"tog-norollbackdiff": "执行回退后不显示差异",
"tog-useeditwarning": "当我离开编辑页面时，如果有尚未保存的更改，请提醒我",
"tog-prefershttps": "在登录后总是使用安全连接",
+ "tog-showrollbackconfirmation": "当点击回退链接时显示确认提示",
"underline-always": "始终",
"underline-never": "从不",
"underline-default": "皮肤或浏览器默认设置",
"badretype": "您所输入的密码并不相同。",
"usernameinprogress": "此用户名的账户创建已在进行中。请等待。",
"userexists": "用户名已存在。请使用其他名称。",
+ "createacct-normalization": "由于技术限制，您的用户名将被调整为“$2”。",
"loginerror": "登录错误",
"createacct-error": "账户创建出错",
"createaccounterror": "无法建立账户：$1",
"previewnote": "<strong>请记住这只是预览。</strong>您的更改尚未保存！",
"continue-editing": "前往编辑区",
"previewconflict": "该预览反映了上面文字编辑区中的文字在你保存后的显示状况。",
- "session_fail_preview": "对不起！由于会话数据丢失，我们无法处理您的编辑。\n\n您可能已经退出登录。<strong>请核实您是否仍在登录状态，并重试操作。</strong>如果这仍然无效，请尝试[[Special:UserLogout|注销]]后重新登录，并检查您的浏览器是否允许来自本网站的cookie。",
+ "session_fail_preview": "对不起！由于会话数据丢失，我们无法处理您的编辑。\n\n您可能已经退出。<strong>请核实您是否仍在登录，并重试</strong>。如果仍然不能工作，尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录，并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
"session_fail_preview_html": "对不起！由于会话数据丢失，我们无法处理您的编辑，\n\n<em>因为{{SITENAME}}已启用原始HTML，为了预防JavaScript攻击，预览被隐藏。</em>\n\n<strong>如果该编辑尝试合法，请重试。</strong>如果仍然不能工作，尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录，并检查您的浏览器是否允许来自该网站的cookie。",
"token_suffix_mismatch": "<strong>由于您客户端中的编辑令牌毁损了一些标点符号字符，您的编辑已经被拒绝。</strong>\n此次编辑被拒绝以防止页面文本损坏。\n这种情况通常在您使用含有故障的网页式匿名代理服务的时候出现。",
"edit_form_incomplete": "<strong>编辑表格的某些部分没有到达服务器，请检查您的编辑是否完整并重试。</strong>",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>警告：</strong>有[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|其他页面]]链接至或包含您要删除的页面。",
"deleting-subpages-warning": "<strong>警告：</strong>您要删除的页面有[[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1个子页面|51=超过50个子页面}}]]。",
"rollback": "回退编辑",
+ "rollback-confirmation-confirm": "请确认：",
+ "rollback-confirmation-yes": "回退",
+ "rollback-confirmation-no": "取消",
"rollbacklink": "回退",
"rollbacklinkcount": "回退$1次编辑",
"rollbacklinkcount-morethan": "回退超过$1次的编辑",
"revertpage": "恢复[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]）的编辑至[[User:$1|$1]]的最后版本",
"revertpage-nouser": "恢复隐藏用户的编辑至{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}的最后版本",
"rollback-success": "已恢复{{GENDER:$3|$1}}的编辑；更改回{{GENDER:$4|$2}}的最后版本。",
- "rollback-success-notify": "已回退$1的编辑，更改回$2的最后版本。[$3 显示更改]",
"sessionfailure-title": "会话无效",
"sessionfailure": "似乎您的登录会话有问题；为了防止会话劫持，这个操作已经被取消。请重新提交表单。",
"changecontentmodel": "更改一个页面的内容模型",
"mycontris": "贡献",
"anoncontribs": "贡献",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}的贡献（$2）",
+ "contributions-subtitle": "对于{{GENDER:$3|$1}}",
"contributions-userdoesnotexist": "用户“$1”尚未注册。",
"negative-namespace-not-supported": "不支持带有负值的命名空间",
"nocontribs": "没有找到匹配这些规则的更改。",
"ipb-confirm": "确认封禁",
"ipb-sitewide": "全站范围",
"ipb-partial": "部分的",
+ "ipb-sitewide-help": "在 wiki 上的各个页面以及其它贡献行为。",
+ "ipb-partial-help": "特殊页面或名字空间。",
"ipb-pages-label": "页面",
"ipb-namespaces-label": "名字空间",
"badipaddress": "无效IP地址",
"confirm-unwatch-top": "从监视列表中删除此页吗？",
"confirm-rollback-button": "确定",
"confirm-rollback-top": "回退此页面的编辑么？",
+ "confirm-rollback-bottom": "此操作会立即回退对于此页面的所选更改。",
"confirm-mcrrestore-title": "还原版本",
"confirm-mcrundo-title": "撤销一次更改",
"mcrundofailed": "撤销失败",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "密码不能{{PLURAL:$1|是最常见的密码|在$1个最常见密码的列表中}}",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "密码不能在100000个最常用的密码列表中。",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "必须在登录时更改",
+ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "建议在登录时更改",
"easydeflate-invaliddeflate": "提供的内容未被适当缩小",
"unprotected-js": "基于安全原因，JavaScript不能在未保护页面中载入。请在 MediaWiki : 命名空间或者用户子页面中添加JavaScript。"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff