"tog-shownumberswatching": "显示监视用户数",
"tog-oldsig": "您现有的签名：",
"tog-fancysig": "将签名视为维基文本（不自动生成链接）",
- "tog-uselivepreview": "显示预览而不加载页面",
+ "tog-uselivepreview": "显示预览而不重新加载页面",
"tog-forceeditsummary": "未输入编辑摘要时提醒我",
"tog-watchlisthideown": "隐藏监视列表中的我的编辑",
"tog-watchlisthidebots": "隐藏监视列表中的机器人编辑",
"gender-unknown": "当提及您时，软件将尽可能使用性别中性的词法",
"gender-male": "他",
"gender-female": "她",
- "prefs-help-gender": "该设置为可选项。系统会使用您选择的方式来称呼您，对他人提及您时也会使用适当语法称呼。该信息会公开。",
+ "prefs-help-gender": "该设置为可选项。软件会使用您选择的方式来称呼您，对他人提及您时也会使用适当语法称呼。该信息会公开。",
"email": "电子邮件",
"prefs-help-realname": "真实姓名是选填项目。如果提供，它可能用于署名您的贡献。",
"prefs-help-email": "电子邮件地址是选填项，但是当您忘记您的密码要重置密码时，需要该信息。",
"rcfilters-restore-default-filters": "恢复默认过滤器",
"rcfilters-clear-all-filters": "清空所有过滤器",
"rcfilters-show-new-changes": "显示最新更改",
- "rcfilters-search-placeholder": "过滤器最近更改（浏览或开始输入）",
+ "rcfilters-search-placeholder": "过滤最近更改（浏览或开始输入）",
"rcfilters-invalid-filter": "无效过滤器",
"rcfilters-empty-filter": "没有激活的过滤器。已显示所有贡献。",
"rcfilters-filterlist-title": "过滤器",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "您自己的贡献。",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "他人更改",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "除了您的更改以外的所有更改。",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "用户注册及体验",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "用户注册及经验",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "已注册",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "登录编辑者。",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "未注册",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff