<?php
/** Megleno-Romanian (Cyrillic script) (Влахесте)
*
- * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
- * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*/
$fallback = 'mk';
-
-$messages = array(
-# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Сублиниаере легајтулс:',
-
-# Dates
-'sun' => 'Дум',
-'mon' => 'Лун',
-'tue' => 'Мар',
-'wed' => 'Мие',
-'thu' => 'Јои',
-'fri' => 'Вин',
-'sat' => 'Сам',
-'january' => 'јануари',
-'february' => 'февруари',
-'march' => 'марти',
-'april' => 'априли',
-'may_long' => 'мај',
-'june' => 'јуни',
-'july' => 'јули',
-'august' => 'аугуст',
-'september' => 'септември',
-'october' => 'октомври',
-'november' => 'нојември',
-'december' => 'децембри',
-'january-gen' => 'јануари',
-'february-gen' => 'февруари',
-'march-gen' => 'марти',
-'april-gen' => 'априли',
-'may-gen' => 'мај',
-'june-gen' => 'јуни',
-'july-gen' => 'јули',
-'august-gen' => 'аугуст',
-'september-gen' => 'септември',
-'october-gen' => 'октомври',
-'november-gen' => 'нојември',
-'december-gen' => 'децември',
-'jan' => 'јан',
-'feb' => 'фев',
-'mar' => 'мар',
-'apr' => 'апр',
-'may' => 'мај',
-'jun' => 'јун',
-'jul' => 'јул',
-'aug' => 'ауг',
-'sep' => 'сеп',
-'oct' => 'окт',
-'nov' => 'нов',
-'dec' => 'дец',
-
-# Categories related messages
-'category_header' => 'Пажус ен категориа "$1"',
-'subcategories' => 'Субкатегории',
-'listingcontinuesabbrev' => 'контину',
-
-'about' => 'Дајпул',
-'cancel' => 'ренунтаје',
-'mytalk' => 'Мај дискућу',
-
-'errorpagetitle' => 'Еру',
-'tagline' => 'Де {{SITENAME}}',
-'help' => 'ајутор',
-'search' => 'каутај',
-'searchbutton' => 'каутај',
-'searcharticle' => 'Лие',
-'history' => 'Хисториа пажус',
-'printableversion' => 'верцион принтаблу',
-'permalink' => 'Легајтул перманентул',
-'edit' => 'Едита',
-'editthispage' => 'Едита це пажу',
-'delete' => 'Делајре',
-'protect' => 'Ажатме',
-'newpage' => 'Пажи нови',
-'talkpagelinktext' => 'дискућу',
-'personaltools' => 'Алатки персоналу',
-'talk' => 'дискућу',
-'views' => 'Ви',
-'toolbox' => 'алатуникул',
-'redirectedfrom' => '(Редирецћионат де ла $1)',
-'jumpto' => 'Лиа а:',
-'jumptonavigation' => 'навигацион',
-'jumptosearch' => 'каутај',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
-'aboutsite' => 'дајпул {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:дајпул {{SITENAME}}',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Права даутору',
-'currentevents' => 'Тебикору',
-'currentevents-url' => 'Project:Тебикору',
-'disclaimers' => 'Тајменулс',
-'disclaimerpage' => 'Project:тајменул',
-'edithelp' => 'Ајутор пентре едитаере',
-'helppage' => 'Help:Ајутор',
-'mainpage' => 'Пажу принципу',
-'mainpage-description' => 'Пажу принципу',
-'privacy' => 'Политикмус де лижитул',
-'privacypage' => 'Project:политикмус де лижитул',
-
-'retrievedfrom' => 'адусе де "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Весес $1 ($2).',
-'editsection' => 'едитаере',
-'editold' => 'едита',
-'editsectionhint' => 'Едитаере ћисецион: $1',
-'toc' => 'Купринс',
-'showtoc' => 'аратај',
-'hidetoc' => 'аскунде',
-'site-rss-feed' => '$1 RSS фитул',
-'site-atom-feed' => '$1 Atom фитул',
-'page-rss-feed' => '"$1" RSS Фитул',
-'page-atom-feed' => '"$1" Atom Фитул',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-user' => 'Пажу дутилизатору',
-'nstab-project' => 'Пројекту',
-'nstab-image' => 'фиширул',
-'nstab-category' => 'категориа',
-
-# General errors
-'viewsource' => 'баганаере',
-
-# Login and logout pages
-'yourname' => 'Ном дутилизатору:',
-'login' => 'Приласнаере',
-'nav-login-createaccount' => 'Приласнаере / Нажбе',
-'userlogin' => 'Приласнаере / креаре нутилизатору',
-'userlogout' => 'отластаере',
-
-# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Ескрире алдин',
-'bold_tip' => 'Ескрире алдин',
-'italic_sample' => 'Ескрире курсиве',
-'italic_tip' => 'Ескрире курсиве',
-'link_sample' => 'Ном с-легајтулс',
-'link_tip' => 'Легајтул интернул',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com ном с-легајтулс',
-'extlink_tip' => 'Легајтул ќстернул (вец префикс http://)',
-'headline_sample' => 'Ескрире с-титлус',
-'headline_tip' => 'Титлу де нивел 2',
-'nowiki_sample' => 'Интродуца но-Вики иси',
-'nowiki_tip' => 'Но-Бики клашу',
-'image_tip' => 'Сантигул инсерат',
-'media_tip' => 'Легајтул фиширул де медиа',
-'sig_tip' => 'Утилизаторуном ет дата ет темп',
-'hr_tip' => 'Линеа оризонтала (еснидивале)',
-
-# Edit pages
-'summary' => 'Сумар:',
-'subject' => 'Субјект / титлур:',
-'minoredit' => 'Ацеаста есте о едитаре минорај',
-'watchthis' => 'Клајаере це пажу',
-'showpreview' => 'Ратај превизуализаре',
-'showdiff' => 'Аратај шумбајрае',
-'newarticle' => '(Нова)',
-'editing' => 'о $1 едитаере',
-'editingsection' => 'Едитаере $1 (секцион)',
-'copyrightwarning' => "<!-- Гол деоцамдатај. Вертисментул се флај ен MediaWiki:Summary -->
-Те рог нотари ла дин контрибући ал {{SITENAME}} сунт консидераере релесават супра $2 (суах $1 дин детајс). Аџтеу несав те се тексти сунт едитаере деномерци дет редистрибутаере дин вент, хатае ици.<br /> Ту есте ностре промисаере бонти ус ту скрирсте це се, нега копиаере дин публик домен нега симилари ресорсуе. '''НЕ СУБМИТЕ КОПИЛЕГРУ СКРИЕ САС ПЕРМИћИОН!'''",
-'template-protected' => '(ажатмат)',
-'template-semiprotected' => '(семи-ажатмат)',
-
-# History pages
-'currentrev' => 'Верцион куренту',
-'revisionasof' => 'Верцион де дата $1',
-'previousrevision' => '←Версиунеа нтериоарај',
-'cur' => 'актуалу',
-'last' => 'прецеденте',
-
-# Diffs
-'history-title' => 'Едитаерехисториа пентру "$1"',
-'lineno' => 'линиа $1:',
-'compareselectedversions' => 'Компара верционс селектус',
-'editundo' => 'анулизаје',
-
-# Search results
-'viewprevnext' => 'Ву ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-
-# Preferences page
-'mypreferences' => 'Мај префиренћу',
-
-# Recent changes
-'recentchanges' => 'шумбајрае рецентае',
-'rcshowhideminor' => '$1 модификајриле миноре',
-'rcshowhidebots' => '$1 роботи',
-'rcshowhideliu' => '$1 утилизатори приласнаери',
-'rcshowhideanons' => '$1 утилизатори аноними',
-'rcshowhidemine' => '$1 мес модификационс',
-'rclinks' => 'Ратај ултимеле $1 модификајри дин ултимеле $2 зиле.<br />
-$3',
-'diff' => 'диференћу',
-'hist' => 'хисториа',
-'hide' => 'аскунде',
-'show' => 'Аратај',
-'minoreditletter' => 'м',
-'newpageletter' => 'Н',
-'boteditletter' => 'б',
-
-# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Модификајри корелате',
-'recentchangeslinked-feed' => 'Модификајри корелате',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Модификајри корелате',
-
-# Upload
-'upload' => 'тримиће фиширул',
-
-# File description page
-'file-anchor-link' => 'фиширул',
-'filehist' => 'Хисториа фиширулу',
-'filehist-current' => 'куренту',
-'filehist-datetime' => 'Дата/Темп',
-'filehist-user' => 'Утилизатору',
-'filehist-dimensions' => 'Дименционс',
-'filehist-comment' => 'коментарул',
-'imagelinks' => 'Легајтул фиширул де медиа',
-'linkstoimage' => 'Цес {{PLURAL:$1|page links||пажи легајтент}} а це фиширул:',
-
-# Random page
-'randompage' => 'алаећу',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|бајтул|бајтулс}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|мембру|мембри}}',
-'newpages' => 'Пажи нови',
-
-# Book sources
-'booksources' => 'Сурсе де цајрћи',
-
-# Special:AllPages
-'allpages' => 'Тоатс пажи',
-'alphaindexline' => '$1 во $2',
-'allarticles' => 'Тоат пажи',
-'allpagessubmit' => 'Треме',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => 'Мај клајаеру',
-'mywatchlist' => 'Мај клајаере',
-'watch' => 'клајаере',
