"botpasswords-insert-failed": "新增機器人名稱 \"$1\" 失敗，是否已新增過？",
"botpasswords-update-failed": "更新機器人名稱 \"$1\" 失敗，是否已刪除過？",
"botpasswords-created-title": "已建立機器人密碼",
- "botpasswords-created-body": "給使用者 \"$2\" 的機器人 \"$1\" 的機器人密碼已建立。",
+ "botpasswords-created-body": "給{{GENDER:$2|使用者}}「$2」的機器人「$1」的機器人密碼已建立。",
"botpasswords-updated-title": "已更新機器人密碼",
- "botpasswords-updated-body": "給使用者 \"$2\" 的機器人 \"$1\" 的機器人密碼已更新。",
+ "botpasswords-updated-body": "給{{GENDER:$2|使用者}}「$2」的機器人「$1」的機器人密碼已更新。",
"botpasswords-deleted-title": "已刪除機器人密碼",
- "botpasswords-deleted-body": "給使用者 \"$2\" 的機器人 \"$1\" 的機器人密碼已刪除。",
+ "botpasswords-deleted-body": "給{{GENDER:$2|使用者}}「$2」的機器人「$1」的機器人密碼已刪除。",
"botpasswords-newpassword": "用來登入 <strong>$1</strong> 的新密碼為 <strong>$2</strong>。 <em>請記錄此密碼以供未來參考使用。</em> <br> (較舊的機器人的登入名稱需與最終使用者名稱相同，您也可使用 <strong>$3</strong> 做為使用者名稱 <strong>$4</strong> 做為密碼。)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider 無法使用。",
"botpasswords-restriction-failed": "機器人密碼限制已拒絕此次登入。",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "編輯您的監視頁面列表",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "自更改發生以來，對您尚未訪問的頁面做出的更改以<strong>粗體</strong>顯示，並帶有實心圓形標記。",
"rcfilters-preference-help": "返回到2017年介面重新設計版，並重新新增這以後增加的工具。",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "顯示連結自該頁面的頁面上的更改",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "顯示連結<strong>自</strong>某一頁面的頁面上的更改",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "顯示連結到該頁面的頁面上的更改",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "顯示連結<strong>到</strong>某一頁面的頁面上的更改",
"rcnotefrom": "以下{{PLURAL:$5|為}}自 <strong>$3 $4</strong> 以來的變更 (最多顯示 <strong>$1</strong> 筆)。",
"rclistfromreset": "重設日期選擇",
"rclistfrom": "顯示自 $3 $2 以來的新變更",
"recentchangeslinked-feed": "相關變更",
"recentchangeslinked-toolbox": "相關變更",
"recentchangeslinked-title": "與 \"$1\" 相關的變更",
- "recentchangeslinked-summary": "此頁面列出指定頁面連結到的所有頁面中 (或指定分類中的所有成員) 有做變更的頁面清單。\n有在 [[Special:Watchlist|您的監視清單]] 中的頁面會以 <strong>粗體</strong> 標示。",
+ "recentchangeslinked-summary": "輸入頁面名稱，來查看頁面所連入或連出頁面的變更。（要查看分類成員的話，請輸入 Category:分類名稱）。會對在[[Special:Watchlist|您的監視清單]]上頁面更改為<strong>粗體</strong>顯示。",
"recentchangeslinked-page": "頁面名稱：",
"recentchangeslinked-to": "改顯示連結至指定頁面的變更",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] 已加入至分類",
"import": "匯入頁面",
"importinterwiki": "從其他 wiki 匯入",
"import-interwiki-text": "請選擇一個 Wiki 與頁面標題以進行匯入。\n會同時記錄修訂日期和編輯者的名稱。\n所有的從跨 Wiki 匯入操作都會被記錄在 [[Special:Log/import|匯入日誌]]。",
- "import-interwiki-sourcewiki": "來源 Wiki：",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "原始 wiki：",
"import-interwiki-sourcepage": "來源頁面：",
"import-interwiki-history": "複製此頁面的所有歷史修訂",
"import-interwiki-templates": "包含所有模板",
"confirm-purge-title": "清除此頁快取",
"confirm_purge_button": "確定",
"confirm-purge-top": "要清除此頁面的快取嗎？",
- "confirm-purge-bottom": "清除頁面會清除快取紀錄並強制顯示最近的頁面修訂。",
+ "confirm-purge-bottom": "清除頁面會清除快取並強制顯示最近的頁面修訂。",
"confirm-watch-button": "確定",
"confirm-watch-top": "新增此頁面至您的監視清單？",
"confirm-unwatch-button": "確定",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|$1 個標籤]]：$2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "內容模型變更",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "編輯 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel 更改頁面的內容模型]。",
+ "tag-mw-new-redirect": "新重新導向",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "建立新重新導向或更改頁面為重新導向的編輯",
+ "tag-mw-removed-redirect": "移除重新導向",
+ "tag-mw-removed-redirect-description": "將現有重新導向更改為非重新導向的編輯",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "重新導向目標更改",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "更改重新導向目標的編輯",
+ "tag-mw-blank": "清空",
+ "tag-mw-blank-description": "清空頁面的編輯",
+ "tag-mw-replace": "替換",
+ "tag-mw-replace-description": "移除超過90%頁面內容的編輯",
+ "tag-mw-rollback": "回退",
+ "tag-mw-rollback-description": "使用回退連結回退上一編輯的編輯",
"tags-title": "標籤",
"tags-intro": "此頁面列出所有可用來標示編輯內容的標籤以及這些標籤所代表的意思。",
"tags-tag": "標籤名稱",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff