Merge "Type hint against LinkTarget in WatchedItemStore"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json
index 1506e55..90e6bac 100644 (file)
                        "Luuva",
                        "Davidzdh",
                        "WQL",
-                       "Tang891228"
+                       "Tang891228",
+                       "Winston Sung"
                ]
        },
        "tog-underline": "底線標示連結:",
        "autoblockedtext": "因先前的另一位使用者被 $1 封鎖,您的 IP 位址已被自動封鎖。\n原因是:\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間:$8\n* 封鎖結束時間:$6\n* 相關封鎖對象:$7\n\n您可以聯絡 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵件地址,且尚未被封鎖郵件功能,則您可透過 \"{{int:emailuser}}\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目前的 IP 位址是 $3,此次封鎖的 ID 為 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細資料。",
        "systemblockedtext": "您的使用者名稱或 IP 位址已被 MediaWiki 自動封鎖,原因如下:\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間:$8\n* 封鎖結束時間:$6\n* 被封鎖的使用者:$7\n\n您目前的 IP 位址為 $3。\n請在做詢問時附上以上資訊。",
        "blockednoreason": "未說明原因",
-       "blockedtext-composite": "<strong>您的使用者名稱或 IP 位址已被封鎖。</strong>\n\n原因如下:\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間:$8\n* 最長的封鎖結束時間:$6\n\n您目前的 IP 位址為 $3。\n請在做詢問時附上以上資訊。",
+       "blockedtext-composite": "<strong>您的使用者名稱或 IP 位址已被封鎖。</strong>\n\n原因如下:\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間:$8\n* 最長的封鎖結束時間:$6\n\n* $5\n\n您目前的 IP 位址為 $3。\n請在做詢問時附上以上資訊。",
        "blockedtext-composite-reason": "有多個封鎖目標為您的帳號和/或IP位址",
        "whitelistedittext": "請先 $1 才可編輯頁面。",
        "confirmedittext": "在編輯此頁之前您必須確認您的電子郵件地址。\n請透過 [[Special:Preferences|偏好設定]] 設定並驗證您的電子郵件地址。",
        "accmailtitle": "密碼已寄出",
        "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] 的隨機密碼已經寄送至 $2,可登入後至 <em>[[Special:ChangePassword|變更密碼]] 頁面更改</em>。",
        "newarticle": "(新)",
-       "newarticletext": "您正連結至一頁不存在頁面。要建立該頁面,請在下方的編輯方塊中輸入內容(詳情請參考[$1 使用說明頁面])。如果您是不小心來到此頁面,請點選瀏覽器的<strong>返回</strong>按鈕。",
+       "newarticletext": "您正連結至一頁不存在頁面。要建立該頁面,請在下方的編輯方塊中輸入內容(詳情請參考[$1 說明頁面])。如果您是不小心來到此頁面,請點選瀏覽器的<strong>返回</strong>按鈕。",
        "anontalkpagetext": "----\n<em>此討論頁面是給尚未建立帳號的匿名使用者使用</em>\n因此我們必須使用 IP 位址來辨識對方,但相同的 IP 位址可能是由許多不同的使用者所共用。\n如果您是匿名使用者並且覺得評論的內容與您無關,請[[Special:CreateAccount|建立新帳號]]或[[Special:UserLogin|登入]]避免與其他匿名使用者混淆。",
        "noarticletext": "此頁面目前沒有內容,您可以在其它頁面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁面標題]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋相關日誌]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 建立此頁面]</span>。",
        "noarticletext-nopermission": "此頁面目前沒有內容,\n您可以在其它頁面中 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁面標題]],或 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋相關日誌]</span>,但您沒有權限建立此頁面。",
        "revdelete-hide-comment": "編輯摘要",
        "revdelete-hide-user": "編輯者的使用者名稱/IP 位址",
        "revdelete-hide-restricted": "禁止顯示資料給管理者及其他使用者",
-       "revdelete-radio-same": "(不變更)",
+       "revdelete-radio-same": "(不變更)",
        "revdelete-radio-set": "隱藏",
        "revdelete-radio-unset": "顯示",
        "revdelete-suppress": "禁止向管理者及其他使用者顯示資料",
        "listgrouprights-key": "說明:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">已授予的權限</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">已撤銷的權限</span>",
        "listgrouprights-group": "群組",
        "listgrouprights-rights": "權限",
-       "listgrouprights-helppage": "Help:Group rights",
+       "listgrouprights-helppage": "Help:使用者群組權限",
        "listgrouprights-members": "(成員清單)",
        "listgrouprights-addgroup": "加入{{PLURAL:$2|群組}}:$1",
        "listgrouprights-removegroup": "移除{{PLURAL:$2|群組|群組}}:$1",
        "restrictionsfield-help": "一個 IP 位址或 CIDR 範圍一行,要開啟所有範圍可使用:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
        "edit-error-short": "錯誤:$1",
        "edit-error-long": "錯誤:\n\n$1",
+       "specialmute": "遮蓋",
+       "specialmute-success": "您的遮蓋偏好設定已更新。可在[[Special:Preferences|您的偏好設定]]查看所有遮蓋掉的使用者。",
        "specialmute-submit": "確認",
+       "specialmute-label-mute-email": "遮蓋來自此使用者的郵件",
+       "specialmute-header": "請選擇您對於<b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>的遮蓋偏好設定。",
        "specialmute-error-invalid-user": "無法找到請求的使用者名稱。",
+       "specialmute-email-footer": "要管理{{BIDI:$2}}的電子郵件偏好設定,請查看<$1>。",
+       "specialmute-login-required": "請登入以變更您的遮蓋偏好設定。",
        "revid": "修訂 $1",
        "pageid": "頁面 ID $1",
        "interfaceadmin-info": "$1\n\n編輯全站 CSS/JS/JSON 檔案的權限,近期已從 <code>editinterface</code> 權限裡拆分。若您不清楚為何會收到此錯誤,請查看 [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]]。",