"searcharticle": "前往",
"history": "页面历史",
"history_short": "历史",
+ "history_small": "历史",
"updatedmarker": "更新于我上次访问后",
"printableversion": "可打印版本",
"permalink": "固定链接",
"edit_form_incomplete": "<strong>编辑表格的某些部分没有到达服务器，请检查您的编辑是否完整并重试。</strong>",
"editing": "编辑“$1”",
"creating": "创建“$1”",
- "editingsection": "编辑“$1（段落）”",
- "editingcomment": "编辑“$1”（新段落）",
+ "editingsection": "编辑“$1”（章节）",
+ "editingcomment": "编辑“$1”（新章节）",
"editconflict": "编辑冲突：$1",
"explainconflict": "其他用户在您开始编辑后更改了该页面。上面的文字区含有该页面当前的文字。下面的文字区显示您的更改。您必须把您的更改合并至现有文字。<strong>只有</strong>当您单击“{{int:savearticle}}”后，上面的文字区中的文字才会被保存。",
"yourtext": "您的文字",
"saveprefs": "保存",
"restoreprefs": "还原所有默认设置（所有分项）",
"prefs-editing": "编辑",
- "rows": "行数：",
- "columns": "列数：",
"searchresultshead": "搜索",
"stub-threshold": "小作品链接格式阈值（$1）：",
"stub-threshold-sample-link": "样例",
"badsig": "错误的原始签名。请检查HTML标签。",
"badsiglength": "签名过长。请不超过$1个字符。",
"yourgender": "您希望使用什么性别称呼？",
- "gender-unknown": "当提及您时，软件将使用性别中性的词汇（只要可能）",
+ "gender-unknown": "当提及您时，软件将尽可能使用性别中性的词法",
"gender-male": "他",
"gender-female": "她",
"prefs-help-gender": "该设置为可选项。软件根据该值在称呼您及对他人提及您时使用适当的语法性别。该信息会被公开。",
"rcfilters-invalid-filter": "无效过滤器",
"rcfilters-filterlist-title": "过滤器",
"rcfilters-filterlist-noresults": "找不到过滤器",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "用户注册",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "已注册",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "登录编辑者。",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "未注册",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "未登录的编辑者。",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "编辑的作者",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "您自己的编辑",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "由您编辑。",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "由其他人编辑",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "由其他用户（而不是您）创建的编辑。",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "用户体验水平",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "体验水平（仅限注册用户）",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "新手",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "非常新的编辑者：少于10次编辑和4天活跃。",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "少于10次编辑和4天活跃。",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "初学者",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "比“新手”拥有更多活跃天数和编辑数，但少于“有经验的用户。”",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "比“新手”拥有更多活跃天数和编辑数，但少于“有经验的用户”。",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "有经验的用户",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "超过30天活跃和500次编辑。",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "自动化贡献者",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "机器人",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "由自动化工具做出的编辑。",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "人类（不是机器人）",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "由人类编辑者做出的编辑。",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "意义",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "小编辑",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "作者已标记为小编辑的编辑。",
+ "rcfilters-filter-major-label": "不是小编辑",
+ "rcfilters-filter-major-description": "未标记为小编辑的编辑。",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "更改类型",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "页面编辑",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "对wiki内容、讨论、分类描述的编辑....",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "页面创建",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "做出新页面的编辑。",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "分类更改",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "从分类中添加或移除页面的记录。",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "记录的操作",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "管理操作、账户创建、页面删除、上传....",
"rcnotefrom": "下面{{PLURAL:$5|是}}<strong>$3 $4</strong>之后的更改（最多显示<strong>$1</strong>个）。",
"rclistfrom": "显示$3 $2之后的新更改",
"rcshowhideminor": "$1小编辑",
"uncategorizedcategories": "未归类分类",
"uncategorizedimages": "未归类文件",
"uncategorizedtemplates": "未归类模板",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": " #包含分类列表，它不能在Special:UncategorizedCategories中被提及。每行一条，以“*”开头。其他字符开头的行（包括空格）将被忽略。使用“#”作为注释。",
"unusedcategories": "未使用分类",
"unusedimages": "未使用文件",
"wantedcategories": "需要的分类",
"apisandbox-continue-clear": "清除",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}}将[https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries 继续]上次请求；{{int:apisandbox-continue-clear}}将清除继续相关的参数。",
"apisandbox-param-limit": "输入<kbd>max</kbd>以使用最大限制。",
- "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1(所有名字空间)",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1（所有名字空间）",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1（所有值）",
"booksources": "网络书源",
"booksources-search-legend": "搜索图书来源",
"ipaddressorusername": "IP地址或用户名：",
"ipbexpiry": "终止时间：",
"ipbreason": "原因：",
- "ipbreason-dropdown": "*常见封禁原因\n** 插入虚假信息\n** 删除页面内容\n** 添加垃圾外部链接\n** 插入无意义文字\n** 恐吓行为/骚扰\n** 滥用多个账户\n** 不能接受的用户名",
+ "ipbreason-dropdown": "*常见封禁原因\n** 插入虚假信息\n** 移除页面内容\n** 添加垃圾外部链接\n** 插入无意义文字\n** 恐吓行为/骚扰\n** 滥用多个账户\n** 不能接受的用户名",
"ipb-hardblock": "阻止登录用户使用该IP地址编辑",
"ipbcreateaccount": "阻止创建新账号",
"ipbemailban": "阻止用户发送电子邮件",
"pageinfo-recent-edits": "最近编辑数（过去$1内）",
"pageinfo-recent-authors": "最近的不同作者数",
"pageinfo-magic-words": "魔术字（$1）",
- "pageinfo-hidden-categories": "隐藏分类（$1）",
+ "pageinfo-hidden-categories": "隐藏{{PLURAL:$1|分类}}（$1）",
"pageinfo-templates": "使用的模板（$1）",
"pageinfo-transclusions": "包含该页的页面（$1）",
"pageinfo-toolboxlink": "页面信息",
"feedback-useragent": "用户代理：",
"searchsuggest-search": "搜索{{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "含有...",
- "api-error-autoblocked": "您的IP地址已被自动封禁，因为它曾被一位已封禁用户使用。",
- "api-error-badaccess-groups": "您没有将文件上传到此 wiki 的权限。",
"api-error-badtoken": "内部错误：会话无效。",
- "api-error-blocked": "您已被封禁，不能编辑。",
- "api-error-copyuploaddisabled": "通过URL上传的功能已被此服务器禁用。",
- "api-error-duplicate": "在网站上已有相同内容的{{PLURAL:$1|另一个文件|另一些文件}}。",
- "api-error-duplicate-archive": "在网站上曾有相同内容的{{PLURAL:$1|另一个文件|另一些文件}}，但{{PLURAL:$1|已被}}删除。",
- "api-error-empty-file": "您提交的文件是空的。",
"api-error-emptypage": "不能创建没有内容的新页面。",
- "api-error-fetchfileerror": "内部错误：获取文件时发生错误。",
- "api-error-fileexists-forbidden": "名为$1的文件已经存在而且无法覆盖。",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "名为$1的文件已经存在于共享媒体库中而且无法覆盖。",
- "api-error-file-too-large": "您提交的文件过大。",
- "api-error-filename-tooshort": "文件名过短。",
- "api-error-filetype-banned": "此类文件被禁止。",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1{{PLURAL:$4|不是允许的文件类型}}。允许的{{PLURAL:$3|文件类型是|文件类型有}}$2。",
- "api-error-filetype-missing": "该文件没有扩展名。",
- "api-error-hookaborted": "您试图进行的修改被一个扩展钩子终止。",
- "api-error-http": "内部错误：无法连接到服务器。",
- "api-error-illegal-filename": "文件名非法。",
- "api-error-internal-error": "内部错误：此wiki在处理您的上传数据时出现了错误。",
- "api-error-invalid-file-key": "内部错误：找不到临时文件。",
- "api-error-missingparam": "内部错误：请求中缺少参数。",
- "api-error-missingresult": "内部错误：无法确定是否复制成功。",
- "api-error-mustbeloggedin": "您必须登录后再上传文件。",
- "api-error-mustbeposted": "内部错误：请求需要HTTP POST",
- "api-error-noimageinfo": "上传成功，但服务器没有向我们提供任何有关文件的信息。",
- "api-error-nomodule": "内部错误：缺少上传模块集。",
- "api-error-ok-but-empty": "内部错误：服务器没有响应。",
- "api-error-overwrite": "不允许覆盖现有文件。",
- "api-error-ratelimited": "您正在尝试在比该wiki允许时间更短的时间内上传更多文件。请等待几分钟后再试。",
- "api-error-stashfailed": "内部错误：服务器保存临时文件失败。",
"api-error-publishfailed": "内部错误：服务器发布临时文件失败。",
- "api-error-stasherror": "上传文件存档时出现错误。",
- "api-error-stashedfilenotfound": "试图从藏匿处上传时找不到藏匿的文件。",
- "api-error-stashpathinvalid": "找到的藏匿文件的路径是无效的。",
- "api-error-stashfilestorage": "存储文件至藏匿处时出错。",
- "api-error-stashzerolength": "服务器不能藏匿文件，因为它已经没有藏匿空间。",
- "api-error-stashnotloggedin": "您必须登录以保存文件至上传藏匿处。",
- "api-error-stashwrongowner": "您试图在藏匿处访问的文件不属于您。",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "您试图在藏匿处访问的文件密钥不存在。",
- "api-error-timeout": "服务器没有在预期时间内响应。",
- "api-error-unclassified": "出现未知错误。",
- "api-error-unknown-code": "未知错误：“$1”。",
- "api-error-unknown-error": "内部错误：尝试上传文件时出错。",
+ "api-error-stashfailed": "内部错误：服务器保存临时文件失败。",
"api-error-unknown-warning": "未知警告：“$1”。",
"api-error-unknownerror": "未知错误：$1。",
- "api-error-uploaddisabled": "该wiki停用上传。",
- "api-error-verification-error": "该文件可能损坏或扩展名错误。",
- "api-error-was-deleted": "此名称的文件曾被上传，随后被删除。",
"duration-seconds": "$1秒",
"duration-minutes": "$1分",
"duration-hours": "$1小时",
"usercssispublic": "请注意：CSS子页面不应包含机密数据，因为它们可以被其他用户查看。",
"restrictionsfield-badip": "无效的IP地址或段：$1",
"restrictionsfield-label": "允许的IP段：",
- "restrictionsfield-help": "每行一个IP地址或CIDR段。要启用所有，可使用<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "restrictionsfield-help": "每行一个IP地址或CIDR段。要启用任何地址或地址段，可使用：<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "修订版本$1",
"pageid": "页面ID$1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff