"nocreate-loggedin": "您沒有權限建立新的頁面。",
"sectioneditnotsupported-title": "不支援編輯章節",
"sectioneditnotsupported-text": "此頁面不支援編輯章節。",
+ "modeleditnotsupported-title": "編輯不支援",
+ "modeleditnotsupported-text": "編輯不支援內容模型$1。",
"permissionserrors": "權限錯誤",
"permissionserrorstext": "由於下列{{PLURAL:$1|原因}}，您沒有權限進行目前的動作：",
"permissionserrorstext-withaction": "由於下列{{PLURAL:$1|原因}}，您沒有權限進行$2的動作：",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "不支援的內容模型",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "不支援內容模型 \"$1\"。",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "不支援此內容格式",
- "editpage-notsupportedcontentformat-text": "內容語法 $2 不支援使用 $1 格式的內容。",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "內容模型 $2 不支援使用 $1 格式的內容。",
"slot-name-main": "主頁",
"content-model-wikitext": "Wikitext",
"content-model-text": "純文字",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "空物件",
"content-json-empty-array": "空陣列",
+ "unsupported-content-model": "<strong>警告：</strong>內容模型$1在此 wiki 上不支援。",
+ "unsupported-content-diff": "Diffs 不支援內容模型$1。",
+ "unsupported-content-diff2": "在此 wiki 上不支援內容模型$1與$2兩者之間的 Diffs。",
"deprecated-self-close-category": "使用無效 Self-closed HTML 標籤的頁面",
"deprecated-self-close-category-desc": "頁面包含無效的 Self-closed HTML 標籤，如 <code><b/></code> or <code><span/></code>。這些標籤的模式將會更改為與 HTML5 規格一致，因此 wikitext 的這種用法已停用。",
"duplicate-args-warning": "<strong>警告：</strong> [[:$1]] 呼叫 [[:$2]] 的 \"$3\" 參數使用了超過一次，僅會使用提供的最後一個參數值。",
"backend-fail-contenttype": "無法辨識儲存於 \"$1\" 的檔案內容類型。",
"backend-fail-batchsize": "儲存庫後端使用了 $1 個批次檔{{PLURAL:$2|操作}}；系統限制為 $2 個{{PLURAL:$2|操作}}。",
"backend-fail-usable": "由於權限不足或目錄/容器遺失，無法讀取或寫入檔案 \"$1\"。",
+ "backend-fail-stat": "無法讀取檔案「$1」的狀態。",
+ "backend-fail-hash": "無法確定檔案「$1」的加密雜湊。",
"filejournal-fail-dbconnect": "無法連接到儲存庫後端 \"$1\" 的日誌資料庫。",
"filejournal-fail-dbquery": "無法更新儲存庫後端 \"$1\" 的日誌資料庫。",
"lockmanager-notlocked": "無法解除鎖定 \"$1\"；該檔案並未被鎖定。",
"editcomment": "編輯摘要為：<em>$1</em>。",
"revertpage": "已還原[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|討論]]）的編輯至最後由[[User:$1|$1]]所修訂的版本",
"revertpage-nouser": "已還原隱藏使用者的編輯為最後 {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} 修訂的版本",
- "rollback-success": "已還原 {{GENDER:$3|$1}} 所做的編輯；\n變更回由 {{GENDER:$4|$2}} 修訂的最後一個版本。",
+ "rollback-success": "已還原{{GENDER:$3|$1}}所做的編輯；變更回由{{GENDER:$4|$2}}修訂的最後一個版本。",
"sessionfailure-title": "連線階段失敗",
"sessionfailure": "您的登入連線階段似乎有問題，為了預防連線階段受到劫持攻擊，此動作已經被取消。請重新提交表單。",
"changecontentmodel": "變更頁面的內容模型",
"changecontentmodel-legend": "變更內容模型",
- "changecontentmodel-title-label": "頁面標題",
+ "changecontentmodel-title-label": "頁面標題：",
"changecontentmodel-current-label": "目前內容模型：",
- "changecontentmodel-model-label": "新內容模型",
+ "changecontentmodel-model-label": "新內容模型：",
"changecontentmodel-reason-label": "原因：",
"changecontentmodel-submit": "變更",
"changecontentmodel-success-title": "已變更內容模型",
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|命名空間|命名空間}}$2",
"logentry-partialblock-block": "$1{{GENDER:$2|已封鎖}}{{GENDER:$4|$3}}對於$7的編輯為期限至 $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1{{GENDER:$2|已變更}}在$7的{{GENDER:$4|$3}}禁止編輯封鎖設定為期限至 $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-block": "$1{{GENDER:$2|已封鎖}}{{GENDER:$4|$3}}的指定編輯操作至期限$5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1{{GENDER:$2|已封鎖}}{{GENDER:$4|$3}}的指定非編輯操作至期限$5$6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1{{GENDER:$2|已變更}}{{GENDER:$4|$3}}的指定非編輯操作之封鎖設定，到期時間為$5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|已封鎖}} {{GENDER:$4|$3}} 期限為 $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|已變更}} {{GENDER:$4|$3}} 的封鎖設定期限為 $5 $6",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff