Merge "Add tests for WikiMap and WikiReference"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesArz.php
index 7d98a62..e2078ad 100644 (file)
@@ -102,7 +102,6 @@ $specialPageAliases = array(
        'PageLanguage'              => array( 'لغه_الصفحه' ),
        'PasswordReset'             => array( 'ضبط_الباسوورد' ),
        'PermanentLink'             => array( 'وصله_دايمه' ),
-       'Popularpages'              => array( 'صفح_مشهوره' ),
        'Preferences'               => array( 'تفضيلات' ),
        'Prefixindex'               => array( 'فهرس_بدايه' ),
        'Protectedpages'            => array( 'صفح_محميه' ),
@@ -150,11 +149,11 @@ $specialPageAliases = array(
 
 $magicWords = array(
        'redirect'                  => array( '0', '#تحويل', '#REDIRECT' ),
-       'notoc'                     => array( '0', '__لافهرس__', '__NOTOC__' ),
-       'nogallery'                 => array( '0', '__لامعرض__', '__NOGALLERY__' ),
+       'notoc'                     => array( '0', '__Ù\85Ù\86_غÙ\8aر_Ù\81Ù\87رس__', '__Ù\84اÙ\81Ù\87رس__', '__NOTOC__' ),
+       'nogallery'                 => array( '0', '__Ù\85Ù\86_غÙ\8aر_Ù\85عرض__', '__Ù\84اÙ\85عرض__', '__NOGALLERY__' ),
        'forcetoc'                  => array( '0', '__لصق_فهرس__', '__FORCETOC__' ),
        'toc'                       => array( '0', '__فهرس__', '__TOC__' ),
-       'noeditsection'             => array( '0', '__لاتحريرقسم__', '__NOEDITSECTION__' ),
+       'noeditsection'             => array( '0', '__Ù\85Ù\86_غÙ\8aر_تحرÙ\8aرÙ\82سÙ\85__', '__Ù\84اتحرÙ\8aرÙ\82سÙ\85__', '__NOEDITSECTION__' ),
        'currentmonth'              => array( '1', 'شهر_حالى', 'شهر_حالي2', 'شهر_حالي', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
        'currentmonth1'             => array( '1', 'شهر_حالي1', 'CURRENTMONTH1' ),
        'currentmonthname'          => array( '1', 'اسم_الشهر_الحالى', 'اسم_الشهر_الحالي', 'CURRENTMONTHNAME' ),
@@ -165,7 +164,7 @@ $magicWords = array(
        'currentdayname'            => array( '1', 'اسم_اليوم_الحالى', 'اسم_اليوم_الحالي', 'CURRENTDAYNAME' ),
        'currentyear'               => array( '1', 'عام_حالى', 'عام_حالي', 'CURRENTYEAR' ),
        'currenttime'               => array( '1', 'وقت_حالى', 'وقت_حالي', 'CURRENTTIME' ),
-       'currenthour'               => array( '1', 'ساعة_حالية', 'CURRENTHOUR' ),
+       'currenthour'               => array( '1', 'ساعه_حاليه', 'ساعة_حالية', 'CURRENTHOUR' ),
        'localmonth'                => array( '1', 'شهر_محلى', 'شهر_محلي2', 'شهر_محلي', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
        'localmonth1'               => array( '1', 'شهر_محلى1', 'شهر_محلي1', 'LOCALMONTH1' ),
        'localmonthname'            => array( '1', 'اسم_الشهر_المحلى', 'اسم_شهر_محلى', 'اسم_الشهر_المحلي', 'اسم_شهر_محلي', 'LOCALMONTHNAME' ),
@@ -176,36 +175,38 @@ $magicWords = array(
        'localdayname'              => array( '1', 'اسم_اليوم_المحلى', 'اسم_يوم_محلى', 'اسم_اليوم_المحلي', 'اسم_يوم_محلي', 'LOCALDAYNAME' ),
        'localyear'                 => array( '1', 'عام_محلى', 'عام_محلي', 'LOCALYEAR' ),
        'localtime'                 => array( '1', 'وقت_محلى', 'وقت_محلي', 'LOCALTIME' ),
-       'localhour'                 => array( '1', 'ساعة_محلية', 'LOCALHOUR' ),
+       'localhour'                 => array( '1', 'ساعه_محليه', 'ساعة_محلية', 'LOCALHOUR' ),
        'numberofpages'             => array( '1', 'عدد_الصفحات', 'NUMBEROFPAGES' ),
        'numberofarticles'          => array( '1', 'عدد_المقالات', 'NUMBEROFARTICLES' ),
        'numberoffiles'             => array( '1', 'عدد_الملفات', 'NUMBEROFFILES' ),
-       'numberofusers'             => array( '1', 'عدد_المستخدمين', 'NUMBEROFUSERS' ),
-       'numberofactiveusers'       => array( '1', 'عدد_المستخدمين_النشطين', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+       'numberofusers'             => array( '1', 'عدد_اÙ\84Ù\8aÙ\88زرات', 'عدد_اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85Ù\8aÙ\86', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofactiveusers'       => array( '1', 'عدد_اÙ\84Ù\8aÙ\88زرات_اÙ\84Ù\86شطÙ\8aÙ\86', 'عدد_اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85Ù\8aÙ\86_اÙ\84Ù\86شطÙ\8aÙ\86', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
        'numberofedits'             => array( '1', 'عدد_التعديلات', 'NUMBEROFEDITS' ),
-       'numberofviews'             => array( '1', 'عدد_المشاهدات', 'NUMBEROFVIEWS' ),
-       'pagename'                  => array( '1', 'اسم_الصفحة', 'PAGENAME' ),
-       'pagenamee'                 => array( '1', 'عنوان_الصفحة', 'PAGENAMEE' ),
+       'pagename'                  => array( '1', 'اسم_الصفحه', 'اسم_الصفحة', 'PAGENAME' ),
+       'pagenamee'                 => array( '1', 'عنوان_الصفحه', 'عنوان_الصفحة', 'PAGENAMEE' ),
        'namespace'                 => array( '1', 'نطاق', 'NAMESPACE' ),
        'namespacee'                => array( '1', 'عنوان_نطاق', 'NAMESPACEE' ),
-       'talkspace'                 => array( '1', 'نطاق_النقاش', 'TALKSPACE' ),
-       'talkspacee'                => array( '1', 'عنوان_النقاش', 'TALKSPACEE' ),
-       'subjectspace'              => array( '1', 'نطاق_الموضوع', 'نطاق_المقالة', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
-       'subjectspacee'             => array( '1', 'عنوان_نطاق_الموضوع', 'عنوان_نطاق_المقالة', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+       'namespacenumber'           => array( '1', 'عدد_نطاق', 'NAMESPACENUMBER' ),
+       'talkspace'                 => array( '1', 'نطاق_المناقشه', 'نطاق_النقاش', 'TALKSPACE' ),
+       'talkspacee'                => array( '1', 'عنوان_المناقشه', 'عنوان_النقاش', 'TALKSPACEE' ),
+       'subjectspace'              => array( '1', 'نطاق_الموضوع', 'نطاق_المقاله', 'نطاق_المقالة', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+       'subjectspacee'             => array( '1', 'عنوان_نطاق_الموضوع', 'عنوان_نطاق_المقاله', 'عنوان_نطاق_المقالة', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
        'fullpagename'              => array( '1', 'اسم_الصفحة_الكامل', 'اسم_صفحة_كامل', 'اسم_كامل', 'FULLPAGENAME' ),
-       'fullpagenamee'             => array( '1', 'عنوان_الصفحة_الكامل', 'عنوان_صفحة_كامل', 'عنوان_كامل', 'FULLPAGENAMEE' ),
-       'subpagename'               => array( '1', 'اسم_الصفحة_الفرعي', 'SUBPAGENAME' ),
-       'subpagenamee'              => array( '1', 'عنوان_الصفحة_الفرعى', 'عنوان_الصفحة_الفرعي', 'SUBPAGENAMEE' ),
-       'basepagename'              => array( '1', 'اسم_الصفحة_الأساسى', 'اسم_الصفحة_الأساسي', 'BASEPAGENAME' ),
-       'basepagenamee'             => array( '1', 'عنوان_الصفحة_الأساسى', 'عنوان_الصفحة_الأساسي', 'BASEPAGENAMEE' ),
-       'talkpagename'              => array( '1', 'اسم_صفحة_النقاش', 'TALKPAGENAME' ),
-       'talkpagenamee'             => array( '1', 'عنوان_صفحة_النقاش', 'TALKPAGENAMEE' ),