-'unwatch' => 'Деклајаера',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'О клајаере...',
-'unwatching' => 'О деклајаере...',
-
-# Rollback
-'rollbacklink' => 'ревенире',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'лСпаћи:',
-'invert' => 'Ќсклуда спаћул',
-'blanknamespace' => '(Принципу)',
-
-# Contributions
-'contributions' => 'Контрибући дутилизатори',
-'mycontris' => 'Мес контрибући',
-'contribsub2' => 'пентру $1 ($2)',
-'uctop' => '(сусверф)',
-
-'sp-contributions-talk' => 'дискућу',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'Легајтул а це пажу',
-'whatlinkshere-title' => 'Пажус легајтулент а $1',
-'nolinkshere' => "Пажи не легајтент а '''[[:$1]]'''.",
-'istemplate' => 'викулабе',
-'whatlinkshere-links' => '← легајтулс',
-
-# Block/unblock
-'blocklink' => 'блокуапаје',
-'contribslink' => 'контрибући',
-
-# Move page
-'revertmove' => 'ревенире',
-
-# Export
-'export' => 'Ќспорта пажи',
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'ќсинде',
-'thumbnail_error' => 'Еру вец лкреаре де тумбнел: $1',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Мој пажу дутилизатору',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Мај пажу дискућус',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Мај префиренћу',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Листа пажинилор пе царе ле мониторизез.',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Листа де мес контрибуционс',
-'tooltip-pt-login' => 'Путе приласнаере, не лест доист.',
-'tooltip-pt-logout' => 'отластаере',
-'tooltip-ca-talk' => 'Дискућие деспре артикол',
-'tooltip-ca-edit' => 'Поћи едита ацеатај пажинај. Те ругајм се превизуализези конћинутул енаинте де салваре.',
-'tooltip-ca-protect' => 'Ажатме це пажу',
-'tooltip-ca-delete' => 'Делајре це пажу',
-'tooltip-search' => 'Каутај ен {{SITENAME}}',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Вижита лпажу принципу',
-'tooltip-n-portal' => 'Дајпул лпројецту, љуелљуес путе фараере, о трувес саби.',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Гајсеште информаћии деспре евениментиќ куренте',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Листа дес шумбајрае рецентае ен лБики.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Донаре нпажу алаетоаре',
-'tooltip-n-help' => 'Ајутор трувес иси.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Листа тутурор пажинилор вики царе кондуц спре ацестај пажинај',
-'tooltip-t-contributions' => 'Ву листа де контрибући де цутилизатору',
-'tooltip-t-upload' => 'Тремер фиширул',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Листа де тоат пажи специалус',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Ву лпажу дутилизатору',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Ву лпажу де пројекту',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Ву лпажу де категориа',
-'tooltip-minoredit' => 'Це-ест нмодификацион минару',
-'tooltip-save' => 'Салваере тес модификационс',
-'tooltip-diff' => 'Ратај це модификајри аи фајцут текстулуи.',
-
-# Media information
-'file-nohires' => 'Це-н-ест нресолуцион маи мари.',
-'show-big-image' => 'Мареште ресолуцион',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => 'Форматул есте урмајторул:
-
-Нумај елементијле унеи листе сунт луате ен цонсидераере. (Аџестеа сунт линии це енцеп цу *)
-
-Прима легајтурај де пе линие требуие се фие спре ун фишиер дефецтуос.
-
-Орице легајтури це урмеазај пе аценаши линие сунт цонсидераете еџцепћии, дицај пажи унде фишиерул поате пајреа инцлус дирецт.',
-
-# Metadata
-'metadata' => 'Метадата',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'тоат',
-'namespacesall' => 'тоат',
-'monthsall' => 'тоат',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Пажи спецалус',
-
-);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff