Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hans.json
index 6a7a594..a7183f3 100644 (file)
                        "VulpesVulpes825",
                        "佛壁灯",
                        "94rain",
-                       "Viztor"
+                       "Viztor",
+                       "Ps2049",
+                       "Suchichi02"
                ]
        },
        "tog-underline": "链接下划线:",
        "virus-scanfailed": "扫描失败(代码 $1)",
        "virus-unknownscanner": "未知的反病毒软件:",
        "logouttext": "<strong>您现在已经退出登录。</strong>\n\n请注意一些页面可能仍然显示您处于登录状态,直到您清空浏览器缓存为止。",
+       "logging-out-notify": "您正在退出,请稍候。",
+       "logout-failed": "现在不能退出:$1",
        "cannotlogoutnow-title": "现在不能退出",
        "cannotlogoutnow-text": "当使用$1时无法退出。",
        "welcomeuser": "欢迎,$1!",
        "changeemail-no-info": "\n您必须登录以直接访问本页。",
        "changeemail-oldemail": "当前电子邮件地址:",
        "changeemail-newemail": "新的电子邮件地址:",
-       "changeemail-newemail-help": "此字段应留空,如果您希望移除您的电子邮件地址的话。如果电子邮件地址被移除,您将无法重置忘记的密码,并将不会接收来自此wiki的电子邮件。",
+       "changeemail-newemail-help": "如果您希望移除您的电子邮件地址的话此字段应留空。如果电子邮件地址被移除,您将无法重置忘记的密码,并将不会接收来自此wiki的电子邮件。",
        "changeemail-none": "(无)",
        "changeemail-password": "您的{{SITENAME}}密码:",
        "changeemail-submit": "更改电子邮件地址",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "您自己的贡献。",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "他人更改",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "除您本人做出的所有更改。",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "用户注册及经验",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "用户注册及经验",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "已注册",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "已登录的编辑者。",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "未注册",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "“小编辑”过滤器与一个或多个更改类型过滤器冲突,因为其中某种更改类型不可指定为“小编辑”。冲突过滤器已在上方活跃过滤器中被标记。",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "某种更改类型不可指定为“小编辑”,因此该过滤器与以下更改类型过滤器相冲突:$1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "这种更改类型过滤器与“小编辑”过滤器相冲突。某种更改类型不可指定为“小编辑”。",
-       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "最新修订版本",
+       "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "最新修订版本",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "最新修订版本",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "只显示对页面的最近一次更改。",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "不是最新修订版本",
        "minoreditletter": "小",
        "newpageletter": "新",
        "boteditletter": "机",
-       "number_of_watching_users_pageview": "[$1个关注用户]",
        "rc-change-size-new": "更改后有$1字节",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ 新章节",
        "rc-enhanced-expand": "显示细节",
        "img-auth-nopathinfo": "缺少路径信息。您的服务器必须适当配置以跳过REQUEST_URI和/或PATH_INFO变量。如果有,请尝试启用$wgUsePathInfo。请参见https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization。",
        "img-auth-notindir": "在已设置的上传目录中找不到请求的路径。",
        "img-auth-badtitle": "无法为“$1”创建合法的标题。",
-       "img-auth-nologinnWL": "您尚未登录,且“$1”不在白名单上。",
        "img-auth-nofile": "文件“$1”不存在。",
        "img-auth-isdir": "您正试图访问目录“$1”。您只能访问文件。",
        "img-auth-streaming": "流式化“$1”中。",
        "removedwatchtext": "“[[:$1]]”及其讨论页已从您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中移除。",
        "removedwatchtext-talk": "“[[:$1]]”及其相关联页面已从您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中移除。",
        "removedwatchtext-short": "页面“$1”已从您的监视列表移除。",
-       "watch": "监视",
+       "watch": "关注",
        "watchthispage": "监视本页",
        "unwatch": "取消监视",
        "unwatchthispage": "停止监视",
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}的贡献($2)",
        "contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1}}",
        "contributions-userdoesnotexist": "用户“$1”尚未注册。",
-       "negative-namespace-not-supported": "ä¸\8dæ\94¯æ\8c\81带æ\9c\89è´\9få\80¼ç\9a\84å\91½å\90\8d空间",
+       "negative-namespace-not-supported": "ä¸\8dæ\94¯æ\8c\81带æ\9c\89è´\9få\80¼ç\9a\84å\90\8då­\97空间",
        "nocontribs": "没有找到匹配这些规则的更改。",
        "uctop": "当前",
        "month": "截止月份:",
        "createaccountblock": "账户创建已禁用",
        "emailblock": "电子邮件停用",
        "blocklist-nousertalk": "不能编辑自己的讨论页",
-       "blocklist-editing": "编辑",
+       "blocklist-editing": "编辑",
        "blocklist-editing-sitewide": "编辑 (全站)",
        "blocklist-editing-page": "页面",
        "blocklist-editing-ns": "名字空间",
        "allmessagesdefault": "默认信息文字",
        "allmessagescurrent": "当前信息文字",
        "allmessagestext": "此处列出了MediaWiki名字空间下的所有有效系统消息。如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译,请访问[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki本地化]和[https://translatewiki.net translatewiki.net]。",
-       "allmessagesnotsupportedDB": "此页面无法使用,因为'''$wgUseDatabaseMessages'''已被设置关闭。",
+       "allmessages-not-supported-database": "此页面无法使用,因为'''$wgUseDatabaseMessages'''已被设置关闭。",
        "allmessages-filter-legend": "过滤",
        "allmessages-filter": "按自定义状态过滤:",
        "allmessages-filter-unmodified": "未修改",
        "logentry-block-unblock": "$1{{GENDER:$2|解封了}}{{GENDER:$4|$3}}",
        "logentry-block-reblock": "$1将{{GENDER:$4|$3}}的封禁设置{{GENDER:$2|更改为}}持续时间$5 $6",
        "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|页面|页面}}$2",
-       "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|å\91½å\90\8d空é\97´|å\91½å\90\8d空间}}$2",
+       "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|å\90\8då­\97空é\97´|å\90\8då­\97空间}}$2",
        "logentry-partialblock-block": "$1{{GENDER:$2|封禁了}}{{GENDER:$4|$3}}对$7的编辑,持续时间至$5 $6",
        "logentry-partialblock-reblock": "$1{{GENDER:$2|已更改}}在$7的{{GENDER:$4|$3}}禁止编辑封锁设定为期限至$5 $6",
        "logentry-non-editing-block-block": "$1{{GENDER:$2|已封锁}}{{GENDER:$4|$3}}的指定非编辑操作,终止时间为$5 $6",
        "mw-widgets-abandonedit-discard": "撤销编辑",
        "mw-widgets-abandonedit-keep": "继续编辑",
        "mw-widgets-abandonedit-title": "您确定吗?",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy": "复制",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "无法复制到剪贴板。",
+       "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "文本已复制至剪贴板。",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "没有选定日期",
        "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "搜索媒体",
        "mw-widgets-mediasearch-noresults": "找不到结果。",
        "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "必须在登录时更改",
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "建议在登录时更改",
        "easydeflate-invaliddeflate": "提供的内容未被适当缩小",
-       "unprotected-js": "基于安全原因,JavaScript不能在未保护页面中载入。请在 MediaWiki : 命名空间或者用户子页面中添加JavaScript。",
-       "userlogout-continue": "如果你希望登出请[$1 点这里]。",
-       "userlogout-sessionerror": "登出失败,会话错误。请[$1 重试]"
+       "unprotected-js": "基于安全原因,JavaScript不能在未保护页面中载入。请在“MediaWiki:”名字空间或者用户子页面中添加JavaScript。",
+       "userlogout-continue": "如果你希望登出请[$1 点这里]。"
 }