Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json

diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index 933567b..d28c05e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -775,7 +775,7 @@
        "permissionserrorstext-withaction": "由於下列{{PLURAL:$1|原因}}，您沒有權限進行 $2 的動作：",
        "contentmodelediterror": "您無法編輯此修訂，因此修訂使用的內容模型為 <code>$1</code> 與目前使用的頁面內容模型 <code>$2</code> 不同。",
        "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>警告：您正重新建立先前已刪除的頁面。</strong>\n\n您應考慮是否繼續編輯此頁。\n在此提供刪除與移動日誌方便作為參考：",
-       "moveddeleted-notice": "此頁面已刪除。\n下方提供此頁面的刪除和移動日誌以便參考。",
+       "moveddeleted-notice": "此頁面已刪除。\n下方提供此頁面的刪除、保護和移動日誌以便參考。",
        "moveddeleted-notice-recent": "抱歉，此頁面最近被刪除 (24 小時內)。\n以下提供此頁面的刪除與移動日誌做為參考。",
        "log-fulllog": "檢視完整日誌",
        "edit-hook-aborted": "編輯已被 Hook 中止。\n且未回應無任何說明。",
@@ -2132,7 +2132,7 @@
        "watchlist-details": "您的監視清單上共有 $1 個頁面 (不包含對話頁面)。",
        "wlheader-enotif": "已開啟電子郵件通知功能。",
        "wlheader-showupdated": "在您最後一次檢視過後修改的頁面會以 <strong>粗體</strong> 顯示。",
-       "wlnote": "以ä¸\8bç\82ºè\87ª $3 $4 ä¹\8bå¾\8c的 <strong>$2</strong> 小時內所做的 <strong>$1</strong> 次變更。",
+       "wlnote": "以ä¸\8bç\82ºè\87ª $3 $4 ä¹\8bå\89\8d的 <strong>$2</strong> 小時內所做的 <strong>$1</strong> 次變更。",
        "wlshowlast": "顯示最近 $1 小時 $2 天",
        "watchlist-hide": "隱藏",
        "watchlist-submit": "顯示",