'nse' => array( '0', 'מרחב שם מקודד:', 'NSE:' ),
'localurl' => array( '0', 'כתובת יחסית:', 'LOCALURL:' ),
'localurle' => array( '0', 'כתובת יחסית מקודד:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'articlepath' => array( '0', 'נתיב הדפים', 'ARTICLEPATH' ),
'server' => array( '0', 'כתובת השרת', 'שרת', 'SERVER' ),
'servername' => array( '0', 'שם השרת', 'SERVERNAME' ),
'scriptpath' => array( '0', 'נתיב הקבצים', 'SCRIPTPATH' ),
'Activeusers' => array( 'משתמשים_פעילים' ),
'RevisionMove' => array( 'העברת_גרסאות' ),
'ComparePages' => array( 'השוואת_דפים' ),
- 'Selenium' => array( 'סלניום' ),
'Badtitle' => array( 'כותרת_שגויה' ),
);
'tog-editsection' => 'עריכת פסקאות באמצעות קישורים מהצורה [עריכה]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'עריכת פסקאות על ידי לחיצה ימנית על כותרות הפסקאות (דרוש JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'הצגת תוכן עניינים (עבור דפים עם יותר מ־3 כותרות)',
-'tog-rememberpassword' => '×\96×\9b×\99רת ×\94×\9b× ×\99ס×\94 ש×\9c×\99 ×\91×\9e×\97ש×\91 זה (למשך עד {{PLURAL:$1|יום אחד|$1 ימים|יומיים}})',
+'tog-rememberpassword' => '×\96×\9b×\99רת ×\94×\9b× ×\99ס×\94 ש×\9c×\99 ×\91×\93פ×\93פ×\9f זה (למשך עד {{PLURAL:$1|יום אחד|$1 ימים|יומיים}})',
'tog-watchcreations' => 'מעקב אחרי דפים שיצרתי',
'tog-watchdefault' => 'מעקב אחרי דפים שערכתי',
'tog-watchmoves' => 'מעקב אחרי דפים שהעברתי',
'tog-watchdeletion' => 'מעקב אחרי דפים שמחקתי',
'tog-previewontop' => 'הצגת תצוגה מקדימה לפני תיבת העריכה (או: אחריה)',
'tog-previewonfirst' => 'הצגת תצוגה מקדימה בעריכה ראשונה',
-'tog-nocache' => '×\91×\99×\98×\95×\9c ×\9eש×\99×\9bת ×\93פ×\99×\9d ×\9e×\96×\9bר×\95×\9f ×\94×\9e×\98×\9e×\95×\9f ש×\91שרת',
+'tog-nocache' => '×\9e× ×\99עת ×\90×\97ס×\95×\9f ×\94×\93פ×\99×\9d ×\91×\96×\9bר×\95×\9f ×\94×\9e×\98×\9e×\95×\9f ×\91×\93פ×\93פ×\9f',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'שליחת דוא"ל אליך כאשר נעשה שינוי בדפים ברשימת המעקב שלך',
'tog-enotifusertalkpages' => 'שליחת דוא"ל אליך כאשר נעשה שינוי בדף שיחת המשתמש שלך',
'tog-enotifminoredits' => 'שליחת דוא"ל אליך גם על עריכות משניות של דפים',
'vector-action-protect' => 'הגנה',
'vector-action-undelete' => 'ביטול מחיקה',
'vector-action-unprotect' => 'הסרת הגנה',
-'vector-namespace-category' => 'קטגוריה',
-'vector-namespace-help' => 'דף עזרה',
-'vector-namespace-image' => 'קובץ',
-'vector-namespace-main' => 'דף',
-'vector-namespace-media' => 'דף מדיה',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'הודעה',
-'vector-namespace-project' => 'דף מיזם',
-'vector-namespace-special' => 'דף מיוחד',
-'vector-namespace-talk' => 'שיחה',
-'vector-namespace-template' => 'תבנית',
-'vector-namespace-user' => 'דף משתמש',
'vector-simplesearch-preference' => 'הפעלת הצעות החיפוש המשופרות (בעיצוב וקטור בלבד)',
'vector-view-create' => 'יצירה',
'vector-view-edit' => 'עריכה',
הדבר נגרם בדרך כלל על ידי קישור ישן להשוואת גרסאות של דף שנמחק או לגרסה של דף כזה.
אם זה אינו המקרה, זהו כנראה באג בתוכנה.
-אנא דווחו על כך למנהלי המערכת תוך שמירת פרטי כתובת ה־URL.',
+אנא דווחו על כך ל[[Special:ListUsers/sysop|מפעיל מערכת]], תוך שמירת פרטי כתובת ה־URL.',
'missingarticle-rev' => '(מספר גרסה: $1)',
'missingarticle-diff' => '(השוואת הגרסאות: $1, $2)',
'readonly_lag' => 'בסיס הנתונים ננעל אוטומטית כדי לאפשר לבסיסי הנתונים המשניים להתעדכן מהבסיס הראשי.',
'viewsourcefor' => 'לדף $1',
'actionthrottled' => 'הפעולה הוגבלה',
'actionthrottledtext' => 'כאמצעי נגד ספאם, אינכם מורשים לבצע פעולה זו פעמים רבות מדי בזמן קצר. אנא נסו שוב בעוד מספר דקות.',
-'protectedpagetext' => 'דף זה נעול לעריכה.',
-'viewsourcetext' => 'באפשרותכם לצפות בטקסט המקור של הדף, ואף להעתיקו:',
-'protectedinterface' => 'דף זה הוא אחד מסדרת דפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה, ונעול לעריכה למפעילי מערכת בלבד כדי למנוע השחתות של ההודעות.',
-'editinginterface' => "'''אזהרה:''' דף זה הוא אחד מסדרת דפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה. שינויים בדף זה ישנו את הודעת המערכת לכל המשתמשים האחרים.",
+'protectedpagetext' => 'דף זה מוגן ולא ניתן לערוך אותו.',
+'viewsourcetext' => 'באפשרותכם לצפות בטקסט המקור של הדף ולהעתיקו:',
+'protectedinterface' => 'דף זה הוא אחד מסדרת דפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה, ומוגן כדי למנוע השחתות.',
+'editinginterface' => "'''אזהרה:''' הדף שאתם עורכים הוא אחד הדפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה.
+שינויים בדף זה ישפיעו על תצוגת ממשק המשתמש של משתמשים אחרים.",
'sqlhidden' => '(שאילתת ה־SQL מוסתרת)',
-'cascadeprotected' => '×\93×£ ×\96×\94 × ×¢×\95×\9c ×\9cעריכה כיוון שהוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת אצלו|בדפים הבאים, שמופעלת אצלם}} הגנה מדורגת:
+'cascadeprotected' => '×\93×£ ×\96×\94 ×\9e×\95×\92×\9f ×\9eעריכה כיוון שהוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת אצלו|בדפים הבאים, שמופעלת אצלם}} הגנה מדורגת:
$2',
'namespaceprotected' => "אינכם מורשים לערוך דפים במרחב השם '''$1'''.",
'customcssjsprotected' => 'אינכם מורשים לערוך דף זה, כיוון שהוא כולל את ההגדרות האישיות של משתמש אחר.',
'yourname' => 'שם משתמש:',
'yourpassword' => 'סיסמה:',
'yourpasswordagain' => 'הקש סיסמה שנית:',
-'remembermypassword' => '×\96×\9b×\99רת ×\94×\9b× ×\99ס×\94 ש×\9c×\99 ×\91×\9e×\97ש×\91 זה (למשך עד {{PLURAL:$1|יום אחד|$1 ימים|יומיים}})',
+'remembermypassword' => '×\96×\9b×\99רת ×\94×\9b× ×\99ס×\94 ש×\9c×\99 ×\91×\93פ×\93פ×\9f זה (למשך עד {{PLURAL:$1|יום אחד|$1 ימים|יומיים}})',
'yourdomainname' => 'התחום שלך:',
'externaldberror' => 'הייתה שגיאה בבסיס הנתונים של ההזדהות, או שאינכם רשאים לעדכן את חשבונכם החיצוני.',
'login' => 'כניסה לחשבון',
'gotaccount' => 'כבר נרשמתם? $1.',
'gotaccountlink' => 'היכנסו לחשבון',
'createaccountmail' => 'באמצעות דוא"ל',
+'createaccountreason' => 'סיבה:',
'badretype' => 'הסיסמאות שהזנתם אינן מתאימות.',
'userexists' => 'שם המשתמש שבחרתם נמצא בשימוש.
אנא בחרו שם אחר.',
'loginlanguagelabel' => 'שפה: $1',
'suspicious-userlogout' => 'בקשתכם לצאת מהחשבון נדחתה כיוון שנראה שהיא נשלחה על ידי דפדפן שבור או שרת פרוקסי עם זיכרון מטמון.',
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'חוזק סיסמה מוערך: $1',
+'password-strength-bad' => 'רע',
+'password-strength-mediocre' => 'בינוני',
+'password-strength-acceptable' => 'סביר',
+'password-strength-good' => 'טוב',
+'password-retype' => 'הקלידו מחדש את סיסמתכם כאן',
+'password-retype-mismatch' => 'הסיסמאות אינן מתאימות',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'שינוי סיסמה',
'resetpass_announce' => 'נכנסתם באמצעות סיסמה זמנית שנשלחה אליכם בדוא"ל.
'anoneditwarning' => "'''אזהרה:''' אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.",
'anonpreviewwarning' => "''אינכם מחוברים לחשבון. שמירה תגרום לכתובת ה־IP שלכם להירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.''",
'missingsummary' => "'''תזכורת:''' לא הזנתם תקציר עריכה.
-×\90×\9d ת×\9c×\97צ×\95 ש×\95×\91 ×¢×\9c ×\9bפת×\95ר ×\94ש×\9e×\99ר×\94, עריכתכם תישמר בלעדיו.",
+×\90×\9d ת×\9c×\97צ×\95 ש×\95×\91 ×¢×\9c ×\94×\9bפת×\95ר \"{{int:savearticle}}\", עריכתכם תישמר בלעדיו.",
'missingcommenttext' => 'אנא הקלידו את ההודעה למטה.',
'missingcommentheader' => "'''תזכורת:''' לא הזנתם נושא/כותרת להודעה זו.
אם תלחצו שוב על הכפתור \"{{int:savearticle}}\", עריכתכם תישמר בלעדיו.",
באפשרותכם להעתיק ולהדביק את הטקסט לתוך קובץ טקסט ולשמור אותו עד שתיגמר הנעילה.
מנהל המערכת שנעל את בסיס הנתונים סיפק את ההסבר הבא: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''אזהרה: דף זה ננעל כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו.''' פעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''הערה:''' דף זה ננעל כך שרק משתמשים רשומים יכולים לערוך אותו. פעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''אזהרה:''' דף זה ננעל כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כיוון שהוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:",
-'titleprotectedwarning' => "'''אזהרה: דף זה ננעל כך שדרושות [[Special:ListGroupRights|הרשאות מסוימות]] כדי ליצור אותו.''' פעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
+'protectedpagewarning' => "'''אזהרה: דף זה מוגן כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו.'''
+פעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''הערה:''' דף זה מוגן כך שרק משתמשים רשומים יכולים לערוך אותו.
+פעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''אזהרה:''' דף זה מוגן כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כיוון שהוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:",
+'titleprotectedwarning' => "'''אזהרה: דף זה מוגן כך שדרושות [[Special:ListGroupRights|הרשאות מסוימות]] כדי ליצור אותו.'''
+פעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|תבנית המופיעה|תבניות המופיעות}} בדף זה:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|תבנית המופיעה|תבניות המופיעות}} בתצוגה המקדימה הזו:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|תבנית המופיעה|תבניות המופיעות}} בפסקה זו:',
# Diffs
'history-title' => 'היסטוריית הגרסאות של $1',
'difference' => '(הבדלים בין גרסאות)',
+'difference-multipage' => '(הבדלים בין דפים)',
'lineno' => 'שורה $1:',
'compareselectedversions' => 'השוואת הגרסאות שנבחרו',
'showhideselectedversions' => 'הצגת/הסתרת הגרסאות שנבחרו',
'contextlines' => 'שורות לכל תוצאה:',
'contextchars' => 'מספר תווי קונטקסט בשורה:',
'stub-threshold' => 'סף לעיצוב <a href="#" class="stub">קישורים</a> לקצרמרים (בתים):',
+'stub-threshold-disabled' => 'מבוטל',
'recentchangesdays' => 'מספר הימים שיוצגו בדף השינויים האחרונים:',
'recentchangesdays-max' => 'לכל היותר {{PLURAL:$1|יום אחד|$1 ימים}}',
'recentchangescount' => 'מספר העריכות שיוצגו כברירת מחדל:',
'right-override-export-depth' => 'ייצוא דפים כולל דפים מקושרים עד עומק של חמישה',
'right-sendemail' => 'שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים',
'right-revisionmove' => 'העברת גרסאות',
-'right-selenium' => 'הרצת מבחני סלניום',
# User rights log
'rightslog' => 'יומן תפקידים',
# Watchlist
'watchlist' => 'רשימת המעקב שלי',
'mywatchlist' => 'רשימת המעקב שלי',
-'watchlistfor' => "(עבור '''$1''')",
+'watchlistfor2' => 'עבור $1 $2',
'nowatchlist' => 'אין דפים ברשימת המעקב.',
'watchlistanontext' => 'עליכם $1 כדי לצפות או לערוך פריטים ברשימת המעקב.',
'watchnologin' => 'לא נכנסתם לחשבון',
'movepage-moved-noredirect' => 'יצירת ההפניה בוטלה.',
'articleexists' => 'קיים כבר דף עם אותו שם, או שהשם שבחרתם אינו חוקי.
אנא בחרו שם אחר.',
-'cantmove-titleprotected' => '×\90×\99× ×\9b×\9d ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d ×\9c×\94×¢×\91×\99ר ×\90ת ×\94×\93×£ ×\9cש×\9d ×\96×\94, ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\94ש×\9d ×\94×\97×\93ש ×\94×\95×\92×\9f ×\9e×\95×\92×\9f ×\94×¢×\91רה',
+'cantmove-titleprotected' => '×\90×\99× ×\9b×\9d ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d ×\9c×\94×¢×\91×\99ר ×\90ת ×\94×\93×£ ×\9cש×\9d ×\96×\94, ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\94ש×\9d ×\94×\97×\93ש ×\9e×\95×\92×\9f ×\9e×¤× ×\99 ×\99צ×\99רה',
'talkexists' => 'הדף עצמו הועבר בהצלחה, אבל דף השיחה לא הועבר כיוון שקיים כבר דף שיחה במיקום החדש. אנא מזגו אותם ידנית.',
'movedto' => 'הועבר ל',
'movetalk' => 'העברה גם של דף השיחה',
'imageinvalidfilename' => 'שם קובץ היעד אינו תקין',
'fix-double-redirects' => 'עדכון הפניות לכותרת הדף המקורית',
'move-leave-redirect' => 'השארת הפניה בדף המקורי',
-'protectedpagemovewarning' => "'''אזהרה:''' דף זה ננעל כך שרק מפעילי מערכת יכולים להעביר אותו. פעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''הערה:''' דף זה ננעל כך שרק משתמשים רשומים יכולים להעביר אותו. פעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
+'protectedpagemovewarning' => "'''אזהרה:''' דף זה מוגן כך שרק מפעילי מערכת יכולים להעביר אותו.
+פעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''הערה:''' דף זה מוגן כך שרק משתמשים רשומים יכולים להעביר אותו.
+פעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
'move-over-sharedrepo' => '== הקובץ קיים ==
[[:$1]] כבר קיים כקובץ משותף. העברת הקובץ לכותרת זו תדרוס את הקובץ המשותף.',
'file-exists-sharedrepo' => 'קובץ בשם שנבחר כבר קיים כקובץ משותף.
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'מנגנון מסנן הספאם',
-'spamprotectiontext' => '×\94×\93×£ אותו רצית לשמור נחסם על ידי מסנן הספאם.
+'spamprotectiontext' => '×\94×\98קס×\98 אותו רצית לשמור נחסם על ידי מסנן הספאם.
הסיבה לכך היא לרוב קישור לאתר חיצוני הנמצא ברשימה השחורה.',
'spamprotectionmatch' => 'הטקסט הבא הוא שגרם להפעלת סינון הספאם: $1',
'spambot_username' => 'מנקה הספאם של מדיה ויקי',
'version-hook-subscribedby' => 'הפונקציה הרושמת',
'version-version' => '(גרסה $1)',
'version-license' => 'רישיון',
+'version-poweredby-credits' => "אתר הוויקי הזה מופעל על ידי '''[http://www.mediawiki.org/ מדיה־ויקי]''', © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'אחרים',
+'version-license-info' => "מדיה־ויקי היא תוכנה חופשית; באפשרותכם להפיץ אותה מחדש ו/או לשנות אותה לפי תנאי הרישיון הציבורי הכללי של גנו המפורסם על ידי המוסד לתוכנה חופשית: גרסה 2 של רישיון זה, או (לפי בחירתכם) כל גרסה מאוחרת יותר.
+
+מדיה־ויקי מופצת בתקווה שהיא תהיה שימושית, אך '''ללא כל הבטחה לאחריות'''; אפילו לא אחריות משתמעת של '''יכולת להיסחר''' או '''התאמה לרישיון מסוים'''. ראו את הרישיון הציבורי הכללי של גנו לפרטים נוספים.
+
+הייתם צריכים לקבל [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING העתק של הרישיון הציבורי הכללי של גנו] יחד עם תוכנה זו; אם לא, כתבו למוסד לתוכנה חופשית: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA או [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html קראו אותו ברשת].",
'version-software' => 'תוכנות מותקנות',
'version-software-product' => 'תוכנה',
'version-software-version' => 'גרסה',
'filepath-page' => 'הקובץ:',
'filepath-submit' => 'הצגה',
'filepath-summary' => 'דף זה מציג את הנתיב המלא לקבצים שהועלו.
-ת×\9e×\95× ×\95ת ×\9e×\95צ×\92×\95ת ×\91ר×\96×\95×\9c×\95צ×\99×\94 ×\9e×\9c×\90×\94, ×\95×\90×\99×\9c×\95 ס×\95×\92×\99 ק×\91צ×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d ×\9e×\95צ×\92×\99×\9d ×\99ש×\99ר×\95ת ×\91×\90×\9eצע×\95ת ×\94ת×\95×\9b× ×\94 ש×\94×\95×\92×\93ר×\94 ×\9c×\94צ×\92ת×\9d.
+תמונות מוצגות ברזולוציה מלאה, וסוגי קבצים אחרים מוצגים ישירות באמצעות התוכנה שהוגדרה להצגתם.
יש להקליד את שם הקובץ ללא הקידומת "{{ns:file}}:".',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff