Chinese Conversion Table Update 2019-1

[lhc/web/wiklou.git] / maintenance / language / zhtable / toTW.manual

diff --git a/maintenance/language/zhtable/toTW.manual b/maintenance/language/zhtable/toTW.manual
index 28055e1..bf24176 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/toTW.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toTW.manual
@@ -178,6 +178,7 @@
 着眼于      著眼於
 桃金娘      桃金孃
 粘膜 黏膜
+几率 機率
 缺省 預設
 以太网      乙太網
 光盘 光碟
@@ -621,8 +622,8 @@
 唐纳德·特朗普   唐納·川普
 當勞·特朗普      唐納·川普
 當奴·特朗普      唐納·川普
-æ¦\82ç\8e\87 æ©\9fç\8e\87
-ç\96¯牛症      狂牛症
+ç\96¯ç\89\9bç\97\85      ç\8b\82ç\89\9bç\97\87
+ç\98\8b牛症      狂牛症
 甲肝 A肝
 甲型肝炎   A型肝炎
 乙肝 B肝
@@ -661,7 +662,6 @@ IP地址    IP位址
 獨立國家聯合體  獨立國家國協
 东南亚国家联盟  東南亞國家協會
 東南亞國家聯盟  東南亞國家協會
-发达国家   已開發國家
 哥特式      哥德式
 落車 下車
 上落客      上下客
@@ -768,7 +768,6 @@ IP地址    IP位址
 網絡遊戲   網路遊戲
 电脑网络   電腦網路
 電腦網絡   電腦網路
-咪高峰      麥克風
 電單車      機車
 搜索引擎   搜尋引擎
 福尔马林   福馬林
@@ -815,3 +814,12 @@ IP地址   IP位址
 皮特凯恩   皮特肯
 安提瓜      安地卡
 阿拉伯撒哈拉     撒拉威阿拉伯
+樸茨茅夫   樸茨茅斯
+留尼汪      留尼旺
+道琼斯      道瓊
+道瓊斯      道瓊
+聖佐治      聖喬治
+格林纳丁斯        格瑞那丁
+格林納丁斯        格瑞那丁
+空中客车   空中巴士
+普利策奖   普立茲獎