Merge "Move around "ا" to after "آ" and not before"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hans.json
index ba1670e..b34927e 100644 (file)
        "rcfilters-empty-filter": "没有激活的过滤器。已显示所有贡献。",
        "rcfilters-filterlist-title": "过滤器",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "这些是怎样工作的?",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "å\9c¨æ\96°ï¼\88æµ\8bè¯\95ç\89\88ï¼\89è¿\87滤å\99¨ä¸­æ\8f\90ä¾\9bå\8f\8dé¦\88",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "å\91\8aè¯\89æ\88\91们æ\82¨å¯¹è¿\99äº\9bï¼\88æ\96°ï¼\89è¿\87滤工å\85·æ\9c\89ä»\80ä¹\88æ\83³æ³\95",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "高亮结果",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "选择颜色",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "选择颜色来高亮该属性",
        "rcfilters-liveupdates-button": "实时更新",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "关闭实时更新",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "显示新更改(如有)",
-       "rcfilters-watchlist-markSeen-button": "标记所有更改为已查看",
+       "rcfilters-watchlist-markseen-button": "标记所有更改为已查看",
+       "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "编辑您的监视页面的列表",
+       "rcfilters-watchlist-showupdated": "自更改发生以来,对您尚未访问的页面做出的更改以<strong>粗体</strong>显示,并带有立体标记。",
        "rcnotefrom": "下面{{PLURAL:$5|是}}<strong>$3 $4</strong>之后的更改(最多显示<strong>$1</strong>个)。",
        "rclistfromreset": "重置时间选择",
        "rclistfrom": "显示$3 $2之后的新更改",
        "unwatchthispage": "停止监视",
        "notanarticle": "非内容页面",
        "notvisiblerev": "上次由不同用户所作的版本已经删除",
-       "watchlist-details": "不计讨论页,您的监视列表中有$1个页面。",
+       "watchlist-details": "您的监视列表中有{{PLURAL:$1|$1个页面}}(外加讨论页)。",
        "wlheader-enotif": "已启用电子邮件通知。",
        "wlheader-showupdated": "您上次访问后发生更改的页面<strong>加粗</strong>显示。",
        "wlnote": "下面是{{PLURAL:$2|过去<strong>$2</strong>小时}}的{{PLURAL:$1|最后<strong>$1</strong>个更改}},截至$3 $4。",
        "show-big-image-other": "其他{{PLURAL:$2|分辨率}}:$1。",
        "show-big-image-size": "$1×$2像素",
        "file-info-gif-looped": "循环",
-       "file-info-gif-frames": "$1",
+       "file-info-gif-frames": "$1{{PLURAL:$1|帧}}",
        "file-info-png-looped": "循环",
        "file-info-png-repeat": "已播放$1遍",
-       "file-info-png-frames": "$1",
+       "file-info-png-frames": "$1{{PLURAL:$1|帧}}",
        "file-no-thumb-animation": "'''注意:由于技术限制,该文件的缩略图无法进行动画处理。'''",
        "file-no-thumb-animation-gif": "'''注意:由于技术限制,高分辨率GIF图像的缩略图无法进行动画处理。'''",
        "newimages": "新文件图库",
        "limitreport-expansiondepth": "最高扩展深度",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "高开销解析函数数量",
        "expandtemplates": "展开模板",
-       "expand_templates_intro": "此特殊页面可以递归地展开所给文本中的模板。\n它同时还可展开诸如<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}的解析器函数和诸如<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}的变量。\n实际上,几乎所有在双重花括号中的内容都会被展开。",
+       "expand_templates_intro": "此特殊页面可以递归地展开所给文本中的模板。它同时还可展开像<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>这样的解析器函数和像<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>这样的变量。实际上,几乎所有在双重花括号中的内容都会被展开。",
        "expand_templates_title": "上下文标题,用于{{FULLPAGENAME}}等:",
        "expand_templates_input": "输入文本:",
        "expand_templates_output": "结果",