Merge "Rewrite pref cleanup script"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json
index 7ecd399..d5c8ce1 100644 (file)
        "resetpass-validity-soft": "您的密碼無效:$1 \n\n請現在設定您的新密碼,或點選 \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" 稍後再重設。",
        "passwordreset": "重新設定密碼",
        "passwordreset-text-one": "完成此表單,透過電子郵件傳送臨時密碼以重新設定您的密碼。",
-       "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|請完成此表單以透過電子郵件接收臨時密碼。}}",
+       "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|填寫其中一個欄位以透過電子郵件接收臨時密碼。}}",
        "passwordreset-disabled": "此 Wiki 已停用重設密碼。",
        "passwordreset-emaildisabled": "此 Wiki 已停用電子郵件功能。",
        "passwordreset-username": "使用者名稱:",
        "doubleredirects": "雙重的重新導向",
        "doubleredirectstext": "此頁列出重新導向至另一個重新導向頁面的頁面。每一列都包含第一次和第二次重新導向頁面的連結,以及第二次重新導向之後的目標,第二次重新導向之後的目標通常是「實際」的目標頁面,也是第一個重新導向頁面應該指向的頁面。\n<del>刪節線</del> 代表該項目的問題已經解決。",
        "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] 已完成移動。\n此頁面已自動更新並重新導向至 [[$2]]。",
-       "double-redirect-fixed-maintenance": "在維護作業時自動修正雙重的重新導向自 [[$1]] 至 [[$2]]",
+       "double-redirect-fixed-maintenance": "在維護作業時自動修正雙重的重新導向自 [[$1]] 至 [[$2]]",
        "double-redirect-fixer": "重新導向修正者",
        "brokenredirects": "損壞的重新導向",
        "brokenredirectstext": "以下的重新導向頁面連結的頁面不存在:",
        "whatlinkshere-hidetrans": "$1 引用",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 連結",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 檔案連結",
-       "whatlinkshere-filters": "搜尋",
+       "whatlinkshere-filters": "篩選器",
        "whatlinkshere-submit": "前往",
        "autoblockid": "自動封鎖 #$1",
        "block": "封鎖使用者",
        "allmessagescurrent": "目前的訊息文字",
        "allmessagestext": "此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。\n若您想參與官方的 MediaWiki 在地化,請參考 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki 在地化] 與 [https://translatewiki.net translatewiki.net]。",
        "allmessagesnotsupportedDB": "已停用 <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> 設定,無法使用此頁面。",
-       "allmessages-filter-legend": "搜尋",
+       "allmessages-filter-legend": "篩選",
        "allmessages-filter": "依修改狀況搜尋:",
        "allmessages-filter-unmodified": "未修改",
        "allmessages-filter-all": "全部",
        "newimages": "新檔圖庫",
        "imagelisttext": "以下為 <strong>$1</strong> 清單,$2 排序。",
        "newimages-summary": "此特殊頁面中顯示最新上傳的檔案。",
-       "newimages-legend": "搜尋",
+       "newimages-legend": "篩選",
        "newimages-label": "檔案名稱 (或部份檔名):",
        "newimages-user": "IP 位址或使用者名稱",
        "newimages-newbies": "僅顯示新帳號的貢獻",
        "external_image_whitelist": " #請勿修改本行文字<pre>\n#請於下方填寫正規表示法 (只需 // 之間的內容)\n#將會檢查外部連結的圖片是否符合這些條件\n#符合條件的連結會以圖片顯示,否則只顯示連結\n#以 # 開頭的行會被做為註解\n#此條件不區分大小寫\n\n#請將所有正規表示法輸入在此行上方,請勿修改本行文字</pre>",
        "tags": "有效變更標籤",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|標籤]]搜尋:",
-       "tag-filter-submit": "搜尋",
+       "tag-filter-submit": "篩選器",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|$1 個標籤]]:$2)",
        "tag-mw-contentmodelchange": "內容模型變更",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "編輯 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel 更改頁面的內容模型]。",
        "restrictionsfield-badip": "無效的 IP 位址或範圍:$1",
        "restrictionsfield-label": "允許的 IP 範圍:",
        "restrictionsfield-help": "一個 IP 位址或 CIDR 範圍一行,要開啟所有範圍可使用:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+       "edit-error-short": "錯誤:$1",
+       "edit-error-long": "錯誤:\n\n$1",
        "revid": "修訂 $1",
        "pageid": "頁面 ID $1",
        "rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt; 標籤無法在一般頁面之外使用。",