Chinese Conversion Table Update 2019-1
[lhc/web/wiklou.git] / maintenance / language / zhtable / tradphrases.manual
index d153930..4a480ab 100644 (file)
 採運
 採風
 採血
+採編
 花不要採
 官地為寀
 寮寀
 出乖弄醜
 出乖露醜
 獲匪其醜
+長得醜
 乙丑
 丁丑
 己丑
 董氏封髮
 胎髮
 禿妃之髮
-捉髮
 綠髮
-括髮
 髡髮
 鵠髮
-截髮
 解髮佯狂
 淨髮
 噙齒戴髮
 心細如髮
 祝髮
 擢髮
-齒髮
 齒危髮秀
 沖冠髮怒
 甩髮
 張三丰
 復始
 往復式
+恢復 #分詞用
 複分析
 複輔音
 複元音
 複合 #因複合詞頻遠高於復合
 複方
 複穗
+複讀機
 撥穀
 扁擬穀盜蟲
 不穀
 穀城縣
 穀氨
 穀胱
+穀茬
 颳雪
 广部
 亂鬨鬨
 曆局
 授時曆
 顓頊曆
+儒略曆
+伊斯蘭曆
+佛曆
 共和歷史
 厤物之意
 爰定祥厤
 瀰山遍野
 瀰瀰
 冷麵
+冷面笑匠
+冷面殺手
+冷面天使
 撈麵
 煮麵
 炆麵
 樸鈍
 樸直
 見素抱樸
+樸茨茅斯
 掣籤
 標籤
 書籤
 發籤
-粉籤子
 路籤
-更籤
-好籤
 火籤
 籤幐
 籤押
 照入籤
-制籤
 抽公籤
 瑤籤
 藥籤
 犖确
 磽确
 确瘠
-拚捨
 廣捨
 齊王捨牛
 捨墮
 巴而朮
 朮虎高
 耶律朮烈
+朮忽
 髼鬆
 皮鬆
 濛鬆雨
 這麼幹
 幹這
 幹仗
+包幹
+幹過
 李連杰
 周杰
 杰倫
 債纍纍
 果纍纍
 實纍纍
-儒略曆
-伊斯蘭曆
 酒麴
 澹臺
 拜託
 泳氣鐘
 電子鐘
 電子鐘錶
-石英鐘錶
 石英鐘
-鐘錶王
+石英鐘錶
 鐘律
 看鐘
-看錶
-看表面
 鐵鐘
 鐘不敲不響
 對準鐘
 對準鐘錶
 對準錶
-鐘錶快
-鐘快
-錶快
-鐘錶慢
-鐘慢
-錶慢
 響鐘
 鐘敲
 世紀鐘錶
 萬年曆錶
 個鐘
 個鐘錶
-喜歡鐘
-喜歡鐘錶
-喜歡錶
 大鐘
 佛鐘
 鐘壁
 南屏晚鐘
 敲鐘
 警報鐘
-猶如鐘
-猶如鐘錶
-猶如錶
 舊鐘錶
 繁鐘
 四面鐘
 更鐘
 警示鐘
 鐘差
-任何鐘錶
-任何鐘
 手錶
 選手表現
 選手表達
 角落發
 村落發
 蛇髮女妖
-畢生發展
 對華發
 尸魂界
 樹樑
 挌鬥
 好鬥
 鬥合
\8b\9a
\8b¼
 兩虎共鬥
 兩鼠鬥穴
 鬥犀臺
 穩健的台風
 台風獎
 電視台風
+舞台風格
 足球台
 網球台
 合府上
 好斗膽
 好斗蓬
 墨斗
+雄斗斗
+科斗
+斗牛星
+斗法會
+抓斗
 小几
 尸利
 尸祿
 捉奸細
 捉奸賊
 敢情欲
-敢斗了膽
 敲扑
 望了望
 桌几
 金表面
 長几
 隆准許
-雄斗斗
 裡面包
 表面包
 外面包
 宜云
 貴价
 郁郁菲菲
-生發生
 必須
 須根據
 ·范
 溫洛克期
 科尼亞克期
 馬斯垂克期
-滿拚自盡
-拚生盡死
-拚卻
-拚老命
-拚絕
 成於思
 單單於
 名單於
 繫鞋帶
 繫船
 繫着
-重回
+重回 #分詞
+收回
 挑大樑
 扛大樑
 后豐
 孛里海
 布里海
 公里海
+年里約 #里约奧運
 地圖裡
 版圖裡
 配圖裡
 註裡
 殿裡
 隊裡
+詞裡
 裏白 #植物常用名
 烏蘇里 #分詞用
-首發
 夸脫
-風采
 代碼表
 編碼表
 字碼表
 電碼表
 碼碼表
 碼表示
-科斗
 灕水
 這只不
 這只容
 葉叶琹
 胡子昂
 胡子嬰
-包括
 特别致
 分别致
 韶山沖
 于氏
 于娜
 于娟
-于山
 于帥
 于慧
 于振
 于靖
 于勒
 于格
-于飛
+鳳凰于飛
 于仁泰
 于會泳
 于偉國
 于江震
 于洪區
 于浩威
-于海洋
 于湘蘭
 于特森
 于玉立
 帝后臺
 紅后假說
 尊后
+后姓
+電影後
+封為后
+天神之后
+夏后氏
 前往
 新井里美
 樗里子
 李志喜
 于欣
 于少保
-于海
-於海邊
-於海上
-於海拔
-於山東
-於山西
 于凌辰
 于魁智
 于鬯
 余力為
 葉叶琴
 幾個
+首發
 併發症
 併發重症
 併發模式
 髮披肩
 髮及腰
 飄髮自由女神
+生髮液
+生髮油
+生髮藥
+生髮水
+生髮劑
+頭亂髮
 後天
 學家
 游離
 湧水
 高涌泉
 涌水塘
-后姓
 計劃
 党姓
 党家
 說不準
 對不準
 量不準
+拿不準
 準不準
 音不準
 預報不準
 煙臺
 太醜
 御製
-電影後
-封為后
 皮托管
 白面包青天
-天神之后
 你誇
 誇你
 誇我
 自誇
 誇稱
 誇讚
+像讚
 黎克特制
 筆桿
 袋桿
 蕩氣
 木籤
 薝蔔
-斗牛星
 告劄
 點劄
 嚮慕
 十出擊
 十出家
 十出祁山
-0齣
-0出現
-0出線
+0齣
+0齣。
+0齣電影
 這齣
 這出現
 這出乎
 繫上。
 繫舟
 繫膜
-亂發生
-亂發脾氣
 秀發村
 秀發動
 秀發表
 簡短發
 短發生
 頭發現
+頭發展
+頭發動
+頭發生
 蛋白發
 發狀態
 發狀況
 染發生
+發表 #分詞用
+理發表
+理發現
+理發展
+理發動
+理發生
+護發展
+素發現
+素發生
+絲發現
+絲發生
+斷發現
+胎發展
+胎發育
+胎發生
+結發育
+結發表
 古人有云
 昔人有云
 云敞
 崑岡
 西崑
 蘇崑
+銹病
+嚐糞