-       'subjectpagename'           => array( '1', 'اسم_صفحة_الموضوع', 'اسم_صفحة_المقالة', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
-       'subjectpagenamee'          => array( '1', 'عنوان_صفحة_الموضوع', 'عنوان_صفحة_المقالة', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
-       'msg'                       => array( '0', 'رسالة:', 'MSG:' ),
+       'fullpagenamee'             => array( '1', 'عنوان_الصفحه_الكامل', 'عنوان_صفحة_كامل', 'عنوان_كامل', 'عنوان_الصفحة_الكامل', 'FULLPAGENAMEE' ),
+       'subpagename'               => array( '1', 'اسم_الصفحه_الفرعي', 'اسم_الصفحة_الفرعي', 'SUBPAGENAME' ),
+       'subpagenamee'              => array( '1', 'عنوان_الصفحه_الفرعى', 'عنوان_الصفحه_الفرعي', 'عنوان_الصفحة_الفرعي', 'SUBPAGENAMEE' ),
+       'rootpagename'              => array( '1', 'جدر_اسم_الصفحه', 'جذر_اسم_الصفحة', 'ROOTPAGENAME' ),
+       'rootpagenamee'             => array( '1', 'عنوان_جدر_الصفحه', 'ROOTPAGENAMEE' ),
+       'basepagename'              => array( '1', 'اسم_الصفحه_الأساسى', 'اسم_الصفحة_الأساسي', 'BASEPAGENAME' ),
+       'basepagenamee'             => array( '1', 'عنوان_الصفحه_الأساسى', 'عنوان_الصفحة_الأساسي', 'BASEPAGENAMEE' ),
+       'talkpagename'              => array( '1', 'اسم_صفحه_المناقشه', 'اسم_صفحة_النقاش', 'TALKPAGENAME' ),
+       'talkpagenamee'             => array( '1', 'عنوان_صفحه_المناقشه', 'عنوان_صفحة_النقاش', 'TALKPAGENAMEE' ),
+       'subjectpagename'           => array( '1', 'اسم_صفحه_الموضوع', 'اسم_صفحه_المقاله', 'اسم_صفحة_الموضوع', 'اسم_صفحة_المقالة', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+       'subjectpagenamee'          => array( '1', 'عنوان_صفحه_الموضوع', 'عنوان_صفحه_المقاله', 'عنوان_صفحة_الموضوع', 'عنوان_صفحة_المقالة', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+       'msg'                       => array( '0', 'رساله:', 'رسالة:', 'MSG:' ),
        'subst'                     => array( '0', 'نسخ:', 'إحلال:', 'SUBST:' ),
        'safesubst'                 => array( '0', 'نسخ_آمن:', 'SAFESUBST:' ),
-       'msgnw'                     => array( '0', 'مصدر:', 'مصدر_قالب:', 'رسالة_بدون_تهيئة:', 'MSGNW:' ),
+       'msgnw'                     => array( '0', 'رسالة_من_غير_تهيئه:', 'رسالة_بدون_تهيئة:', 'MSGNW:' ),
        'img_thumbnail'             => array( '1', 'تصغير', 'مصغر', 'thumbnail', 'thumb' ),
        'img_manualthumb'           => array( '1', 'تصغير=$1', 'مصغر=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
        'img_right'                 => array( '1', 'يمين', 'right' ),
@@ -214,11 +215,12 @@ $magicWords = array(
        'img_width'                 => array( '1', '$1بك', '$1عن', '$1px' ),
        'img_center'                => array( '1', 'مركز', 'center', 'centre' ),
        'img_framed'                => array( '1', 'إطار', 'بإطار', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-       'img_frameless'             => array( '1', 'لاإطار', 'frameless' ),
-       'img_page'                  => array( '1', 'صفحة=$1', 'صفحة $1', 'صفحة_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
-       'img_upright'               => array( '1', 'معدول', 'معدول=$1', 'معدول $1', 'معدول_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+       'img_frameless'             => array( '1', 'من_غير_اطار', 'لاإطار', 'frameless' ),
+       'img_lang'                  => array( '1', 'لغه=$1', 'لغة=$1', 'lang=$1' ),
+       'img_page'                  => array( '1', 'صفح=$1', 'صفحه_$1', 'صفحة=$1', 'صفحة_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_upright'               => array( '1', 'معدول', 'معدول=$1', 'معدول_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
        'img_border'                => array( '1', 'حد', 'حدود', 'border' ),
-       'img_baseline'              => array( '1', 'خط_Ø£ساسى', 'خط_أساسي', 'baseline' ),
+       'img_baseline'              => array( '1', 'خط_اساسى', 'خط_أساسي', 'baseline' ),
        'img_sub'                   => array( '1', 'فرعى', 'فرعي', 'sub' ),
        'img_super'                 => array( '1', 'سوبر', 'سب', 'super', 'sup' ),
        'img_top'                   => array( '1', 'أعلى', 'top' ),
@@ -228,35 +230,41 @@ $magicWords = array(
        'img_text_bottom'           => array( '1', 'نص_أسفل', 'text-bottom' ),
        'img_link'                  => array( '1', 'وصلة=$1', 'رابط=$1', 'link=$1' ),
        'img_alt'                   => array( '1', 'بديل=$1', 'alt=$1' ),
+       'img_class'                 => array( '1', 'رتبه=$1', 'رتبة=$1', 'class=$1' ),
        'int'                       => array( '0', 'محتوى:', 'INT:' ),
        'sitename'                  => array( '1', 'اسم_الموقع', 'اسم_موقع', 'SITENAME' ),
        'ns'                        => array( '0', 'نط:', 'NS:' ),
        'nse'                       => array( '0', 'نطم:', 'NSE:' ),
        'localurl'                  => array( '0', 'مسار_محلى:', 'مسار_محلي:', 'LOCALURL:' ),
        'localurle'                 => array( '0', 'عنوان_المسار_المحلى:', 'عنوان_المسار_المحلي:', 'LOCALURLE:' ),
+       'articlepath'               => array( '0', 'مسار_المقاله', 'مسار_المقالة', 'ARTICLEPATH' ),
+       'pageid'                    => array( '0', 'رقم_صفحه', 'رقم_صفحة', 'PAGEID' ),
        'server'                    => array( '0', 'خادم', 'SERVER' ),
        'servername'                => array( '0', 'اسم_الخادم', 'SERVERNAME' ),
        'scriptpath'                => array( '0', 'مسار_السكريبت', 'مسار_سكريبت', 'SCRIPTPATH' ),
        'stylepath'                 => array( '0', 'مسار_الهيئة', 'STYLEPATH' ),
        'grammar'                   => array( '0', 'قواعد_اللغة:', 'GRAMMAR:' ),
        'gender'                    => array( '0', 'نوع:', 'GENDER:' ),
-       'notitleconvert'            => array( '0', '__Ù\84اتحÙ\88Ù\8aÙ\84_عÙ\86Ù\88اÙ\86__', '__Ù\84اتع__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
-       'nocontentconvert'          => array( '0', '__Ù\84اتحÙ\88Ù\8aÙ\84\85حتÙ\88Ù\89__', '__Ù\84اتÙ\85__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+       'notitleconvert'            => array( '0', '__Ù\85Ù\86_غÙ\8aرتحÙ\88Ù\8aÙ\84_عÙ\86Ù\88اÙ\86__', '__Ù\84اتع__', '__Ù\84اتحÙ\88Ù\8aÙ\84_عÙ\86Ù\88اÙ\86__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+       'nocontentconvert'          => array( '0', '__Ù\85Ù\86_غÙ\8aر_تحÙ\88Ù\8aÙ\84\85حتÙ\88Ù\89__', '__Ù\84اتÙ\85__', '__Ù\84اتحÙ\88Ù\8aÙ\84\85حتÙ\88Ù\89__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
        'currentweek'               => array( '1', 'أسبوع_حالى', 'أسبوع_حالي', 'CURRENTWEEK' ),
        'currentdow'                => array( '1', 'يوم_حالى_مأ', 'يوم_حالي_مأ', 'CURRENTDOW' ),
        'localweek'                 => array( '1', 'أسبوع_محلى', 'أسبوع_محلي', 'LOCALWEEK' ),
        'localdow'                  => array( '1', 'يوم_محلى_مأ', 'يوم_محلي_مأ', 'LOCALDOW' ),
-       'revisionid'                => array( '1', 'رقم_المراجعة', 'REVISIONID' ),
-       'revisionday'               => array( '1', 'يوم_المراجعة', 'REVISIONDAY' ),
-       'revisionday2'              => array( '1', 'يوم_المراجعة2', 'REVISIONDAY2' ),
-       'revisionmonth'             => array( '1', 'شهر_المراجعة', 'REVISIONMONTH' ),
-       'revisionmonth1'            => array( '1', 'شهر_المراجعة1', 'REVISIONMONTH1' ),
-       'revisionyear'              => array( '1', 'عام_المراجعة', 'REVISIONYEAR' ),
-       'revisiontimestamp'         => array( '1', 'طابع_وقت_المراجعة', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
-       'revisionuser'              => array( '1', 'مستخدم_المراجعة', 'REVISIONUSER' ),
+       'revisionid'                => array( '1', 'رقم_المراجعه', 'رقم_المراجعة', 'REVISIONID' ),
+       'revisionday'               => array( '1', 'يوم_المراجعه', 'يوم_المراجعة', 'REVISIONDAY' ),
+       'revisionday2'              => array( '1', 'يوم_المراجعه2', 'يوم_المراجعة2', 'REVISIONDAY2' ),
+       'revisionmonth'             => array( '1', 'شهر_المراجعه', 'شهر_المراجعة', 'REVISIONMONTH' ),
+       'revisionmonth1'            => array( '1', 'شهر_المراجعه1', 'شهر_المراجعة1', 'REVISIONMONTH1' ),
+       'revisionyear'              => array( '1', 'عام_المراجعه', 'عام_المراجعة', 'REVISIONYEAR' ),
+       'revisiontimestamp'         => array( '1', 'طابع_وقت_المراجعه', 'طابع_وقت_المراجعة', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+       'revisionuser'              => array( '1', 'مستخدم_المراجعه', 'مستخدم_المراجعة', 'REVISIONUSER' ),
+       'revisionsize'              => array( '1', 'حجم_المراجعه', 'حجم_المراجعة', 'REVISIONSIZE' ),
        'plural'                    => array( '0', 'جمع:', 'PLURAL:' ),
        'fullurl'                   => array( '0', 'عنوان_كامل:', 'FULLURL:' ),
        'fullurle'                  => array( '0', 'مسار_كامل:', 'FULLURLE:' ),
+       'canonicalurl'              => array( '0', 'عنوان_قاعده:', 'عنوان_قاعدة:', 'CANONICALURL:' ),
+       'canonicalurle'             => array( '0', 'مسار_قاعده:', 'مسار_قاعدة:', 'CANONICALURLE:' ),
        'lcfirst'                   => array( '0', 'عنوان_كبير:', 'LCFIRST:' ),
        'ucfirst'                   => array( '0', 'عنوان_صغير:', 'UCFIRST:' ),
        'lc'                        => array( '0', 'صغير:', 'LC:' ),
@@ -264,9 +272,10 @@ $magicWords = array(
        'raw'                       => array( '0', 'خام:', 'RAW:' ),
        'displaytitle'              => array( '1', 'عرض_العنوان', 'DISPLAYTITLE' ),
        'rawsuffix'                 => array( '1', 'أر', 'آر', 'R' ),
+       'nocommafysuffix'           => array( '0', 'من-غير_سيب', 'NOSEP' ),
        'newsectionlink'            => array( '1', '__وصلة_قسم_جديد__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-       'nonewsectionlink'          => array( '1', '__Ù\84ا_وصلة_قسم_جديد__', 'لا_وصلة_قسم_جديد__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
-       'currentversion'            => array( '1', 'نسخة_حالية', 'CURRENTVERSION' ),
+       'nonewsectionlink'          => array( '1', '__Ù\85Ù\86_غÙ\8aر_Ù\88صÙ\84Ø©_Ù\82سÙ\85_جدÙ\8aد__', 'Ù\85Ù\86_غÙ\8aر_وصلة_قسم_جديد__', 'لا_وصلة_قسم_جديد__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+       'currentversion'            => array( '1', 'نسخه_حاليه', 'نسخة_حالية', 'CURRENTVERSION' ),
        'urlencode'                 => array( '0', 'كود_المسار:', 'URLENCODE:' ),
        'anchorencode'              => array( '0', 'كود_الأنكور', 'ANCHORENCODE' ),
        'currenttimestamp'          => array( '1', 'طابع_الوقت_الحالي', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
@@ -280,6 +289,7 @@ $magicWords = array(
        'padleft'                   => array( '0', 'باد_يسار', 'PADLEFT' ),
        'padright'                  => array( '0', 'باد_يمين', 'PADRIGHT' ),
        'special'                   => array( '0', 'خاص', 'special' ),
+       'speciale'                  => array( '0', 'عنوان_خاص', 'speciale' ),
        'defaultsort'               => array( '1', 'ترتيب_قياسى:', 'ترتيب_افتراضى:', 'مفتاح_ترتيب_قياسى:', 'مفتاح_ترتيب_افتراضى:', 'ترتيب_تصنيف_قياسى:', 'ترتيب_تصنيف_افتراضى:', 'ترتيب_قياسي:', 'ترتيب_افتراضي:', 'مفتاح_ترتيب_قياسي:', 'مفتاح_ترتيب_افتراضي:', 'ترتيب_تصنيف_قياسي:', 'ترتيب_تصنيف_افتراضي:', 'ترتيب_غيابي:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
        'filepath'                  => array( '0', 'مسار_الملف:', 'FILEPATH:' ),
        'tag'                       => array( '0', 'وسم', 'tag' ),
@@ -288,13 +298,22 @@ $magicWords = array(
        'pagesize'                  => array( '1', 'حجم_الصفحة', 'PAGESIZE' ),
        'index'                     => array( '1', '__فهرسة__', '__INDEX__' ),
        'noindex'                   => array( '1', '__لافهرسة__', '__NOINDEX__' ),
-       'numberingroup'             => array( '1', 'عدد_فى_المجموعة', 'عدد_فى_مجموعة', 'عدد_في_المجموعة', 'عدد_في_مجموعة', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
-       'staticredirect'            => array( '1', '__تحويلة_إستاتيكية__', '__تحويلة_ساكنة__', '__STATICREDIRECT__' ),
-       'protectionlevel'           => array( '1', 'مستوى_الحماية', 'PROTECTIONLEVEL' ),
-       'formatdate'                => array( '0', 'تهيئة_التاريخ', 'تهيئة_تاريخ', 'formatdate', 'dateformat' ),
+       'numberingroup'             => array( '1', 'عدد_فى_المجموعه', 'عدد_فى_مجموعه', 'عدد_في_المجموعه', 'عدد_في_مجموعة', 'عدد_في_المجموعة', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+       'staticredirect'            => array( '1', '__تحويله_إستاتيكيه__', '__تحويله_ساكنه__', '__تحويلة_إستاتيكية__', '__تحويلة_ساكنة__', '__STATICREDIRECT__' ),
+       'protectionlevel'           => array( '1', 'مستوى_الحمايه', 'مستوى_الحماية', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+       'cascadingsources'          => array( '1', 'مصادر_متضمنه', 'CASCADINGSOURCES' ),
+       'formatdate'                => array( '0', 'تهيئه_التاريخ', 'تهيئه_تاريخ', 'تهيئة_التاريخ', 'تهيئة_تاريخ', 'formatdate', 'dateformat' ),
        'url_path'                  => array( '0', 'مسار', 'PATH' ),
        'url_wiki'                  => array( '0', 'ويكى', 'ويكي', 'WIKI' ),
        'url_query'                 => array( '0', 'استعلام', 'QUERY' ),
+       'defaultsort_noerror'       => array( '0', 'من_غير_غلط', 'لاخطأ', 'noerror' ),
+       'defaultsort_noreplace'     => array( '0', 'ماتستبدلش', 'لاتستبدل', 'noreplace' ),
+       'displaytitle_noerror'      => array( '0', 'لا_غلطه', 'noerror' ),
+       'displaytitle_noreplace'    => array( '0', 'لا_استبدال', 'noreplace' ),
+       'pagesincategory_all'       => array( '0', 'كل', 'all' ),
+       'pagesincategory_pages'     => array( '0', 'صفحات', 'pages' ),
+       'pagesincategory_subcats'   => array( '0', 'تصنيفات_فرعيه', 'تصنيفات_فرعية', 'subcats' ),
+       'pagesincategory_files'     => array( '0', 'فايلات', 'ملفات', 'files' ),
 );
 
 // (bug 16469) Override Eastern Arabic numberals, use Western