Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 99e64e5..2825b82 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1380,7 +1380,8 @@ Du kannst diesen Versionsunterschied einsehen, sofern du möchtest. Nähere Anga
 'revdelete-no-file' => 'Die angegebene Datei ist nicht vorhanden.',
 'revdelete-show-file-confirm' => 'Bist du sicher, dass du die gelöschte Version der Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vom $2 um $3 Uhr ansehen willst?',
 'revdelete-show-file-submit' => 'Ja',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Gewählte Version|Gewählte Versionen}} von [[:$1]]:'''",
+'revdelete-selected-text' => 'Ausgewählte {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} von [[:$2]]:',
+'revdelete-selected-file' => 'Ausgewählte {{PLURAL:$1|Dateiversion|Dateiversionen}} von [[:$2]]:',
 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Gewählter Logbucheintrag|Gewählte Logbucheinträge}}:'''",
 'revdelete-text-text' => 'Gelöschte Versionen verbleiben noch in der Versionsgeschichte, jedoch sind Teile ihres Inhalts für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.',
 'revdelete-text-file' => 'Gelöschte Dateiversionen verbleiben noch in der Datei-Versionsgeschichte, jedoch sind Teile ihres Inhalts für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.',