"botpasswords-insert-failed": "新增機器人名稱 \"$1\" 失敗，是否已新增過？",
"botpasswords-update-failed": "更新機器人名稱 \"$1\" 失敗，是否已刪除過？",
"botpasswords-created-title": "已建立機器人密碼",
- "botpasswords-created-body": "給使用者 \"$2\" 的機器人 \"$1\" 的機器人密碼已建立。",
+ "botpasswords-created-body": "給{{GENDER:$2|使用者}}「$2」的機器人「$1」的機器人密碼已建立。",
"botpasswords-updated-title": "已更新機器人密碼",
- "botpasswords-updated-body": "給使用者 \"$2\" 的機器人 \"$1\" 的機器人密碼已更新。",
+ "botpasswords-updated-body": "給{{GENDER:$2|使用者}}「$2」的機器人「$1」的機器人密碼已更新。",
"botpasswords-deleted-title": "已刪除機器人密碼",
- "botpasswords-deleted-body": "給使用者 \"$2\" 的機器人 \"$1\" 的機器人密碼已刪除。",
+ "botpasswords-deleted-body": "給{{GENDER:$2|使用者}}「$2」的機器人「$1」的機器人密碼已刪除。",
"botpasswords-newpassword": "用來登入 <strong>$1</strong> 的新密碼為 <strong>$2</strong>。 <em>請記錄此密碼以供未來參考使用。</em> <br> (較舊的機器人的登入名稱需與最終使用者名稱相同，您也可使用 <strong>$3</strong> 做為使用者名稱 <strong>$4</strong> 做為密碼。)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider 無法使用。",
"botpasswords-restriction-failed": "機器人密碼限制已拒絕此次登入。",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>縮寫列表：</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "其他檢閱工具",
"rcfilters-group-results-by-page": "按頁面分組結果",
- "rcfilters-grouping-title": "分組",
"rcfilters-activefilters": "使用中的過濾條件",
"rcfilters-advancedfilters": "進階查詢條件",
- "rcfilters-limit-title": "要顯示的更改",
- "rcfilters-limit-shownum": "顯示最近{{PLURAL:$1|$1次更改}}",
- "rcfilters-days-title": "最近幾天",
- "rcfilters-hours-title": "最近幾個小時",
+ "rcfilters-limit-title": "要顯示的結果",
+ "rcfilters-days-title": "幾天內",
+ "rcfilters-hours-title": "幾個小時內",
"rcfilters-days-show-days": "$1{{PLURAL:$1|天}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1{{PLURAL:$1|小時}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "已明顯標示：$1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "貢獻的作者",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "您的編輯",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "您的貢獻",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "其他人的更改",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "其他人的變更",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "除了您以外的所有更改",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "使用者註冊及經驗",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "已註冊",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "按編輯標籤過濾結果",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "返回主過濾選單",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "了解更多關於標記編輯的資訊",
- "rcfilters-liveupdates-button": "實æ\99\82更新",
- "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "é\97\9cé\96\89實æ\99\82更新",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "å\8b\95æ\85\8b更新",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "é\97\9cé\96\89å\8b\95æ\85\8b更新",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "標記所有更改為已查看",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "編輯您的監視頁面列表",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "自更改發生以來，對您尚未訪問的頁面做出的更改以<strong>粗體</strong>顯示，並帶有實心圓形標記。",
"rcfilters-preference-help": "返回到2017年介面重新設計版，並重新新增這以後增加的工具。",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "顯示連結自該頁面的頁面上的更改",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "顯示連結<strong>自</strong>某一頁面的頁面上的更改",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "顯示連結到該頁面的頁面上的更改",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "顯示連結<strong>到</strong>某一頁面的頁面上的更改",
"rcnotefrom": "以下{{PLURAL:$5|為}}自 <strong>$3 $4</strong> 以來的變更 (最多顯示 <strong>$1</strong> 筆)。",
"rclistfromreset": "重設日期選擇",
"rclistfrom": "顯示自 $3 $2 以來的新變更",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff