Merge "Revert "Log the reason why revision->getContent() returns null""

[lhc/web/wiklou.git] / maintenance / language / zhtable / toCN.manual

diff --git a/maintenance/language/zhtable/toCN.manual b/maintenance/language/zhtable/toCN.manual
index 4715cec..2453123 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/toCN.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toCN.manual
@@ -75,6 +75,7 @@
 逕寄 径寄
 逕啟 径启
 逕迎 径迎
+逕流 径流
 徵狀 症状
 報帳 报账
 本帳 本账
@@ -2189,6 +2190,11 @@
 收錄著      收录着
 促著 促着
 咬著 咬着
+埋著 埋着
+憑著 凭着
+憑著名      凭著名
+憑著作      凭著作
+憑著者      凭著者
 三十六著   三十六着
 走為上著   走为上着
 記憶體      内存
@@ -2249,7 +2255,6 @@
 巨集 宏
 掃瞄器      扫描仪
 資料庫      数据库
-母音 元音
 印表機      打印机
 位元組      字节
 列印 打印
@@ -2499,6 +2504,7 @@
 托巴哥      多巴哥
 多明尼加   多米尼加
 斯堪地那維亞     斯堪的纳维亚
+加泰隆尼亞        加泰罗尼亚
 頻寬 带宽
 數位相機   数码相机
 數位照相機        数码照相机
@@ -2672,6 +2678,8 @@ A型肝炎        甲型肝炎
 庫德人      库尔德人
 希拉蕊      希拉里
 希拉莉      希拉里
+文翠珊      特蕾莎·梅
+德蕾莎·梅伊      特蕾莎·梅
 麻薩諸塞   马萨诸塞
 東南亞國家協會  东南亚国家联盟
 獨立國協   独联体