乾紅葡萄酒
 乾白葡萄酒
+抽乾
+排乾
+排幹部
+吸乾
 楨幹
 新幹縣
 誰幹的
@@ -1875,7 +1891,7 @@
 鍥而不捨
 稜登
 繃扒弔拷
-不弔
+不弔，
 不通弔慶
 陪弔
 盆弔
@@ -2004,8 +2020,6 @@
 鬼谷子
 谷子敬
 洪谷子
-西米谷
-世田谷
 聖馬爾谷日
 澀谷區
 開山闢谷
@@ -2112,6 +2126,7 @@
 鬥敗
 鬥戰
 窩裡鬥
+亂鬥
 石樑
 木樑
 藏歷史
@@ -2966,6 +2981,16 @@
 裡面
 這裡
 中文裡
+英文裡
+古文裡
+經文裡
+論文裡
+譯文裡
+原文裡
+正文裡
+下文裡
+條文裡
+畫裡
 洞裡
 洞里薩
 界裡
@@ -3096,6 +3121,11 @@
 公寓里弄
 村裡的
 村裡有
+鎮裡
+區裡的
+區裡有
+實驗裡
+註裡
 裏白 #植物常用名
 烏蘇里 #分詞用
 首發
@@ -3241,6 +3271,7 @@
 涂醒哲
 涂善妮
 涂敏恆
+涂爾幹
 故云
 強制作用
 鬱南
@@ -3356,7 +3387,7 @@
 卜云吉
 黎吉雲
 代表
-æ°´ç\84¡æ\80\9cå¥\88
+怜奈
 于冠華
 于雲鶴
 于忠肅集
@@ -3552,8 +3583,6 @@
 不太準
 非常準
 很準
-萬曆
-永曆
 囓蟲
 勳勞
 勳績
@@ -3574,17 +3603,11 @@
 煙臺
 太醜
 御製
-聖人曆
 電影後
 封為后
 皮托管
 白面包青天
 天神之后
-羅馬曆
-羅馬歷史
-羅馬歷代
-曆數書
-曆局
 你誇
 誇你
 誇我
@@ -3765,6 +3788,8 @@
 控制
 限制
 強制
+改制成
+考試制度
 體徵
 綜合徵
 价川
@@ -3852,7 +3877,6 @@
 琺瑯
 菜餚
 梁啓超
-改制成
 王添灯
 腌臢
 風颳