Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hans.json
index 3568b77..dcc5748 100644 (file)
        "botpasswords-insert-failed": "无法添加机器人名“$1”。它是否已添加?",
        "botpasswords-update-failed": "无法更新机器人名“$1”。它是否已删除?",
        "botpasswords-created-title": "机器人密码已创建",
-       "botpasswords-created-body": "用于用户“$2”的机器人名称“$1”的机器人密码已创建。",
+       "botpasswords-created-body": "用于{{GENDER:$2|用户}}“$2”的机器人名称“$1”的机器人密码已创建。",
        "botpasswords-updated-title": "机器人密码已更新",
-       "botpasswords-updated-body": "用于用户“$2”的机器人名称“$1”的机器人密码已更新。",
+       "botpasswords-updated-body": "用于{{GENDER:$2|用户}}“$2”的机器人名称“$1”的机器人密码已更新。",
        "botpasswords-deleted-title": "机器人密码已删除",
-       "botpasswords-deleted-body": "用于用户“$2”的机器人名称“$1”的机器人密码已删除。",
+       "botpasswords-deleted-body": "用于{{GENDER:$2|用户}}“$2”的机器人名称“$1”的机器人密码已删除。",
        "botpasswords-newpassword": "用于登录<strong>$1</strong>的新密码是<strong>$2</strong>。<em>请记住它以备今后参考。</em><br>(对于需要登录名与最终用户名相同的旧机器人,您也可以使用<strong>$3</strong>作为用户名,<strong>$4</strong>作为密码。)",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider不可用。",
        "botpasswords-restriction-failed": "机器人密码限制阻止此次登录。",
        "prefs-watchlist-edits": "在监视列表中显示的更改的最大数目:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "最大数目:1000",
        "prefs-watchlist-token": "监视列表密钥:",
-       "prefs-watchlist-managetokens": "管理令牌",
        "prefs-misc": "其他",
        "prefs-resetpass": "更改密码",
        "prefs-changeemail": "更改或移除电子邮件地址",
        "recentchangesdays-max": "最多$1天",
        "recentchangescount": "默认显示的编辑数:",
        "prefs-help-recentchangescount": "这包括最近更改、页面历史和日志。",
-       "prefs-help-tokenmanagement": "您可以查看并重置您账户的密钥,它用来访问您监视列表的Web订阅源。任何知道密钥的人都将可以阅读您的监视列表,所以不要分享它。",
+       "prefs-help-watchlist-token2": "这是您的监视列表的网络feed密钥。任何拥有者均可以浏览您的监视列表,因此不要公开该密钥。如果有需要,[[Special:ResetTokens|您可以重置密钥]]。",
        "savedprefs": "您的系统设置已保存。",
        "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}}的用户组已被保存。",
        "timezonelegend": "时区:",