Merge "Live Preview: Cope with the edit summary being an OOjs UI widget"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json
index 16a8aaf..d28c05e 100644 (file)
        "permissionserrorstext-withaction": "由於下列{{PLURAL:$1|原因}},您沒有權限進行 $2 的動作:",
        "contentmodelediterror": "您無法編輯此修訂,因此修訂使用的內容模型為 <code>$1</code> 與目前使用的頁面內容模型 <code>$2</code> 不同。",
        "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>警告:您正重新建立先前已刪除的頁面。</strong>\n\n您應考慮是否繼續編輯此頁。\n在此提供刪除與移動日誌方便作為參考:",
-       "moveddeleted-notice": "此頁面已刪除。\n下方提供此頁面的刪除和移動日誌以便參考。",
+       "moveddeleted-notice": "此頁面已刪除。\n下方提供此頁面的刪除、保護和移動日誌以便參考。",
        "moveddeleted-notice-recent": "抱歉,此頁面最近被刪除 (24 小時內)。\n以下提供此頁面的刪除與移動日誌做為參考。",
        "log-fulllog": "檢視完整日誌",
        "edit-hook-aborted": "編輯已被 Hook 中止。\n且未回應無任何說明。",
        "rcfilters-filter-excluded": "已排除",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:不是</strong>$1",
        "rcfilters-view-tags": "標記的編輯",
+       "rcfilters-liveupdates-button": "實時更新",
        "rcnotefrom": "以下{{PLURAL:$5|為}}自 <strong>$3 $4</strong> 以來的變更 (最多顯示 <strong>$1</strong> 筆)。",
        "rclistfromreset": "重設日期選擇",
        "rclistfrom": "顯示自 $3 $2 以來的新變更",
        "watchlist-details": "您的監視清單上共有 $1 個頁面 (不包含對話頁面)。",
        "wlheader-enotif": "已開啟電子郵件通知功能。",
        "wlheader-showupdated": "在您最後一次檢視過後修改的頁面會以 <strong>粗體</strong> 顯示。",
-       "wlnote": "以ä¸\8bç\82ºè\87ª $3 $4 ä¹\8bå¾\8c的 <strong>$2</strong> 小時內所做的 <strong>$1</strong> 次變更。",
+       "wlnote": "以ä¸\8bç\82ºè\87ª $3 $4 ä¹\8bå\89\8d的 <strong>$2</strong> 小時內所做的 <strong>$1</strong> 次變更。",
        "wlshowlast": "顯示最近 $1 小時 $2 天",
        "watchlist-hide": "隱藏",
        "watchlist-submit": "顯示",
        "fileduplicatesearch-noresults": "查無名稱為 \"$1\" 的檔案。",
        "specialpages": "特殊頁面",
        "specialpages-note-top": "說明",
-       "specialpages-note": "* 一般特殊頁面。\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">受限制的特殊頁面。</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "維護報表",
        "specialpages-group-other": "其它特殊頁面",
        "specialpages-group-login": "登入 / 建立帳號",
        "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "加入更多...",
        "date-range-from": "開始日期:",
        "date-range-to": "結束日期:",
-       "sessionmanager-tie": "ç\84¡æ³\95å\90\88ä½µå¤\9aå\80\8bè«\8bæ±\82èª\8d証類型:$1。",
+       "sessionmanager-tie": "ç\84¡æ³\95å\90\88ä½µå¤\9aå\80\8bè«\8bæ±\82èª\8dè­\89類型:$1。",
        "sessionprovider-generic": "$1 連線階段",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "以 cookie 為基礎的連線階段",
        "sessionprovider-nocookies": "Cookie 功能可能已被關閉,請確認您改開啟 Cookie 功能並重新啟動。",
        "log-action-filter-suppress-reblock": "由重新封鎖禁止顯示使用者",
        "log-action-filter-upload-upload": "新上傳",
        "log-action-filter-upload-overwrite": "重新上傳",
-       "authmanager-authn-not-in-progress": "èª\8d証尚未進行或連線階段資料已遺失,請重頭再開始。",
+       "authmanager-authn-not-in-progress": "èª\8dè­\89尚未進行或連線階段資料已遺失,請重頭再開始。",
        "authmanager-authn-no-primary": "提供的憑證無法用來認証。",
        "authmanager-authn-no-local-user": "提供的憑證沒有與任何在此 wiki 上的使用者相關聯。",
        "authmanager-authn-no-local-user-link": "提供的憑證有效但沒有與任何在此 wiki 上的使用者相關聯。請採用其他方式登入,或建立新使用者,您將會有選項可以連結您先前的憑證到新帳號。",
        "authprovider-confirmlink-ok-help": "顯示連結失敗訊息後繼續。",
        "authprovider-resetpass-skip-label": "略過",
        "authprovider-resetpass-skip-help": "略過重設密碼。",
-       "authform-nosession-login": "å·²æ\88\90å\8a\9fèª\8d証,但您的瀏覽器無法 \"記住\" 登入資訊。\n\n$1",
+       "authform-nosession-login": "å·²æ\88\90å\8a\9fèª\8dè­\89,但您的瀏覽器無法 \"記住\" 登入資訊。\n\n$1",
        "authform-nosession-signup": "已建立帳號,但您的瀏覽器無法 \"記住\" 登入資訊。\n\n$1",
        "authform-newtoken": "缺少密鑰。$1",
        "authform-notoken": "缺少密鑰",
        "linkaccounts-submit": "連結帳號",
        "unlinkaccounts": "取消連結帳號",
        "unlinkaccounts-success": "已取消連結帳號。",
-       "authenticationdatachange-ignored": "èª\8d証資料變更未被處理,可能未設定提供者?",
+       "authenticationdatachange-ignored": "èª\8dè­\89資料變更未被處理,可能未設定提供者?",
        "userjsispublic": "請注意:JavaScript 子頁面可被其他使用者檢視,不應包含機密資料。",
        "usercssispublic": "請注意:CSS 子頁面可被其他使用者檢視,不應包含機密資料。",
        "restrictionsfield-badip": "無效的 IP 位址或範圍:$1",