Move translators credits list to a wiki page
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesQqq.php
index 7582c6c..574fbf3 100644 (file)
  * @author SPQRobin
  * @author Sanbec
  * @author Sborsody
+ * @author Se4598
  * @author Seb35
  * @author Sherbrooke
  * @author Shirayuki
@@ -299,19 +300,46 @@ This option means "underline links as in your user skin or your browser", there
 {{Identical|November}}',
 'december-gen' => 'The twelfth month of the Gregorian calendar. Must be in genitive, if the language has a genitive case.
 {{Identical|December}}',
-'jan' => 'Abbreviation of January, the first month of the Gregorian calendar',
-'feb' => 'Abbreviation of February, the second month of the Gregorian calendar',
-'mar' => 'Abbreviation of March, the third month of the Gregorian calendar',
-'apr' => 'Abbreviation of April, the fourth month of the Gregorian calendar',
-'may' => 'Abbreviation of May, the fifth month of the Gregorian calendar.
-{{Identical|May}}',
-'jun' => 'Abbreviation of June, the sixth month of the Gregorian calendar',
-'jul' => 'Abbreviation of July, the seventh month of the Gregorian calendar',
-'aug' => 'Abbreviation of August, the eighth month of the Gregorian calendar',
-'sep' => 'Abbreviation of September, the ninth month of the Gregorian calendar',
-'oct' => 'Abbreviation of October, the tenth month of the Gregorian calendar',
-'nov' => 'Abbreviation of November, the eleventh month of the Gregorian calendar',
-'dec' => 'Abbreviation of December, the twelfth month of the Gregorian calendar',
+'jan' => 'Abbreviation of January, the first month of the Gregorian calendar
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.',
+'feb' => 'Abbreviation of February, the second month of the Gregorian calendar
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.',
+'mar' => 'Abbreviation of March, the third month of the Gregorian calendar
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.',
+'apr' => 'Abbreviation of April, the fourth month of the Gregorian calendar
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.',
+'may' => "''Abbreviation'' of May, the fifth month of the Gregorian calendar.
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.
+
+{{doc-important|This is not the full name of May, which resides at {{msg-mw|May long}}}}
+
+{{Identical|May}}",
+'jun' => 'Abbreviation of June, the sixth month of the Gregorian calendar
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.',
+'jul' => 'Abbreviation of July, the seventh month of the Gregorian calendar
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.',
+'aug' => 'Abbreviation of August, the eighth month of the Gregorian calendar
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.',
+'sep' => 'Abbreviation of September, the ninth month of the Gregorian calendar
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.',
+'oct' => 'Abbreviation of October, the tenth month of the Gregorian calendar
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.',
+'nov' => 'Abbreviation of November, the eleventh month of the Gregorian calendar
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.',
+'dec' => 'Abbreviation of December, the twelfth month of the Gregorian calendar
+
+One of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.',
 'january-date' => 'A date in the Gregorian month of January. $1 is the numerical date, for example "23".',
 'february-date' => 'A date in the Gregorian month of February. $1 is the numerical date, for example "23".',
 'march-date' => 'A date in the Gregorian month of March. $1 is the numerical date, for example "23".',
@@ -419,9 +447,12 @@ This can also appear in the credits page if the credits feature is enabled,for e
 # Cologne Blue skin
 'qbfind' => 'Alternative for "search" as used in Cologne Blue skin.
 {{Identical|Find}}',
-'qbbrowse' => '{{Identical|Browse}}',
-'qbedit' => '{{Identical|Edit}}',
-'qbpageoptions' => '{{Identical|This page}}',
+'qbbrowse' => 'Heading in sidebar menu in CologneBlue skin as seen in http://i.imgur.com/I08Y3jW.png
+{{Identical|Browse}}',
+'qbedit' => 'Heading in sidebar menu in CologneBlue skin as seen in http://i.imgur.com/I08Y3jW.png
+{{Identical|Edit}}',
+'qbpageoptions' => 'Heading in sidebar menu in CologneBlue skin as seen in http://i.imgur.com/I08Y3jW.png
+{{Identical|This page}}',
 'qbmyoptions' => 'Heading in the Cologne Blue skin user menu containing links to user (talk) page, preferences, watchlist, etc.
 {{Identical|My pages}}',
 'qbspecialpages' => '{{Identical|Special page}}',
@@ -700,7 +731,8 @@ See also:
 'privacypage' => 'Used as page for that contains the privacy policy. Used at the bottom of every page on the wiki. Example: [[{{MediaWiki:Privacypage}}|{{MediaWiki:Privacy}}]].
 {{doc-important|Do not change the "<tt>Project:</tt>" part.}}',
 
-'badaccess' => 'Title shown within page indicating unauthorized access.',
+'badaccess' => 'Title shown within page indicating unauthorized access.
+{{Identical|Permission error}}',
 'badaccess-group0' => 'Shown when you are not allowed to do something.',
 'badaccess-groups' => "Error message when you aren't allowed to do something. Parameters:
 * $1 - a list of groups
@@ -761,7 +793,7 @@ The format is: "{{int:youhavenewmessagesmulti| [[MediaWiki:Newmessageslink/{{SUB
 {{Identical|Edit}}',
 'editold' => '{{Identical|Edit}}',
 'viewsourceold' => '{{Identical|View source}}',
-'editlink' => 'Teks dari pranala yang terlihat di sebelah setiap templat yang dapat disunting (tidak diproteksi) pada daftar templat di bawah jendela penyuntingan. Lihat juga {{msg-mw|Viewsourcelink}}.
+'editlink' => 'Text of the edit link shown next to every (editable) template in the list of used templates below the edit window. See also {{msg-mw|Viewsourcelink}}.
 
 {{Identical|Edit}}',
 'viewsourcelink' => 'Text of the link shown next to every uneditable (protected) template in the list of used templates below the edit window. See also {{msg-mw|Editlink}}.
@@ -982,6 +1014,11 @@ See also:
 'cannotdelete-title' => 'Title of error page when the user cannot delete a page. Parameters:
 * $1 - the page name',
 'delete-hook-aborted' => 'Error message shown when an extension hook prevents a page deletion, but does not provide an error message.',
+'no-null-revision' => 'Error message shown when no null revision could be created to reflect a protection level change.
+
+About "null revision":
+* Create a new null-revision for insertion into a page\'s history. This will not re-save the text, but simply refer to the text from the previous version.
+* Such revisions can for instance identify page rename operations and other such meta-modifications.',
 'badtitle' => 'The page title when a user requested a page with invalid page name. The content will be {{msg-mw|badtitletext}}.',
 'badtitletext' => 'The message shown when a user requested a page with invalid page name. The page title will be {{msg-mw|badtitle}}.
 
@@ -1014,6 +1051,9 @@ See also:
 'actionthrottledtext' => 'Used as error message. Read it in combination with {{msg-mw|actionthrottled}}.',
 'protectedpagetext' => "This message is displayed when trying to edit a page you can't edit because it has been protected.
 
+Parameters:
+* $1 - the raw name of the right which is needed to edit the page
+
 The title for this message is {{msg-mw|protectedpage}}.",
 'viewsourcetext' => 'The text shown when displaying the source of a page that the user has no permission to edit',
 'viewyourtext' => 'Same as {{msg-mw|viewsourcetext}} but when showing the text submitted by the user, this happens e.g. when the user was blocked while he is editing the page',
@@ -1074,6 +1114,7 @@ See examples: [[Special:UserLogin]] and [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=s
 'userlogin-yourname-ph' => 'Placeholder text in login & create account form field.
 
 See example: [[Special:UserLogin]] and [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]',
+'createacct-another-username-ph' => 'Placeholder text in create account form field when one user creates an account for another.',
 'yourpassword' => 'In user preferences
 
 {{Identical|Password}}',
@@ -1178,7 +1219,8 @@ See also:
 'createacct-join' => 'Subheading of vertical-layout create account form encouraging user to join the wiki.
 
 See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]',
-'createacct-emailrequired' => 'Label in vertical-layout create account form for email field when it is required.
+'createacct-another-join' => 'Subheading of create account form when one user creates an account for another.',
+'createacct-emailrequired' => 'Label in create account form for email field when it is required.
 
 See also:
 * {{msg-mw|Createacct-emailoptional}}
@@ -1192,7 +1234,8 @@ See also:
 'createacct-email-ph' => 'Placeholder in vertical-layout create account form for email field.
 
 See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]',
-'createaccountmail' => 'Used as label for the checkbox for creating a new account and sending the new password to the specified e-mail address directly, as used on [[Special:UserLogin/signup]] if creating accounts by e-mail is allowed.
+'createacct-another-email-ph' => 'Placeholder in create account form for email field when one user creates an account for another.',
+'createaccountmail' => 'The label for the checkbox for creating a new account and sending the new password to the specified e-mail address directly, as used on [[Special:UserLogin/signup]] when one user creates an account for another (if creating accounts by e-mail is allowed).
 
 See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]',
 'createacct-realname' => 'In vertical-layout create account form, label for field to enter optional real name.',
@@ -1211,6 +1254,7 @@ See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?t
 'createacct-submit' => 'Submit button on vertical-layout create account form.
 
 See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]',
+'createacct-another-submit' => 'Submit button on create account form when one user creates an account for another.',
 'createacct-benefit-heading' => 'In vertical-layout create account form, the heading for the section describing the benefits of creating an account.
 
 See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]',
@@ -1314,8 +1358,8 @@ See also:
 See also:
 * {{msg-mw|Accountcreated|title}}
 * {{msg-mw|Accountcreatedtext|message}}',
-'createaccount-title' => 'This is the subject of an e-mail sent to the e-mail address entered at [[Special:CreateAccount]] if the button "by e-mail" is clicked.',
-'createaccount-text' => 'This text is sent as an e-mail to the e-mail address entered at [[Special:CreateAccount]] if the button "by e-mail" is clicked.
+'createaccount-title' => 'Subject of the e-mail sent to the e-mail address entered at [[Special:CreateAccount]] when one user creates an account for another and clicks the checkbox labelled "{{msg-mw|createaccountmail}}".',
+'createaccount-text' => 'Body of the e-mail sent to the e-mail address entered at [[Special:CreateAccount]] when one user creates an account for another and clicks the checkbox labelled "{{msg-mw|createaccountmail}}".
 
 *Parameter $2 is the name entered as username.
 *Parameter $3 is a password (randomly generated).
@@ -1427,6 +1471,22 @@ See also:
 
 {{Identical|Cancel}}',
 
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => '{{doc-special|ResetTokens}}
+{{Identical|Reset token}}',
+'resettokens-text' => 'Text on [[Special:ResetTokens]].',
+'resettokens-no-tokens' => 'Additional text on [[Special:ResetTokens]] if the user has no tokens.',
+'resettokens-legend' => 'Form legend on [[Special:ResetTokens]].
+{{Identical|Reset token}}',
+'resettokens-tokens' => 'Form label on [[Special:ResetTokens]].
+{{Identical|Token}}',
+'resettokens-token-label' => 'Label for each checkbox on [[Special:ResetTokens]]. Parameters:
+* $1 - short information about the token (for example {{msg-mw|resettokens-watchlist-token}})
+* $2 - its current value',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Label for watchlist token checkbox on [[Special:ResetTokens]] (see {{msg-mw|prefs-watchlist-token}} at [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist]]).',
+'resettokens-done' => 'Message shown on [[Special:ResetTokens]] after the tokens have been reset successfully.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Form submit button on [[Special:ResetTokens]].',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'This is the sample text that you get when you press the first button on the left on the edit toolbar.
 
@@ -1694,7 +1754,8 @@ See also:
 'permissionserrors' => 'Used as title of error message.
 
 See also:
-* {{msg-mw|loginreqtitle}}',
+* {{msg-mw|loginreqtitle}}
+{{Identical|Permission error}}',
 'permissionserrorstext' => "This message is \"without action\" version of {{msg-mw|Permissionserrorstext-withaction}}.
 * \$1 is the number of reasons that were found why ''the action'' cannot be performed.",
 'permissionserrorstext-withaction' => 'This message is "with action" version of {{msg-mw|Permissionserrorstext}}.
@@ -1702,7 +1763,7 @@ See also:
 * $1 is the number of reasons that were found why the action cannot be performed.
 * $2 is one of the action-* messages (for example {{msg|action-edit}}) or other such messages tagged with {{tl|doc-action}} in their documentation.
 
-Please report at [[Support]] if you are unable to properly translate this message. Also see [[bugzilla:14246]]',
+Please report at [[Support]] if you are unable to properly translate this message. Also see [[bugzilla:14246]] (now closed) for background.',
 'recreate-moveddeleted-warn' => 'Warning shown when creating a page which has already been deleted. See for example [[Test]].',
 'moveddeleted-notice' => 'Shown on top of a deleted page in normal view modus ([{{canonicalurl:Test}} example]).',
 'log-fulllog' => 'Used as link text.',
@@ -1765,7 +1826,8 @@ This message is substituted in:
 
 This message is substituted in:
 *{{msg-mw|Bad-target-model}}
-*{{msg-mw|Content-not-allowed-here}}',
+*{{msg-mw|Content-not-allowed-here}}
+{{Identical|Plain text}}',
 'content-model-javascript' => 'Name for the JavaScript content model, used when decribing what type of content a page contains.
 
 This message is substituted in:
@@ -1920,11 +1982,12 @@ Parameters:
 Used in History and [[Special:Contributions]].',
 'histfirst' => 'This is part of the navigation message on the top and bottom of Page History pages which are lists of things in date order, e.g. [{{canonicalurl:Support|action=history}} Page History of Support].
 
-It is followed by the message {{msg-mw|Viewprevnext}}.',
+It is followed by the message {{msg-mw|Viewprevnext}}.
+{{Identical|Oldest}}',
 'histlast' => 'This is part of the navigation message on the top and bottom of Page History pages which are lists of things in date order, e.g. [{{canonicalurl:Support|action=history}} Page History of Support].
 
 It is followed by the message {{msg-mw|Viewprevnext}}.
-{{Identical|Latest}}',
+{{Identical|Newest}}',
 'historysize' => '* $1 - byte count',
 'historyempty' => 'Text in page history for empty page revisions
 
@@ -2304,6 +2367,7 @@ See also:
 
 This message has sometimes a tooltip {{msg-mw|tooltip-undo}}
 {{Identical|Undo}}',
+'diff-empty' => 'This message appears instead of a "diff" when comparing two revisions that are identical.',
 'diff-multi' => "This message appears in the revision history of a page when comparing two versions which aren't consecutive.
 
 *Parameter $1 is the number of revisions
@@ -2571,7 +2635,7 @@ When changing this message, please also update {{msg-mw|vector-editwarning-warni
 'recentchangesdays-max' => 'Shown as hint in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes"',
 'recentchangescount' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Recent changes".',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab Watchlist.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab Watchlist. (Formerly in {{msg-mw|prefs-help-watchlist-token}}.)',
 'savedprefs' => 'This message appears after saving changes to your user preferences.',
 'timezonelegend' => '{{Identical|Time zone}}',
 'localtime' => 'Used as label in [[Special:Preferences#mw-prefsection-datetime|preferences]].',
@@ -2717,6 +2781,9 @@ Used in [[Special:Preferences]], tab "Search options". The display options refer
 Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist". The display options refer to:
 * {{msg-mw|Prefs-watchlist-days}}
 * {{msg-mw|Prefs-watchlist-edits}}',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Section heading.
+Used in [[Special:Preferences]], tab "Watchlist".
+{{Identical|Token}}',
 'prefs-diffs' => 'Used in [[Special:Preferences]], tab "Misc".',
 
 # User preference: email validation using jQuery
@@ -2813,7 +2880,8 @@ This is a member of the optional (disabled by default) user group, meant for the
 'right-read' => '{{doc-right|read}}
 Basic right to read any page.',
 'right-edit' => '{{doc-right|edit}}
-Basic right to edit pages that are not protected.',
+Basic right to edit pages that are not protected.
+{{Identical|Edit page}}',
 'right-createpage' => '{{doc-right|createpage}}
 Basic right to create pages. The right to edit discussion/talk pages is {{msg-mw|right-createtalk}}.',
 'right-createtalk' => '{{doc-right|createtalk}}
@@ -2856,7 +2924,7 @@ Related messages:
 The right to use <tt>&action=purge</tt> in the URL, without needing to confirm it (by default, anonymous users need to confirm it).',
 'right-autoconfirmed' => "{{doc-right|autoconfirmed}}
 If your account is older than [[mw:Manual:\$wgAutoConfirmAge|wgAutoConfirmAge]] and if you have at least [[mw:Manual:\$wgAutoConfirmCount|\$wgAutoConfirmCount]] edits, you are in the '''group \"autoconfirmed\"''' (note that you can't see this group at [[Special:ListUsers]]).
-If you are in that group, you have (by default) the '''right \"autoconfirmed\"'''. With this right, you can for example <!-- I think this right includes more things --> edit semi-protected pages.",
+If you are in that group, you have (by default) the '''right \"autoconfirmed\"''', which exempts you from certain rate limits (those based on your IP address or otherwise intended solely for new users). Other rate limits may still apply; see {{msg-mw|right-noratelimit}}.",
 'right-bot' => '{{doc-right|bot}}',
 'right-nominornewtalk' => '{{doc-right|nominornewtalk}}
 If someone with this right (bots by default) edits a user talk page and marks it as minor (requires {{msg-mw|right-minoredit}}), the user will not get a notification "You have new messages".',
@@ -2919,8 +2987,7 @@ See also
 'right-ipblock-exempt' => '{{doc-right|ipblock-exempt}}
 This user automatically bypasses IP blocks, auto-blocks and range blocks - so I presume - but I am uncertain',
 'right-proxyunbannable' => '{{doc-right|proxyunbannable}}',
-'right-unblockself' => '{{doc-right|unblockself}}
-{{doc-singularthey}}',
+'right-unblockself' => '{{doc-right|unblockself}}',
 'right-protect' => '{{doc-right|protect}}',
 'right-editprotected' => '{{doc-right|editprotected}}
 See also:
@@ -2982,7 +3049,8 @@ In [[Special:Log]]',
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read' => '{{Doc-action|read}}',
 'action-edit' => '{{Doc-action|edit}}',
-'action-createpage' => '{{Doc-action|createpage}}',
+'action-createpage' => '{{Doc-action|createpage}}
+{{Identical|Create page}}',
 'action-createtalk' => '{{Doc-action|createtalk}}',
 'action-createaccount' => '{{Doc-action|createaccount}}',
 'action-minoredit' => '{{Doc-action|minoredit}}',
@@ -3019,8 +3087,10 @@ This action allows editing of all of the "user rights", not just the rights of t
 'action-userrights-interwiki' => '{{Doc-action|userrights-interwiki}}',
 'action-siteadmin' => '{{Doc-action|siteadmin}}',
 'action-sendemail' => '{{doc-action|sendemail}}',
-'action-editmywatchlist' => '{{doc-action|editmywatchlist}}',
-'action-viewmywatchlist' => '{{doc-action|viewmywatchlist}}',
+'action-editmywatchlist' => '{{doc-action|editmywatchlist}}
+{{Identical|Edit your watchlist}}',
+'action-viewmywatchlist' => '{{doc-action|viewmywatchlist}}
+{{Identical|View your watchlist}}',
 'action-viewmyprivateinfo' => '{{doc-action|viewmyprivateinfo}}',
 'action-editmyprivateinfo' => '{{doc-action|editmyprivateinfo}}',
 
@@ -3950,7 +4020,7 @@ $1 is the name of the shared repository. On wikimedia sites, $1 is {{msg-mw|shar
 'filerevert-intro' => 'Message displayed when you try to revert a version of a file.
 * $1 is the name of the media
 * $2 is a date
-* $3 is a hour
+* $3 is a time
 * $4 is a URL and must follow square bracket: [$4
 {{Identical|Revert}}',
 'filerevert-comment' => '{{Identical|Reason}}',
@@ -3961,7 +4031,7 @@ $1 is the name of the shared repository. On wikimedia sites, $1 is {{msg-mw|shar
 'filerevert-success' => 'Message displayed when you succeed in reverting a version of a file.
 * $1 is the name of the media
 * $2 is a date
-* $3 is a hour
+* $3 is a time
 * $4 is an URL and must follow square bracket: [$4
 {{Identical|Revert}}',
 'filerevert-badversion' => 'Used as error message.',
@@ -3979,7 +4049,7 @@ See also:
 'filedelete-intro-old' => 'Message displayed when you try to delete a version of a file.
 * $1 is the name of the media
 * $2 is a date
-* $3 is a hour
+* $3 is a time
 * $4 is a URL and must follow square bracket: [$4',
 'filedelete-comment' => '{{Identical|Reason}}',
 'filedelete-submit' => 'Delete button when deleting a file for admins
@@ -3989,7 +4059,7 @@ See also:
 'filedelete-success-old' => 'Message displayed when you succeed in deleting a version of a file.
 * $1 is the name of the media
 * $2 is a date
-* $3 is a hour',
+* $3 is a time',
 'filedelete-nofile' => '* $1 - filename',
 'filedelete-nofile-old' => '* $1 - filename',
 'filedelete-otherreason' => 'Message used when deleting a file. This is the description field for "Other/additional reason" for deletion.
@@ -4044,6 +4114,12 @@ See also:
 'randompage-nopages' => '* $1 - list of namespaces
 * $2 - number of namespaces',
 
+'randomincategory'                  => '{{doc-special|RandomInCategory}}',
+'randomincategory-invalidcategory'  => 'Message shown if an invalid category is specified. (Note, if the category is simply empty, but could possibly exist, {{msg-mw|randomincategory-nopages}} is shown instead). $1 is the invalid category name given.',
+'randomincategory-nopages'          => 'Message shown from Special:RandomInCategory if the category is empty. $1 is the category name (without the namespace prefix)',
+'randomincategory-selectcategory'   => 'Shown on Special:RandomInCategory if no category is selected. Displays a form allowing the user to input a category name. $1 is the text field input box, $2 is the go button. The text content of the button comes from {{msg-mw|randomcategory-selectcategory}}.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Text of button used in {{msg-mw|randomcategory-selectcategory}}',
+
 # Random redirect
 'randomredirect' => '{{doc-special|RandomRedirect}}',
 'randomredirect-nopages' => '* $1 - namespace name',
@@ -4098,6 +4174,18 @@ This block of text is shown on [[:Special:Disambiguations]].
 {{Identical|Property name}}',
 'pageswithprop-submit' => 'Label for the submit button on [[Special:PagesWithProp]].
 {{Identical|Go}}',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'Information shown on [[Special:PagesWithProp]] when property value is longer than 1 kilobyte.
+
+Parameters:
+* $1 - size of property value in kilobytes
+See also:
+* {{msg-mw|pageswithprop-prophidden-binary}}',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'Information shown on [[Special:PagesWithProp]] when property value contains binary data.
+
+Parameters:
+* $1 - size of property value in kilobytes
+See also:
+* {{msg-mw|pageswithprop-prophidden-long}}',
 
 'doubleredirects' => '{{doc-special|DoubleRedirects}}',
 'doubleredirectstext' => 'Shown on top of [[Special:Doubleredirects]]',
@@ -4161,6 +4249,11 @@ $1 is a page title",
 'prefixindex' => '{{doc-special|PrefixIndex}}
 When the user limits the list to a certain namespace, {{msg-mw|allinnamespace}} is used instead.',
 'prefixindex-namespace' => 'The page title of [[Special:PrefixIndex]] limited to a specific namespace. Similar to {{msg-mw|allinnamespace}}. $1 is the name of the namespace',
+'prefixindex-strip' => 'Label for a checkbox. If the checkbox is checked, the prefix searched will be removed from the title displayed in the list. Used in [[Special:PrefixIndex]].
+
+See the following search results:
+* [{{canonicalurl:Special:PrefixIndex|prefix=Doc&namespace=10}} Special:PrefixIndex?prefix=Doc&namespace=10] (prefix NOT stripped)
+* [{{canonicalurl:Special:PrefixIndex|prefix=Doc&namespace=10&stripprefix=1}} Special:PrefixIndex?prefix=Doc&namespace=10&stripprefix=1] (prefix stripped)',
 'shortpages' => '{{doc-special|ShortPages}}',
 'longpages' => '{{doc-special|LongPages}}',
 'deadendpages' => '{{doc-special|DeadendPages}}',
@@ -4237,7 +4330,8 @@ See also:
 * {{msg-mw|Booksources|title}}
 * {{msg-mw|Booksources-text|text}}",
 'booksources-search-legend' => 'Box heading on [[Special:BookSources|book sources]] special page. The box is for searching for places where a particular book can be bought or viewed.',
-'booksources-isbn' => '{{optional}}',
+'booksources-isbn' => '{{optional}}
+{{Identical|ISBN}}',
 'booksources-go' => 'Name of button in [[Special:BookSources]]
 
 {{Identical|Go}}',
@@ -5284,7 +5378,8 @@ See also:
 # Block/unblock
 'autoblockid' => 'Used as name of autoblock, instead of autoblocked IPs. Parameters:
 * $1 - autoblock ID',
-'block' => '{{doc-special|Block}}',
+'block' => '{{doc-special|Block}}
+{{Identical|Block user}}',
 'unblock' => '{{doc-special|Unblock}}',
 'blockip' => 'The title of the special page [[Special:BlockIP]].
 
@@ -5690,7 +5785,7 @@ See also:
 * $1 is the original block reason for the IP address matched in the X-Forwarded-For header",
 'cant-see-hidden-user' => 'Used as (red) error message on [[Special:Block]] when you try to change (as sysop without the hideuser right) the block of a hidden user.',
 'ipbblocked' => 'Error message shown when a user tries to alter block settings when they are themselves blocked.',
-'ipbnounblockself' => 'Error message shown when a user without the <tt>unblockself</tt> right tries to unblock themselves.',
+'ipbnounblockself' => 'Error message shown when a user without the <tt>unblockself</tt> right tries to unblock themself.',
 
 # Developer tools
 'lockdb' => 'The title of the special page [[Special:LockDB]].
@@ -7218,7 +7313,8 @@ Abbreviation for "days". $1 is the number of days.
 See also {{msg-mw|days}}',
 'seconds' => 'Full word for "seconds". $1 is the number of seconds.
 
-See also {{msg-mw|seconds-abbrev}}, {{msg-mw|seconds-ago}}.',
+See also {{msg-mw|seconds-abbrev}}, {{msg-mw|seconds-ago}}.
+{{Identical|Second}}',
 'minutes' => 'Full word for "minutes". $1 is the number of minutes.
 
 See also {{msg-mw|minutes-abbrev}}, {{msg-mw|minutes-ago}}.
@@ -7232,17 +7328,16 @@ See also {{msg-mw|hours-abbrev}}, {{msg-mw|hours-ago}}.',
 See also {{msg-mw|Days-abbrev}}
 
 {{Identical|Day}}',
-'weeks' => 'Full word for "weeks".
-
-Parameters:
-* $1 - the number of weeks',
+'weeks' => 'Full word for "weeks". Parameters:
+* $1 is the number of weeks',
 'months' => 'Full word for "months". $1 is the number of months.',
 'years' => 'Full word for "years".
 
 Parameters:
 * $1 - the number of years',
 'ago' => 'Phrase for indicating how long ago something happened. Parameters:
-* $1 - some kind of timestamp',
+* $1 - some kind of timestamp
+{{Identical|$1 ago}}',
 'just-now' => 'Phrase for indicating something happened just now.',
 
 # Human-readable timestamps
@@ -7819,7 +7914,9 @@ Lempel-Ziv & Welch algorithm',
 'exif-compression-34712' => '{{optional}}',
 
 'exif-copyrighted-true' => 'The image is under copyright (including if its copyrighted but freely licensed)',
-'exif-copyrighted-false' => 'The image is Public domain',
+'exif-copyrighted-false' => 'Copyright status is not set in the file.
+
+Compare: {{msg-mw|exif-copyrighted-true}}.',
 
 'exif-photometricinterpretation-2' => '{{optional}}',
 'exif-photometricinterpretation-6' => '{{optional}}',
@@ -8266,10 +8363,10 @@ See also:
 'confirmemail_success' => 'Explanation on [[Special:ConfirmEmail]] on completion of confirmation.',
 'confirmemail_loggedin' => 'Explanation on [[Special:ConfirmEmail]] on completion of confirmation.',
 'confirmemail_error' => 'Error message on [[Special:ConfirmEmail]]',
-'confirmemail_subject' => 'Text in subject box of e-mail sent to user during e-mail address confirmation
+'confirmemail_subject' => 'Subject of the e-mail sent to user during e-mail address confirmation
 {{Identical|SITENAME e-mail address confirmation}}',
-'confirmemail_body' => 'This message is sent as an e-mail to users when they add or change their e-mail adress in [[Special:Preferences]].
-*$1 is the IP address of the user that changed the e-mail address
+'confirmemail_body' => 'Body of the e-mail sent to user when their account is created or they confirm their e-mail address.
+*$1 is the IP address of the user that created or confirmed the e-mail address
 *$2 is the name of the user
 *$3 is a URL to [[Special:ConfirmEmail]]
 *$4 is a time and date (duplicated by $6 and $7)
@@ -8660,7 +8757,6 @@ This message is followed by the list of SPAM prevention extensions.',
 'version-mediahandlers' => 'Used in [[Special:Version]]. It is the title of a section for media handler extensions (e.g. [[mw:Extension:OggHandler]]).
 There are no such extensions here, so look at [[wikipedia:Special:Version]] for an example.',
 'version-hooks' => 'Shown in [[Special:Version]]',
-'version-extension-functions' => 'Shown in [[Special:Version]]',
 'version-parser-extensiontags' => 'Part of [[Special:Version]].
 This message is followed by the list of parser extension tags like <code><nowiki><charinsert></nowiki></code>, <code><nowiki><coordinates></nowiki></code>, etc.',
 'version-parser-function-hooks' => 'Shown in [[Special:Version]]',
@@ -8676,7 +8772,8 @@ This is being used in [[Special:Version]], preceeding the subversion revision nu
 'version-poweredby-credits' => 'Message shown on [[Special:Version]]. Parameters:
 * $1 - the current year
 * $2 - a list of selected MediaWiki authors',
-'version-poweredby-others' => 'Used at the very end of {{msg-mw|version-poweredby-credits}} on [[Special:Version]]. First, there\'s a long list of selected MediaWiki authors, then the word "and" (from {{msg-mw|and}}) follows and then this translation, which is supposed to credit the many other people than developer helping with MediaWiki.',
+'version-poweredby-others' => 'Used at the end of {{msg-mw|version-poweredby-credits}} on [[Special:Version]]. First, there\'s a long list of selected MediaWiki authors, then a comma and then this translation, which is supposed to credit the many other people than developer helping with MediaWiki.',
+'version-poweredby-translators' => 'Label for a link to [[Translating:MediaWiki/Credits]], which follows {{msg-mw|version-poweredby-others}} and an "and" (from {{msg-mw|and}}), at the end of {{msg-mw|version-poweredby-credits}} on [[Special:Version]].',
 'version-credits-summary' => 'Summary of the [[Special:Version/Credits]] sub page, which lists all developers etc. who contributed to MediaWiki. Shown at the top.',
 'version-license-info' => '[[wikipedia:GNU GPL|GNU GPL]] notice shown at [[Special:Version]]. See //www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html for available translations.',
 'version-software' => 'Message shown on [[Special:Version]].
@@ -8686,7 +8783,8 @@ This message is followed by the list of installed software (MediaWiki, PHP and M
 'version-entrypoints' => 'Header on [[Special:Version]] above a table that lists the URLs of various entry points in this MediaWiki installation. Entry points are the "places" where the wiki\'s content and information can be accessed in various ways, for instance the standard index.php which shows normal pages, histories etc.',
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Header for the first column in the entry points table on [[Special:Version]].
 See also {{msg-mw|Version-entrypoints}}',
-'version-entrypoints-header-url' => 'Header for the second column in the entry points table on [[Special:Version]].',
+'version-entrypoints-header-url' => 'Header for the second column in the entry points table on [[Special:Version]].
+{{Identical|URL}}',
 'version-entrypoints-articlepath' => '{{Optional}}
 A short description of the article path entry point. Links to the mediawiki.org documentation page for $wgArticlePath.',
 'version-entrypoints-scriptpath' => '{{Optional}}
@@ -8789,6 +8887,11 @@ It appears that the word 'valid' describes 'tags', not 'change'. It also appears
 'tag-filter-submit' => 'Caption of the submit button displayed next to the tag filter on lists of changes (e.g. [[Special:Log]], [[Special:Contributions]], [[Special:Newpages]], [[Special:Recentchanges]], [[Special:Recentchangeslinked]], page histories)
 
 {{Identical|Filter}}',
+'tag-list-wrapper' => 'Wrapper for the list of tags shown on recent changes, watchlists, history pages and diffs.
+
+Parameters:
+* $1 - number of distinct tags for given edit
+* $2 - comma-separated list of tags for given edit',
 'tags-title' => 'The title of [[Special:Tags]]',
 'tags-intro' => 'Explanation on top of [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
 'tags-tag' => 'Caption of a column in [[Special:Tags]]. For more information on tags see [[mw:Manual:Tags|MediaWiki]].',
@@ -8988,7 +9091,9 @@ Parameter $4, the target page, is also not visible to parser functions.',
 'logentry-patrol-patrol-auto' => '{{Logentry|[[Special:Log/patrol]]}}
 * $4 - a formatted revision number, maybe linked to the diff.
 "Automatically" refers to users with autopatrol right who mark revisions automatically patrolled when editing.',
-'logentry-newusers-newusers' => '{{Logentry|[[Special:Log/newusers]]}}',
+'logentry-newusers-newusers' => 'The user (previously unregistered) has registered on the wiki, creating an account for self.
+----
+{{Logentry|[[Special:Log/newusers]]}}',
 'logentry-newusers-create' => '{{Logentry|[[Special:Log/newusers]]}}
 
 $4 is the gender of the target user.',
@@ -9112,7 +9217,8 @@ Parameters:
 'api-error-verification-error' => 'The word "extension" refers to the part behind the last dot in a file name, that by convention gives a hint about the kind of data format which a files contents are in.',
 
 # Durations
-'duration-seconds' => '{{Related|Duration}}',
+'duration-seconds' => '{{Related|Duration}}
+{{Identical|Second}}',
 'duration-minutes' => '{{Related|Duration}}
 {{Identical|Minute}}',
 'duration-hours' => '{{Related|Duration}}',