Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json
index b8364c1..9af1c1e 100644 (file)
        "botpasswords-insert-failed": "新增機器人名稱 \"$1\" 失敗,是否已新增過?",
        "botpasswords-update-failed": "更新機器人名稱 \"$1\" 失敗,是否已刪除過?",
        "botpasswords-created-title": "已建立機器人密碼",
-       "botpasswords-created-body": "給使用者 \"$2\" 的機器人 \"$1\" 的機器人密碼已建立。",
+       "botpasswords-created-body": "給{{GENDER:$2|使用者}}「$2」的機器人「$1」的機器人密碼已建立。",
        "botpasswords-updated-title": "已更新機器人密碼",
-       "botpasswords-updated-body": "給使用者 \"$2\" 的機器人 \"$1\" 的機器人密碼已更新。",
+       "botpasswords-updated-body": "給{{GENDER:$2|使用者}}「$2」的機器人「$1」的機器人密碼已更新。",
        "botpasswords-deleted-title": "已刪除機器人密碼",
-       "botpasswords-deleted-body": "給使用者 \"$2\" 的機器人 \"$1\" 的機器人密碼已刪除。",
+       "botpasswords-deleted-body": "給{{GENDER:$2|使用者}}「$2」的機器人「$1」的機器人密碼已刪除。",
        "botpasswords-newpassword": "用來登入 <strong>$1</strong> 的新密碼為 <strong>$2</strong>。 <em>請記錄此密碼以供未來參考使用。</em> <br> (較舊的機器人的登入名稱需與最終使用者名稱相同,您也可使用 <strong>$3</strong> 做為使用者名稱 <strong>$4</strong> 做為密碼。)",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider 無法使用。",
        "botpasswords-restriction-failed": "機器人密碼限制已拒絕此次登入。",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "編輯您的監視頁面列表",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "自更改發生以來,對您尚未訪問的頁面做出的更改以<strong>粗體</strong>顯示,並帶有實心圓形標記。",
        "rcfilters-preference-help": "返回到2017年介面重新設計版,並重新新增這以後增加的工具。",
+       "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "顯示連結自該頁面的頁面上的更改",
+       "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "顯示連結<strong>自</strong>某一頁面的頁面上的更改",
+       "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "顯示連結到該頁面的頁面上的更改",
+       "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "顯示連結<strong>到</strong>某一頁面的頁面上的更改",
        "rcnotefrom": "以下{{PLURAL:$5|為}}自 <strong>$3 $4</strong> 以來的變更 (最多顯示 <strong>$1</strong> 筆)。",
        "rclistfromreset": "重設日期選擇",
        "rclistfrom": "顯示自 $3 $2 以來的新變更",