<?php
/** Plautdietsch (Plautdietsch)
*
- * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
- * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
*
* @ingroup Language
* @file
*/
$fallback = 'de';
-
-$messages = array(
-# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Links unjastritje:',
-'tog-hideminor' => 'Tjliene Endarunge ute latste Tiet nich wiese',
-'tog-extendwatchlist' => 'Moak dee Oppaussied-List jrata en wies aula Endarunge',
-'tog-usenewrc' => 'Betre Doastalinj (JavaScript es needich)',
-'tog-numberheadings' => 'Ewaschrefte automatisch numerere',
-'tog-showtoolbar' => 'Instrumente-Leist wiese (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Siede mett Dobbeltklick beoabeide (JavaScript)',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Eenzelne Aufschnette mett eenem Rajsch-Klick beoabeide (JavaScript)',
-'tog-rememberpassword' => 'Login bewoare, dee Brucka blift aun disem Computer aunjemaldt',
-'tog-previewontop' => 'Wies Preview bowe em Beoabeide-Fensta',
-'tog-showhiddencats' => "Wies fe'stoakne Kategorien",
-
-'underline-always' => 'Emma',
-'underline-never' => 'Nienijch',
-
-# Dates
-'sunday' => 'Sindach',
-'monday' => 'Mondach',
-'tuesday' => 'Dinjsdach',
-'wednesday' => 'Medwäakj',
-'thursday' => 'Donnadach',
-'friday' => 'Friedach',
-'saturday' => 'Sinowent',
-'sun' => 'Sin',
-'mon' => 'Mon',
-'tue' => 'Din',
-'wed' => 'Med',
-'thu' => 'Don',
-'fri' => 'Fri',
-'sat' => 'Sow',
-'january' => 'Jaunwoa',
-'february' => 'Feebawoa',
-'march' => 'Moats',
-'april' => 'Aprell',
-'may_long' => 'Mei',
-'june' => 'Jüni',
-'july' => 'Jüli',
-'august' => 'August',
-'september' => 'Septamba',
-'october' => 'Oktooba',
-'november' => 'Nowamba',
-'december' => 'Deetsamba',
-'january-gen' => 'Jaunwoa',
-'february-gen' => 'Feebawoa',
-'march-gen' => 'Moats',
-'april-gen' => 'Aprell',
-'may-gen' => 'Mei',
-'june-gen' => 'Jüni',
-'july-gen' => 'Jüli',
-'august-gen' => 'August',
-'september-gen' => 'Septamba',
-'october-gen' => 'Oktooba',
-'november-gen' => 'Nowamba',
-'december-gen' => 'Deetsamba',
-'jan' => 'Jau',
-'feb' => 'Fee',
-'mar' => 'Moa',
-'apr' => 'Apr',
-'may' => 'Mei',
-'jun' => 'Jun',
-'jul' => 'Jul',
-'aug' => 'Aug',
-'sep' => 'Sep',
-'oct' => 'Okt',
-'nov' => 'Now',
-'dec' => 'Dez',
-
-# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}',
-'category_header' => 'Siede in Kategorie "$1"',
-'category-media-header' => 'Bilda in Kategorie "$1"',
-'hidden-categories' => "{{PLURAL:$1|Fe'stoakne Kategorie|Fe'stoakne Kategorien}}",
-'hidden-category-category' => "Fe'stoakne Kategorien",
-
-'about' => 'Äwa',
-'newwindow' => '(got in en nie Fensta op)',
-'cancel' => 'Aufbräakje',
-'moredotdotdot' => 'Mea...',
-'mypage' => 'Miene Sied',
-'mytalk' => 'Miene Beredsied',
-'anontalk' => 'Beredsied fe dise IP',
-'navigation' => 'Navigatioon',
-'and' => ' onn',
-
-# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'finje',
-'qbedit' => 'Endre',
-'qbpageoptions' => 'Dise Sied',
-'qbmyoptions' => 'Miene Siede',
-
-'errorpagetitle' => 'Fäla',
-'returnto' => 'Trigj no $1.',
-'tagline' => 'Fonn {{SITENAME}}',
-'help' => 'Help',
-'search' => 'Setje',
-'searchbutton' => 'Setje',
-'go' => 'Go',
-'searcharticle' => 'Sied',
-'history' => "Siedeje'schijchte",
-'history_short' => 'Jeschicht',
-'updatedmarker' => 'fresch jemoakt',
-'printableversion' => 'Drekdoastalinj',
-'permalink' => 'Bestendja Link',
-'print' => 'Drek',
-'edit' => 'Endre',
-'create' => 'Moak',
-'editthispage' => 'Endre dise Sied',
-'create-this-page' => 'Moak dise Sied',
-'delete' => 'Lasche',
-'deletethispage' => 'Dise Sied lasche',
-'protect' => "be'schutse",
-'newpage' => 'Nie Sied',
-'talkpage' => 'Beräd de Sied',
-'talkpagelinktext' => 'Beredsied',
-'specialpage' => 'Spezialsied',
-'personaltools' => 'Perseenliche Instrumente',
-'postcomment' => 'Kommentar moake',
-'talk' => 'Beredsied',
-'views' => 'Aunsechte',
-'toolbox' => 'Instrumente',
-'userpage' => 'Brucka-Sied',
-'projectpage' => 'Meta-Sied',
-'imagepage' => 'Datei-Sied',
-'mediawikipage' => 'Enhault wiese',
-'templatepage' => 'Sied mett Dokumentenvorlagen wiese',
-'viewhelppage' => 'Help-Sied wiese',
-'categorypage' => 'Kategorie-Sied wiese',
-'viewtalkpage' => 'Diskussioon',
-'otherlanguages' => 'In aundre Sproake',
-'redirectedfrom' => '(wieda jeleidt von $1)',
-'redirectpagesub' => 'Sied tom Wiedaleide',
-'lastmodifiedat' => "Dise Sied word aum $1, klock $2 daut latzte Mol je'endat.",
-'protectedpage' => 'Sied mett besondrem Schutz',
-'jumpto' => 'Sprinj no:',
-'jumptonavigation' => 'Navigatioon',
-'jumptosearch' => 'Setje',
-
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
-'aboutsite' => 'Äwa {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Äwa',
-'copyright' => 'Enhault es to habe unja $1.',
-'currentevents' => 'Aktuelle Sache',
-'currentevents-url' => 'Project:Aktuelle Sache',
-'disclaimers' => 'Impressum',
-'disclaimerpage' => 'Project:Impressum',
-'edithelp' => 'Help tom Beoabeide',
-'helppage' => 'Help:Enhault',
-'mainpage' => 'Hauptsied',
-'mainpage-description' => 'Hauptsied',
-'policy-url' => 'Project:Policy',
-'portal' => 'Jemeenschauftsportal',
-'portal-url' => 'Project:Jemeenschauftsportal',
-'privacy' => 'Doteschutz',
-'privacypage' => 'Project:Doteschutz',
-
-'badaccess' => 'Nich utretjende Rajchte',
-'badaccess-group0' => 'Du hast nich daut needje Rajcht fe dise Aktioon.',
-
-'versionrequired' => 'Versioon $1 von MediaWiki es needich',
-
-'retrievedfrom' => 'Von "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'Dü hast $1 ($2).',
-'youhavenewmessagesmulti' => 'Du hast niee Norechte bie $1',
-'editsection' => 'Beoabeide',
-'editold' => 'endre',
-'editsectionhint' => 'Aufschnett beoabeide: $1',
-'toc' => 'Enhault',
-'showtoc' => 'wiese',
-'hidetoc' => "fe'stäakje",
-'thisisdeleted' => '$1 seene ooda wada trajchtmoake?',
-'viewdeleted' => '$1 wiese?',
-'feed-invalid' => 'Abonnement-Typ es nich rechtich.',
-'feed-unavailable' => 'Daut jefft tjeene Feeds',
-'site-rss-feed' => '$1 RSS-Feed',
-'site-atom-feed' => '$1 Atom-Feed',
-'page-rss-feed' => 'RSS Feed fe "$1"',
-'page-atom-feed' => 'Atom-Feed fe "$1"',
-'feed-atom' => 'Atom',
-'red-link-title' => '$1 (Sied noch nich jemoakt)',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Sied',
-'nstab-user' => 'Bruckasied',
-'nstab-media' => 'Media',
-'nstab-special' => 'Besondre Sied
-Spezial',
-'nstab-project' => 'Portalsied',
-'nstab-image' => 'Datei',
-'nstab-mediawiki' => 'Norejcht',
-'nstab-help' => 'Helpsied',
-'nstab-category' => 'Kategorie',
-
-# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'Soone Aktioon jefft et nich',
-'nosuchactiontext' => 'Dee Aktioon von dise URL woat von MediaWiki nich unjastett.',
-'nosuchspecialpage' => 'Soone Spezialsied jefft et nich',
-'nospecialpagetext' => '<strong>Dee oppjeroopde Spezialsied jefft et nich.</strong>
-
-Aula bruckboare Spezialsiede send bie [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] to finje.',
-
-# General errors
-'error' => 'Fehla',
-'databaseerror' => 'Fehla enne Dotebank',
-'laggedslavemode' => 'Oppjepausst: Dee jewesne Sied es nich onbedinjt dee latzte Versioon.',
-'readonly' => 'Dotebank es jeschlote',
-'enterlockreason' => 'Nan bitte een Grunt doafea, wurom dee Dotebank jeschlote saul en saj, woolang daut onjefea diere saul',
-'missing-article' => 'Dee Database haft nich dem Tatjst von eene Sied jefunge, woone hee haud finje sullt, mettem Nome "$1" $2.
-
-Dit tjemm jeweenlich soo, wan een oola nich jelaschda Link jebruckt worde es.
-
-Wan daut nich soo es, dan es doa vleicht een Fehla enne Software.
-Bitte schriew eene Notiz aun [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], en lot dem dee URL weete.',
-'badtitle' => 'Schlajchta Titel',
-
-# Login and logout pages
-'yourname' => 'Bruckanome:',
-'yourpassword' => 'Pauswot:',
-'nav-login-createaccount' => 'Aunmalde',
-'loginprompt' => 'Tom Aunmalde motte Cookies bie {{SITENAME}} aktiviet senne.',
-'userlogin' => 'Aunmalde',
-'logout' => 'Rut hia',
-'userlogout' => 'Rut hia',
-'notloggedin' => 'Nich aunjemaldt',
-'nologin' => 'Hast tjeen Bruckakonto? $1.',
-'nologinlink' => 'Nieet Bruckakonto moake',
-'createaccount' => 'Bruckakonto moake',
-'gotaccount' => "Hast aul een Bruckakonto? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'Aunmalde',
-'createaccountmail' => 'Ewa Email',
-'badretype' => 'Dee beid Pauswed stemme nich ewaeen.',
-'userexists' => 'Dem Bruckanome haft aul wea.
-Bitte nemm eenen aundren.',
-'loginlanguagelabel' => 'Sproak: $1',
-
-# Special:PasswordReset
-'passwordreset-username' => 'Bruckernome:',
-
-# Edit page toolbar
-'media_tip' => 'Datei-Link',
-
-# Edit pages
-'summary' => 'Toofotinj:',
-'subject' => 'Teema:',
-'minoredit' => 'Dit es eene tjliene Endanis.',
-'watchthis' => 'Paus op dise Sied op',
-'savearticle' => 'Sied bewoare',
-'preview' => 'Preview',
-'showpreview' => 'Wies Preview',
-'showlivepreview' => 'Live-Preview',
-'showdiff' => 'Endanisse wiese',
-'anoneditwarning' => "'''Paus opp:''' Du best nich aunjemaldt. Diene IP-Adras woat enne Versioonsjeschicht oppbewoat en es emma to seene.",
-'missingsummary' => "'''Dentj draun:''' Du hast tjeene Toopfotinj jemoakt. Wan du wada opp Bewoare klickst, woat diene Endanis ohne Toopfotinj ewanohme.",
-'missingcommenttext' => 'Bitte schriew eene korte Toopfotinj.',
-'missingcommentheader' => "'''Dentj draun:''' Du hast tjeen Teema em Plautz \"Teema\" jeschrewe. Wan du wada opp Sied Bewoare klickst, woat diene Oabeit ohne Teema bewoat.",
-'summary-preview' => 'Toopfotinj-Preview:',
-'subject-preview' => 'Teema-Preview:',
-'blockedtitle' => 'Dis Brucka es jeblockt.',
-'newarticle' => '(Nie)',
-'template-protected' => "(be'schutst)",
-
-# History pages
-'revisionasof' => 'Versioon von $1',
-'revision-info' => 'Versioon von $1 von $2',
-'cur' => 'dise',
-'last' => 'latste',
-'page_first' => 'easchte',
-'page_last' => 'latste',
-
-# Revision feed
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 omm $2',
-
-# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'wies/vestopp',
-
-# Diffs
-'lineno' => 'Lien $1:',
-'editundo' => 'trigjsate',
-
-# Search results
-'searchresults' => 'Setj Resultaute',
-'searchresults-title' => 'Setj Resultaute fe "$1"',
-'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ferhäa',
-'nextn' => 'näakjste {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'Tjitj ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 Wot|$2 Wed}})',
-'powersearch-legend' => 'Betret Setje',
-
-# Preferences page
-'preferences' => 'Ennstalinje',
-'mypreferences' => 'Miene Ennstalinje',
-'youremail' => 'Email:',
-'username' => 'Bruckanome:',
-'uid' => 'Brucka-ID:',
-'prefs-memberingroups' => 'Mettjliet von {{PLURAL:$1|group|groups}}:',
-'yourrealname' => 'Ajchta Nome:',
-'yourlanguage' => 'Sproak:',
-
-# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Endaniss|Endanisse}}',
-'recentchanges' => 'Nieste Endanisse',
-'rcshowhideminor' => '$1 kjleene Endanisse',
-'rcshowhideanons' => '$1 nomeloose Bruckasch',
-'rcshowhidemine' => '$1 miene Endanisse',
-'rclinks' => 'Wies de latste $1 Endanisse in de latste $2 Doag<br />$3',
-'diff' => 'Unjascheet',
-'hist' => 'Jeschicht',
-'hide' => "Fe'stäakje",
-'show' => 'Wiese',
-'minoreditletter' => 'k',
-'newpageletter' => 'N',
-'boteditletter' => 'b',
-
-# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Endarunge aun velinkte Siede',
-'recentchangeslinked-feed' => 'Endarunge aun velinkte Siede',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Endarunge aun velinkte Siede',
-'recentchangeslinked-title' => 'Endarunge aun Siede, woone von "$1" velinkt send',
-'recentchangeslinked-summary' => "Dit es eene List mette latzte Endarunge aune velinkte Siede (ooda bie Kategorien von Mettjlieda von dise Kategorie). Dee Siede opp diene [[Special:Watchlist|your watchlist]] woare '''fat''' jewese.",
-'recentchangeslinked-page' => 'Siednome:',
-'recentchangeslinked-to' => 'Wies Endarunge opp Siede, woone mett dise Sied velinkt send',
-
-# Upload
-'upload' => 'Nopplode',
-'uploadbtn' => 'Datei nopplode',
-'reuploaddesc' => 'Stopp Nopplode en tridj no dee Nopplode-Sied',
-'uploadnologin' => 'Nich aunjemaldt',
-'uploadnologintext' => 'Du mottst [[Special:UserLogin|aunjemaldt senne]], wan Dateie nopplode wellst.',
-'upload_directory_missing' => 'Dee Nopplode-Vetetjnis ($1) fehlt en kunn vom Webserver nich jemoakt woare.',
-'upload_directory_read_only' => 'Dee Webserver haft tjeene Schriewrajchte fe daut Nopplode-Vetetjnis ($1).',
-'uploaderror' => 'Fehla biem Nopplode',
-
-# Special:ListFiles
-'listfiles_user' => 'Brucker',
-
-# File description page
-'file-anchor-link' => 'Datei',
-'filehist' => 'Dokument-Jeschicht',
-'filehist-datetime' => 'Tiet',
-'filehist-user' => 'Brucker',
-'filehist-dimensions' => 'Moten',
-'imagelinks' => 'Links',
-
-# MIME search
-'mimesearch' => 'Schük efter MIME-Typ',
-
-# List redirects
-'listredirects' => 'Wiedawiesinje wiese',
-
-# Random page
-'randompage' => 'toofallijche Sied',
-
-# Statistics
-'statistics' => 'Statistik',
-
-'doubleredirects' => 'Dobbelt Wiedawiesinje',
-
-'brokenredirects' => "Ka'put Wiedawiesinj",
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|Link|Links}}',
-'wantedpages' => 'Needijche Siede',
-'shortpages' => 'Korte Siede',
-'longpages' => 'Lange Siede',
-'protectedpages' => "Be'schutste Siede",
-'newpages' => 'Nie Siede',
-'newpages-username' => 'Bruckernome:',
-'ancientpages' => 'Ellste Siede',
-
-# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'Brucker:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Tietel:',
-'all-logs-page' => 'Aule Berejchte',
-
-# Special:AllPages
-'allpages' => 'Aule Siede',
-'alphaindexline' => '$1 bott $2',
-'allpagesfrom' => 'Wies Siede fonn auf:',
-'allarticles' => 'Aule Siede',
-
-# Watchlist
-'mywatchlist' => 'Miene Oppaussied',
-'watch' => 'Oppausse',
-'watchthispage' => 'Op dise Sied oppausse',
-'unwatch' => 'Nijch mea oppausse',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Oppausse...',
-'unwatching' => 'Nijch mea oppausse......',
-
-# Delete
-'deleteotherreason' => 'Aundra Grunt:',
-'deletereasonotherlist' => 'Aundre Grunt',
-
-# Rollback
-'rollbacklink' => 'trigj rolle',
-
-# Protect
-'protectexpiry' => 'Ütgontiet:',
-'protect-expiry-options' => '2 Stunde:2 hours,1 Dach:1 day,1 Wäakj:1 week,2 Wäakje:2 weeks,1 Moonat:1 month,3 Moonate:3 months,6 Moonate:6 months,1 Joa:1 year,one Enj:infinite',
-'restriction-type' => "Er'laubniss:",
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Nomerum:',
-'blanknamespace' => '(Haupt)',
-
-# Contributions
-'mycontris' => 'Mien Biedroage',
-'uctop' => '(bowe)',
-'month' => 'Fonn Moonat (onn ferdäm):',
-'year' => 'Fonn Joa (onn ferdäm):',
-
-'sp-contributions-talk' => 'Beredsied',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'Links opp dise Sied',
-'whatlinkshere-title' => 'Siede, woone opp "$1" eenen Link habe',
-'whatlinkshere-page' => 'Sied:',
-'linkshere' => "Dee neachste Siede habe eenen Link opp '''[[:$1]]''':",
-'nolinkshere' => "Tjeene Sied haft eenen Link opp '''[[:$1]]'''.",
-'nolinkshere-ns' => "Tjeene Siede habe eenen Link opp '''[[:$1]]''' em utjesochten Nomesrum.",
-'isredirect' => 'Wiedaleid-Sied',
-'istemplate' => 'Vealoag-Enbinje (Inklusioon)',
-'isimage' => 'Dotei-Link',
-'whatlinkshere-links' => '← Links',
-
-# Block/unblock
-'ipboptions' => '2 Stunde:2 hours,1 Dach:1 day,3 Doag:3 days,1 Wäakj:1 week,2 Wäakje:2 weeks,1 Moonat:1 month,3 Moonate:3 months,6 Moonate:6 months,1 Joa:1 year,one Enj:infinite',
-'blocklink' => 'blocke',
-'unblocklink' => 'frie jewe',
-'change-blocklink' => 'Daut Blocke endre',
-'contribslink' => 'Biedrachs',
-'autoblocker' => 'Automatisch jeblockt, wiels diene IP-Adras soo es aus bie "[[User:$1|$1]]".
-Dee Grunt es: "$2"',
-'blocklogpage' => 'Block-Logbok',
-'blocklogentry' => 'haft [[$1]] jeblockt fe dee Tiet $2 $3',
-'reblock-logentry' => "haft dee Block-Enstalinj fe [[$1]] je'endat fe dee Tiet $2 $3",
-
-# Move page
-'newtitle' => 'No nie Tietel:',
-'move-watch' => 'Opp dise Sied oppausse',
-'movereason' => 'Grunt:',
-'revertmove' => 'trigj dreie',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages' => "Sis'teem-Norejchte",
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Vejratre',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Diene Bruckersied',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Diene Beredsied',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Miene Ennstalinje',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'List fonn Siede, op de du oppausst, waut sikj endat',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'List fonn diene Biedroage',
-'tooltip-pt-login' => 'Aunmalde wudd scheen senne, es oba nich onbedinjt needich.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Rut hia',
-'tooltip-ca-talk' => 'Diskussioon ewa dem Ennhault vonne Sied',
-'tooltip-ca-edit' => 'Du kaunst dise Sied beoabeide. Bitte verrem Bewoare dee Eschtmolseene-Funktioon brucke.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Eenen Kommentar to dise Diskussioon biedroage.',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Dise Sied blifft bewoat. Du kaunst die dem Tjwaltatjst aunseene.',
-'tooltip-ca-history' => 'Ellre Versioone von dise Sied.',
-'tooltip-ca-protect' => "Dise Sied be'schutse",
-'tooltip-ca-delete' => 'Dise Sied lasche',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Moak dee Sied wada soo, aus see verrem Lasche utleet.',
-'tooltip-ca-move' => 'Dise Sied veschuwe',
-'tooltip-ca-watch' => 'Dise Sied bie miene Oppaussied-Liste doatoo doone',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Dise Sied vonne perseenliche Oppaussied-Liste fot nehme',
-'tooltip-search' => 'Setje op {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Go opp dee Sied, woone jenau disem Nome haft',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Setj no Siede mett soonem Tatjst',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Besäkj de Hauptsied',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Besetj dee Hauptsied',
-'tooltip-n-portal' => 'Ewa daut Portal, waut du doone kaunst, woo waut to finje es',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Hinjagruntinformatioone ewa aktuelle Sache finje',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'List mette latste Endanisse em Wiki.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Wies eene toofaulje Sied',
-'tooltip-n-help' => 'Helpsied wiese',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'List mett aula Siede, woone hia han wiese',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Latste Endanisse aun Siede, woone mett dise eenen Link habe',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed fe dise Sied',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed fe dise Sied',
-'tooltip-t-contributions' => 'List mett Biedroag von disem Brucka wiese',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Eene Email aun disem Brucka schetje',
-'tooltip-t-upload' => 'Dateie nopplode',
-'tooltip-t-specialpages' => 'List mett aula Spezialsiede',
-'tooltip-t-print' => 'Dretjboare Versioon von dise Sied',
-'tooltip-t-permalink' => 'Bestendja Link no dise Versioon vonne Sied',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Sied-Ennhault wiese',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Bruckasied wiese',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Mediensied wiese',
-'tooltip-ca-nstab-special' => "Dit es eene Spezialsied. Dee kaun nich je'endat woare.",
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Portalsied wiese',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Datei-Sied wiese',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Systeem-Tatjst wiese',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vorlage/Template wiese',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Helpsied wiese',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategorie-Sied wiese',
-'tooltip-minoredit' => "Dise Ve'endrung aus tjlien markiere",
-'tooltip-save' => 'Endarunge bewoare',
-'tooltip-preview' => 'Verut-Aunsecht vonne Endarunge aun dise Sied. Bitte verrem Bewoare brucke!',
-'tooltip-diff' => 'Endarunge aum Tajst wiese',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Unjascheede wiese tweschen dee beid jewehlde Versioone von dise Sied.',
-'tooltip-watch' => 'Doo dise Sied bie diene Oobacht-List doatoo',
-'tooltip-recreate' => 'Moak dee Sied wada fresh, uck wan se wea jelascht haft.',
-'tooltip-upload' => 'Nopplode aunfange',
-'tooltip-rollback' => '"Rollback" dreit dee Endarung(e) von dise Sied mett eenem Klick wada tridj bettem latsten Biedrach.',
-'tooltip-undo' => 'Moakt bloos dise eene Endarung tridj en wiest daut Resultaut en eenem Eschtmolseene-Fensta, doamett enne Toopfotinj een Grunt jenant woare kaun.',
-
-# Stylesheets
-'common.css' => '/* CSS opp dise Sted woat opp aula Skins wirtje */',
-'cologneblue.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Keloonsch-Blau-Skin */',
-'monobook.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Monobook-Skin */',
-'modern.css' => '/* CSS opp dise Sted wirtjt opp daut Modern-Skin */',
-'print.css' => '/* CSS opp dise Sted woat daut Utkome vom Dretje aundasch moake */',
-
-# Scripts
-'common.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe aula Brucka jelode. */',
-'cologneblue.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Keloonsch-Blau-Skin jelode */',
-'monobook.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Monobook-Skin jelode */',
-'modern.js' => '/* Daut neachste JavaScript woat fe Brucka mett Modern-Skin jelode. */',
-
-# Metadata
-'notacceptable' => 'Dee Wiki-Server kaun dee Dote nich soo reedmoake, daut dien Jereetschauft dee lese kaun.',
-
-# Attribution
-'anonymous' => 'Onbekaunda Brucka {{PLURAL:$1|user|users}} von {{SITENAME}}',
-'siteuser' => '{{SITENAME}}-Brucka $1',
-'lastmodifiedatby' => "Dise Sied word daut latste Mol aum $1, Klock $2 von $3 je'endat.",
-'othercontribs' => 'Oppe Gruntloag vonne Oabeit von $1.',
-'others' => 'aundre',
-'siteusers' => '{{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|user|users}} $1',
-'creditspage' => 'Siede-Informatioone',
-'nocredits' => 'Fe dise Sied send tjeene Informatioone to habe.',
-
-# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Spamschutzfilta',
-'spamprotectiontext' => 'Dee Sied, woone du bewoare wullst, word vom Spamschutzfilta blockiet.
-Daut woat aun eenem Link lidje, woona no eene externe Sied wiest.',
-'spamprotectionmatch' => 'Dee foljenda Tatjst word vom Spamfilta jefunge: $1',
-'spambot_username' => 'MediaWiki Spam-Uborka (Opprieme)',
-'spam_reverting' => 'Latste Versioon ohne Links no $1 wada trajcht jemoakt.',
-'spam_blanking' => 'Aule Versioone haude Links no $1, reed jemoakt',
-
-# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'Aus kontrolliet markere',
-'markaspatrolledtext' => 'Dise Sied aus kontrolliet markere',
-'markedaspatrolled' => 'Aus kontrolliet markiet',
-'markedaspatrolledtext' => 'Dee utjewehlde Sied-Versioon es aus kontrolliet markiet.',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => 'Format:
-
-Bloos items, woone mett eenem * aunfange, woare jenome. Dee eschta Link no dem * mott een Link opp een schlajchtet Dokument (file) senne. Dee Links, woone dan kome, wiese opp Utnohme, aulsoo soone Siede, woo daut Dokument (file) jewese en jeseene woare kaun.',
-
-# Metadata
-'metadata' => 'Meta-Dote',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'aule',
-'namespacesall' => 'aule',
-'monthsall' => 'aule',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Spezialsiede',
-
-);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff