'tog-editsection' => 'Wobźěłanje wótstawkow pśez wótkaze [wobźěłaś] zmóžniś',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Wobźěłanje wótstawkow pśez kliknjenje z pšaweju tastu myški zmóžniś (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Wopśimjeśe pokazaś, jolic ma bok wěcej nježli 3 nadpisma',
-'tog-rememberpassword' => 'Na toś tom licadle pśizjawjony wóstaś (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|źeń|dnja|dny|dnjow}})',
+'tog-rememberpassword' => 'Z toś tym wobglědowakom pśizjawjony wóstaś (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|źeń|dnja|dny|dnjow}})',
'tog-watchcreations' => 'Boki, kótarež załožyjom, awtomatiski wobglědowaś',
'tog-watchdefault' => 'Boki, kótarež změnijom, awtomatiski wobglědowaś',
'tog-watchmoves' => 'Boki, kótarež som pśesunuł, awtomatiski wobglědowaś',
'tog-shownumberswatching' => 'Licbu wobglědujucych wužywarjow pokazaś',
'tog-oldsig' => 'Pśeglěd eksistěrowaceje signatury:',
'tog-fancysig' => 'Ze signaturu kaž z wikitekstom wobchadaś (bźez awtomatiskego wótkaza)',
-'tog-externaleditor' => 'Eksterny editor ako standard wužywaś (jano za ekspertow, pomina sebje specialne nastajenja na wašom licadle)',
-'tog-externaldiff' => 'Eksterny diff-program ako standard wužywaś (jano za ekspertow, pominma sebje specialne nastajenja na wašom licadle)',
+'tog-externaleditor' => 'Eksterny editor ako standard wužywaś (jano za ekspertow, pomina sebje specialne nastajenja na wašom licadle. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalšne informacije.])',
+'tog-externaldiff' => 'Eksterny diff ako standard wužywaś (jano za ekspertow, pomina sebje specialne nastajenja na wašom licadle. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalšne informacije.])',
'tog-showjumplinks' => 'Wótkaze typa „źi do” zmóžniś',
'tog-uselivepreview' => 'Live-pśeglěd wužywaś (JavaScript) (eksperimentelnje)',
'tog-forceeditsummary' => 'Warnowaś, gaž pśi składowanju zespominanje felujo',
'printableversion' => 'Wersija za śišć',
'permalink' => 'Wobstawny wótkaz',
'print' => 'Śišćaś',
+'view' => 'Woglědaś se',
'edit' => 'wobźěłaś',
'create' => 'Wuźěłaś',
'editthispage' => 'Bok wobźěłaś',
'delete' => 'Wulašowaś',
'deletethispage' => 'Toś ten bok wulašowaś',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1 wersiju|$1 wersiji|$1 wersije}} nawrośiś.',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|jadnu wulašowanu změnu|$1 wulašowanej změnje|$1 wulašowane změny|$1 wulašowanych změnow}} se woglědaś',
'protect' => 'Šćitaś',
'protect_change' => 'změniś',
'protectthispage' => 'Bok šćitaś',
Pšosym pócakaj chylu, nježli až wopytujoš znowego na toś ten bok pśistup měś.
$1',
+'pool-timeout' => 'Pśekšocenje casa wob cakanje na zastajenje',
+'pool-queuefull' => 'Cakajucy rěd jo połny',
+'pool-errorunknown' => 'Njeznata zmólka',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Wó {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
'toc' => 'Wopśimjeśe',
'showtoc' => 'pokazaś',
'hidetoc' => 'schowaś',
+'collapsible-collapse' => 'Schowaś',
+'collapsible-expand' => 'Pokazaś',
'thisisdeleted' => '$1 woglědaś abo wobnowiś?',
'viewdeleted' => '$1 pokazaś?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|1 wulašowana wersija|$1 wulašowanej wersiji|$1 wulašowane wersije}}',
'yourpassword' => 'šćitne gronidło:',
'yourpasswordagain' => 'Šćitne gronidło hyšći raz zapódaś:',
'remembermypassword' => 'Na toś tom licadle pśizjawjony wóstaś (za maksimalnje $1 {{PLURAL:$1|źeń|dnja|dny|dnjow}})',
+'securelogin-stick-https' => 'Pó pśizjawjenju z HTTPS zwězany wóstaś',
'yourdomainname' => 'Twója domejna',
'externaldberror' => 'Abo jo wustupiła eksterna zmólka awtentifikacije datoweje banki, abo njesmějoš swójo eksterne wužywarske konto aktualizěrowaś.',
'login' => 'Pśizjawiś se',
'createaccounterror' => 'Wužywarske konto njejo se napóraś dało: $1',
'nocookiesnew' => 'Wužywarske konto jo se južo wutwóriło, ale wužywaŕ njejo pśizjawjony. {{SITENAME}} wužywa cookije za pśizjawjenja. Jo notne, cookije zmóžniś a se wótnowotki pśizjawiś.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} wužywa cookije za pśizjawjenja. Jo notne, cookije zmóžniś a se wótnowotki pśizjawiś.',
+'nocookiesfornew' => 'Wužywarske konto njejo se załožyło, dokulaž njejsmy mógli jogo žrědło wobkšuśiś.
+Pśeswědč se, až cookije su zmóžnjone, zacytaj toś ten bok a wopytaj hyšći raz.',
'noname' => 'Njejsy žedno płaśece wužywarske mě zapódał.',
'loginsuccesstitle' => 'Pśizjawjenje wuspěšne',
'loginsuccess' => "'''Sy něnto ako „$1” w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} pśizjawjony.'''",
'wrongpasswordempty' => 'Šćitne gronidło jo było prozne. Pšosym zapódaj jo hyšći raz.',
'passwordtooshort' => 'Gronidła deje nanejmjenjej {{PLURAL:$|1 znamuško|$1 znamušce|$1 znamuška|$1 znamuškow}} měś.',
'password-name-match' => 'Twójo gronidło musy se wót swójogo wužywarskego mjenja rozeznaś.',
+'password-login-forbidden' => 'Wužywanje toś togo wužywarskego mjenja a gronidła jo zakazane.',
'mailmypassword' => 'Nowe gronidło pśipósłaś',
'passwordremindertitle' => 'Nowe nachylne pótajmne słowo za {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Něchten z IP-adresu $1 (nejskerjej ty) jo se wupšosył nowe gronidło za {{SITENAME}} ($4).
'loginlanguagelabel' => 'Rěc: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Twójo póžedanje za wótzjawjenim jo se wótpokazało, dokulaž zda se, až jo se pósłało pśez wobškóźony wobglědowak abo pufrowański proksy',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Njeznata zmólka w PHP-funkciji mail()',
+
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'Pówoblicona gronidłowa wjelikosć: $1',
'password-strength-bad' => 'ŠPATNA',
'blocked-notice-logextract' => 'Toś ten wužywaŕ jo tuchylu blokěrowany.
Nejnowšy zapisk blokěrowańskego protokola pódawa se dołojce ako referenca:',
'clearyourcache' => "'''Pokazka: Jo móžno, až dejš wuprozniś cache wobglědowaka, aby změny wiźeł.'''
-'''Mozilla/Firefox/Safari:''' Źarź ''Umsch'' tłocony, mjaztym až kliknjoš ''Znowego'' abo tłoc pak ''Strg-F5'' pak ''Strg-R'' (''Command-R'' na Makintošu); '''Konqueror: '''Klikni ''' na ''Aktualisieren'' abo tłoc ''F5;'' '''Opera:''' wuprozni cache w ''Extras -> Eisntellungen;'' '''Internet Explorer:''' źarź ''Strg'' tłocony, mjaztym až kliknjoš na ''Aktualisieren'' abo tłoc ''Strg-F5.''",
+'''Mozilla/Firefox/Safari:''' Źarź ''Umsch'' tłocony, mjaztym až kliknjoš ''Znowego'' abo tłoc pak ''Strg-F5'' pak ''Strg-R'' (''Command-R'' na Makintošu); '''Konqueror: '''Klikni ''' na ''Aktualisieren'' abo tłoc ''F5;'' '''Opera:''' wuprozni cache w ''Extras -> Einstellungen;'' '''Internet Explorer:''' źarź ''Strg'' tłocony, mjaztym až kliknjoš na ''Aktualisieren'' abo tłoc ''Strg-F5.''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Pokazka:''' Wužywaj tłocašk '{{int:showpreview}}', aby swój nowy css testował, nježli až jen składujoš.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Pokazka:''' Wužywaj tłocašk \"{{int:showpreview}}\", aby swój nowy JavaScript testował, nježli až jen składujoš.",
'usercsspreview' => "'''Źiwaj na to, až wobglědujoš se jano pśeglěd swójogo wužywarskego CSS. Njejo se hyšći składował!'''",
'userjspreview' => "== Pśeglěd Wašogo wužywarskego JavaScripta ==
'''Glědaj:''' Pó składowanju musyš swójomu browseroju kazaś, aby nowu wersiju pokazał: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Warnowanje:''' Njeeksistěrujo šat „$1“. Pšosym mysli na to, až wužywaju .css- a .js-boki mały pismik, na pś. ''{{ns:user}}:Pśikładowa/monobook.css'' město ''{{ns:user}}:Pśikładowa/Monobook.css''.",
+'sitecsspreview' => "'''Źiwaj na to, až wobglědujoš se jano pśeglěd toś ten CSS.'''
+'''Njejo se hyšći składował!'''",
+'sitejspreview' => "'''Źiwaj na to, až wobglědujoš se jano pśeglěd toś togo koda JavaScript.'''
+'''Njejo se hyšći składował!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Warnowanje:''' Njeeksistěrujo šat „$1“. Pšosym mysli na to, až wužywaju .css- a .js-boki mały pismik, na pś. ''{{ns:user}}:Pśikładowa/vector.css'' město ''{{ns:user}}:Pśikładowa/Vector.css''.",
'updated' => '(Zaktualizěrowane)',
'note' => "'''Pokazka:'''",
'previewnote' => "'''To jo jano pśeglěd, bok njejo hyšći składowany!'''",
'''NJEWÓZJAW WÓT COPYRIGHTA ŠĆITANE ŹĚŁA MIMO DOWÓLNOSĆI!'''",
'copyrightwarning2' => "Pšosym buź se togo wědobny, až wšykne pśinoski na {{SITENAME}} mógu wót drugich wužywarjow se wobźěłaś, narownaś abo wulašowaś. Jolic až njocoš, až twój tekst se mimo zmilnosći wobźěłujo, ga pón jen how njeskładuj.<br /> Ty teke wobkšuśijoš, až sy tekst sam napisał abo sy jen wót public domainy resp. wót pódobneje lichotneje resursy kopěrował (glědaj $1 za dalše detaile). '''NJEWÓZJAW WÓT COPYRIGHTA ŠĆITANE ŹĚŁA MIMO DOWÓLNOSĆI!'''",
-'longpagewarning' => "'''GLĚDAJ: Toś ten bok wopśimjejo $1 kilobajtow; někotare wobgl\8e\8eědowaki mógu měś problemy z wobźěłowanim bokow, kótarež su wětše ako 32 kb.
-Pšosym pśemysli, jolic njamóžo se bok na mjeńše wótrězki rozdźěliś.'''",
'longpageerror' => "'''Zmólka: Tekst, kótaryž coš składowaś jo $1 KB wjeliki. To jo wěcej, ako dowólony maksimum ($2 KB). Składowanje njejo móžno.'''",
'readonlywarning' => "'''WARNOWANJE: Datowa banka jo se za wótwardowanje zacyniła, togodla njebuźo tuchylu móžno, twóje změny składowaś. Jolic až coš, ga móžoš tekst do tekstoweje dataje kopěrowaś a pózdźej składowaś.'''
'revmove-norevisions-title' => 'Njepłaśiwa celowa wersija',
'revmove-norevisions' => 'Njejsy jadnu celowu wersiju abo wěcej celowych wersijow pódał, aby toś tu funkciju wuwjadł abo pódana wersija njeeksistěrujo.',
'revmove-nullmove-title' => 'Njepłaśiwy titel',
-'revmove-nullmove' => 'Žrědłowy a celowy bok stej identeskejl. Pšosym klikni na "slědk" a zapódaj druge mě boka ako "[[$1]]".',
+'revmove-nullmove' => 'Žrědłowy a celowy bok stej identeskejl. Pšosym klikni na "slědk" a zapódaj druge mě boka ako "$1".',
'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Jadna wersija jo se wót [[$2]]|$1 wersiji stej se wót [[$2]]|$1 wersije su se wót [[$2]]|$1 wersijow jo se wót [[$2]]}} k eksistěrujucemu bokoju [[$3]] {{PLURAL:$1|pśesunuła|pśesunułej|pśesunuli|pśesunuło}}.',
'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Jadna wersija jo se wót [[$2]]|$1 wersiji stej se wót [[$2]]|$1 wersije su se wót [[$2]]|$1 wersijow jo se wót [[$2]]}} k rowno napóranemu bokoju [[$3]] {{PLURAL:$1|pśesunuła|pśesunułej|pśesunuli|pśesunuło}}.',
# Diffs
'history-title' => 'Stawizny wersijow boka „$1“',
'difference' => '(rozdźěle mjazy wersijoma/wersijami)',
+'difference-multipage' => '(Rozdźěl mjazy bokami)',
'lineno' => 'Rědka $1:',
'compareselectedversions' => 'Wuzwólonej wersiji pśirownaś',
'showhideselectedversions' => 'Wubrane wersije pokazaś/schowaś',
'editundo' => 'wótwrośiś',
-'diff-multi' => '(Pśirownanje wersijow(u) wopśimjejo teke {{PLURAL:$1|mjaz tutyma lažecu wersiju|$1 mjaz tutyma lažecej wersiji|$1 mjaz tutyma lažece wersije}}.)',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Jadna mjazywersija|$1 mjazywersiji|$1 mjazywersije|$1 mjazywersijow}} wót {{PLURAL:$2|jadnogo wužywarja|$2 wužywarjowu|$2 wužywarjow|$2 wužywarjow}} {{PLURAL:$1|njepokazana|njepokazanej|njepokazane|njepokazane}})',
+'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Jadna mjazywersija|$1 mjazywersiji|$1 mjazywersije|$1 mjazywersijow}} wót wěcej ako {{PLURAL:$2|jadnogo wužywarja|$2 wužywarjowu|$2 wužywarjow|$2 wužywarjow}} {{PLURAL:$1|njepokazana|njepokazanej|njepokazane|njepokazane}})',
# Search results
'searchresults' => 'Wuslědki pytanja',
'prefs-help-gender' => 'Opcionalny: wužywa se za pó roźe specifiske nagronjenje pśez softwaru. Toś ta informacija buźo zjawna.',
'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'Realne mě jo opcionalne. Jolic až jo zapódajośo wužywa se za pódpisanje wašych pśinoskow.',
-'prefs-help-email' => 'E-mailowa adresa jo opcionalna, ale zmóžnja śi nowe gronidło emailowaś, jolic sy zabył swójo gronidło. Móžoš teke drugim dowóliś se z tobu stajiś do zwiska pśez waš wužywarski abo diskusijny bok, bźez togo až dejš wótekšyś swóju identitu.',
+'prefs-help-email' => 'E-mailowa adresa jo opcionalna, ale zmóžnja śi nowe gronidło emailowaś, jolic sy zabył swójo gronidło.',
+'prefs-help-email-others' => 'Móžoš teke drugim dowóliś se z tobu stajiś do zwiska pśez waš wužywarski abo diskusijny bok, bźez togo až dejš wótekšyś swóju identitu.',
'prefs-help-email-required' => 'E-mailowa adresa trjebna.',
'prefs-info' => 'Zakładne informacije',
'prefs-i18n' => 'Internacionalizacija',
'prefs-displaywatchlist' => 'Zwobraznjowańske opcije',
'prefs-diffs' => 'Rozdźěle',
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'Zda se, až e-mailowa adresa jo płaśiwa',
+'email-address-validity-invalid' => 'Zapódaj płaśiwu e-mailowu adresu',
+
# User rights
'userrights' => 'Zastojanje wužywarskich pšawow',
'userrights-lookup-user' => 'Wužywarske kupki zastojaś',
'right-override-export-depth' => 'Boki inkluziwnje wótkazanych bokow až do dłyma 5 eksportěrowaś',
'right-sendemail' => 'Drugim wužywarjam e-mail pósłaś',
'right-revisionmove' => 'Wersije pśesunuś',
+'right-disableaccount' => 'Konta znjemóžniś',
# User rights log
'rightslog' => 'Protokol wužywarskich pšawow',
Protokola wulašowanjow a pśesunjenjow za toś ten bok stej how k twójej dispoziciji pódanej:",
'uploadtext' => "Wužyj toś ten formular za nagraśe nowych datajow.
-Źi na [[Special:FileList|lisćinu nagratych datajow]], aby mógł južo nagrate dataje se wobglědaś abo pytaś, nagraśa protokolěruju se w [[Special:Log/upload|protokolu nagraśow]], wulašowanja w [[Special:Log/upload|protokolu wulašowanjow]].
+Źi na [[Special:FileList|lisćinu nagratych datajow]], aby mógł južo nagrate dataje se wobglědaś abo pytaś, nagraśa protokolěruju se w [[Special:Log/upload|protokolu nagraśow]], wulašowanja w [[Special:Log/delete|protokolu wulašowanjow]].
Aby dataju do boka zapśimjeł, wužyj wótkaz slědujuceje formy
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Dataja.jpg]]</nowiki></tt>''', aby wužywał połnu wersiju dataje
'minlength1' => 'Mjenja datajow muse wopśimjeś nanejmjenjej jaden pismik.',
'illegalfilename' => 'Datajowe mě „$1“ wopśimjejo njedowólone znamuška, kótarež njejsu dowólone w titulami bokow. Pšosym pśemjeń dataju a wopytaj ju wótnowotki nagraś.',
'badfilename' => 'Mě dataje jo se změniło na „$1“.',
-'filetype-mime-mismatch' => 'Datajowy sufiks njewótpowědujo MIME-typoju.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'Datajowy sufiks ".$1" njewótpowědujo MIME-typoju dataje ($2).',
'filetype-badmime' => 'Dataje z MIME-typom „$1“ njesměju se nagraś.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Toś ta dataja njedajo se nagraś, dokulaž Internet Explorer by ju ako "$1" interpretěrował, kótaryž jo njedowólony a potencielnje tšachotny datajowy typ.',
'filetype-unwanted-type' => "'''„.$1“''' jo njewitany datajowy typ.
'upload-success-subj' => 'Nagraśe jo było wuspěšne.',
'upload-success-msg' => 'Twójo nagraśe z [$2] jo wuspěšne było. Stoj how k dispoziciji: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Nagrawański problem',
-'upload-failure-msg' => 'Jo był problem z twójim nagraśim:
+'upload-failure-msg' => 'Jo był problem z twójim nagraśim wót [$2]:
$1',
'upload-warning-subj' => 'Nagrawańske warnowanje',
'upload-unknown-size' => 'Njeznata wjelikosć',
'upload-http-error' => 'HTTP-zmólka nastata: $1',
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'Schowanje nagratych datajow',
+'uploadstash-summary' => 'Toś ten bok zmóžnja dostup do datajow, kótarež su nagrate (abo so nagrawaju), ale hyšći njejsu do wikija wózjawjone. Toś te dataje njejsu widobne za nikogo, mimo až za wužywarja, kótaryž jo je nagrał.',
+'uploadstash-clear' => 'Schowane nagrate dataje wulašowaś',
+'uploadstash-nofiles' => 'Njamaš schowane nagrate dataje.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Wuwjeźenje teje akcije jo se njeraźiło, snaź dokulaž twóje wobźěłowańske daty su spadnjone. Wopytaj hyšći raz.',
+'uploadstash-errclear' => 'Wótpóranje datajow jo se njeraźiło.',
+'uploadstash-refresh' => 'Lisćinu datajow aktualizěrowaś',
+
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Pśistup zawobarany',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO felujo.
'listfiles_search_for' => 'Za medijowym mjenim pytaś:',
'imgfile' => 'dataja',
'listfiles' => 'Lisćina datajow',
+'listfiles_thumb' => 'Pśeglědowy wobraz',
'listfiles_date' => 'datum',
'listfiles_name' => 'mě dataje',
'listfiles_user' => 'wužywaŕ',
'statistics-edits' => 'Změny bokow wót załoženja {{SITENAME}}',
'statistics-edits-average' => 'Změny na bok w pśerězku',
'statistics-views-total' => 'Zwobraznjenja dogromady',
+'statistics-views-total-desc' => 'Woglědanja na njeeksistěrujucych bokach a specialnych bokach njejsu zapśimjone',
'statistics-views-peredit' => 'Zwobraznjenja na změnu',
'statistics-users' => 'Zregistrěrowane [[Special:ListUsers|wužywarje]]',
'statistics-users-active' => 'Aktiwne wužywarje',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|zapis|zapisa|zapise}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wobźěłanje|wobźěłani|wobźěłanja}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|wótpšašanje|wótpšašani|wótpšašanja}}',
+'nimagelinks' => 'Wužywa se na $1 {{PLURAL:$1|boku|bokoma|bokach|bokach}}',
+'ntransclusions' => 'wužywa se na $1 {{PLURAL:$1|boku|bokoma|bokach|bokach}}',
'specialpage-empty' => 'Toś ten bok njewopśimjejo tuchylu žedne zapise.',
'lonelypages' => 'Wósyrośone boki',
'lonelypagestext' => 'Slědujuce boki njejsu wótkazowe cele drugich bokow abo njezapśimuju se do drugich bokow w
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|nowšy 1|nowšej $1|nowše $1|nowšych $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|staršy 1|staršej $1|starše $1|staršych $1}}',
'suppress' => 'Doglědowanje',
+'querypage-disabled' => 'Toś ten specialny bok jo z wugbaśowych pśicynow znjemóžnjony.',
# Book sources
'booksources' => 'Pytanje pó ISBN',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Wužywarske pśinoski nowych kontow',
'sp-contributions-blocklog' => 'Protokol blokěrowanjow',
'sp-contributions-deleted' => 'Wulašowane wužywarske pśinoski',
+'sp-contributions-uploads' => 'nagraśa',
'sp-contributions-logs' => 'protokole',
'sp-contributions-talk' => 'diskusija',
'sp-contributions-userrights' => 'Zastojanje wužywarskich pšawow',
'ipb-edit-dropdown' => 'Pśicyny blokěrowanja wobźěłaś',
'ipb-unblock-addr' => '$1 dopušćiś',
'ipb-unblock' => 'Wužywarske mě abo IP-adresu dopušćiś',
-'ipb-blocklist-addr' => 'Eksistěrujuce blokěrowanja za $1',
'ipb-blocklist' => 'Wšykne aktualne blokěrowanja pokazaś',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Pśinoski za $1',
'unblockip' => 'Wužywarja dopušćiś',
'math_unknown_function' => 'njeznata funkcija',
'math_lexing_error' => 'leksikaliska zmólka',
'math_syntax_error' => 'syntaktiska zmólka',
-'math_image_error' => 'PNG-konwertěrowanje njejo se raźiło. Glědaj, lic su latex, dvips gs abo konwertěruj pšawje instalěrowane.',
+'math_image_error' => 'PNG-konwertěrowanje njejo se raźiło; pśekontrolěruj korektnu instalaciju latex a dvipng (abo dvips + gs + konwertěruj)',
'math_bad_tmpdir' => 'Njejo móžno temporarny zapisk za matematiske formule załožyś resp. do njogo pisaś.',
'math_bad_output' => 'Njejo móžno celowy zapisk za matematiske formule załožyś resp. do njogo pisaś.',
'math_notexvc' => 'Program texvc felujo. Pšosym glědaj do math/README.',
'imagemaxsize' => "Maksimalna wobrazowa wjelikosć:<br />'' (za boki datajowego wopisanja)''",
'thumbsize' => 'Rozměra miniaturow:',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bok|boka|boki|bokow}}',
-'file-info' => '(wjelikosć dataje: $1, MIME-Typ: $2)',
-'file-info-size' => '($1 × $2 pikselow, wjelikosć dataje: $3, MIME-Typ: $4)',
+'file-info' => 'wjelikosć dataje: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pikselow, wjelikosć dataje: $3, MIME-Typ: $4',
'file-nohires' => '<small>Wuše wótgranicowanje njeeksistěrujo.</small>',
-'svg-long-desc' => '(dataja SVG, nominalnje: $1 × $2 piksele, wjelikosć dataje: $3)',
+'svg-long-desc' => 'dataja SVG, nominalnje: $1 × $2 piksele, wjelikosć dataje: $3',
'show-big-image' => 'Połne optiske wótgranicowanje.',
'show-big-image-thumb' => '<small>wjelikosć pśeglěda: $1 × $2 pikselow</small>',
'file-info-gif-looped' => 'bźezkóńcna šlejfa',
'version-specialpages' => 'Specialne boki',
'version-parserhooks' => 'Parserowe kokule',
'version-variables' => 'Wariable',
+'version-antispam' => 'Šćit pśeśiwo spamoju',
+'version-skins' => 'Suknje',
'version-other' => 'Druge',
'version-mediahandlers' => 'Pśeźěłaki medijow',
'version-hooks' => 'Kokule',
'version-hook-subscribedby' => 'Aboněrowany wót',
'version-version' => '(Wersija $1)',
'version-license' => 'Licenca',
+'version-poweredby-credits' => "Toś ten wiki spěchujo se wót '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'druge',
'version-software' => 'Instalěrowana software',
'version-software-product' => 'Produkt',
'version-software-version' => 'Wersija',
'htmlform-reset' => 'Změny anulěrowaś',
'htmlform-selectorother-other' => 'Druge',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => 'Wersija $1 z pódpěru za połnotekstowe pytanje',
+'sqlite-no-fts' => 'Wersija $1 bźez pódpěry za połnotekstowe pytanje',
+
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount' => 'Wužywarske konto znjemóžniś',
+'disableaccount-user' => 'Wužywarske mě:',
+'disableaccount-reason' => 'Pśicyna:',
+'disableaccount-confirm' => "Znjemóžni toś to wužywarske konto.
+Wužywaŕ njamóžo se pśizjawiś, jogo gronidło slědk stajiś abo e-mailowe powěźeńki dostaś.
+Jolic wužywaŕ jo tuchylu hynźi pśizjawjony, buźo se ned wótzjawiś.
+''Źiwaj na to, až znjemóžnjanje konto njejo rewersibelne bźez zapśimowanja systemowego administratora.''",
+'disableaccount-mustconfirm' => 'Musyš wobkšuśiś, až coš toś to konto znjemóžniś.',
+'disableaccount-nosuchuser' => 'Wužywaŕ konto "$1" njeeksistěrujo.',
+'disableaccount-success' => 'Wužywarske konto "$1" jo se na pśecej znjemóžniło.',
+'disableaccount-logentry' => 'jo wužywarske konto [[$1]] na pśecej znjemóžnił',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff