Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zgh.json
index cc2c27e..6b3d33f 100644 (file)
        "viewsource": "ⵙⴽⵏ ⴰⵙⴰⴳⵎ",
        "viewsource-title": "ⵥⵕ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉ $1",
        "viewsourcetext": "ⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⵥⵔⴷ ⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⵖⵍⴷ ⴰⵙⴰⴳⵎ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
+       "welcomeuser": "ⴰⵏⵙⵓⴼ, $1!",
+       "yourname": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ",
        "userlogin-yourname": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ",
        "userlogin-yourname-ph": "ⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⵎ/ⴽ",
+       "createacct-another-username-ph": "ⵙⵙⴽⵛⵎ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏⵏⵎ/ⴽ",
        "yourpassword": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
        "userlogin-yourpassword": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
        "userlogin-yourpassword-ph": "ⵙⵙⴽⵛⵎ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⴽ",
        "userlogin-resetpassword-link": "ⵜⴻⵜⵜⵓⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵏⵏⵎ/ⴽ?",
        "createacct-emailoptional": "ⵉⵎⴰⵢⵍ (ⴰⵔⵓⵛⵛⵉⵍ)",
        "createacct-email-ph": "ⵙⵙⴽⵛⵎ ⴰⵏⵙⴰ ⵉⵎⴰⵢⵍ ⵏⵏⴽ",
+       "createacct-realname": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ (‍ⵎ ⵜⵔⵉⵜ)",
        "createacct-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ",
        "createacct-submit": "ⵔⵥⵎ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ {{GENDER:|ⵏⵏⴽ|ⵏⵏⵎ}}",
+       "createacct-another-submit": "ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ⵜⴻⵜⵜⵓⴽ ⵙⴳ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰⵎ ⴽⵢⵢⵉⵏ",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ⴰⵙⵏⴼⵍ|ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⵏⴰ|ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ}}",
        "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ⴰⵏⴰⵎⵓ|ⵉⵏⴰⵎⵓⵜⵏ}} {{PLURAL:$1|ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ|ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ}}",
+       "mailmypassword": "ⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
        "loginlanguagelabel": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ: $1",
        "pt-login": "ⴽⵛⵎ",
        "pt-login-button": "ⴽⵛⵎ",
        "pt-createaccount": "ⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ",
        "pt-userlogout": "ⴼⴼⵖ",
+       "oldpassword": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ",
        "newpassword": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ",
        "botpasswords-label-create": "ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ",
+       "botpasswords-label-cancel": "ⵙⵔ",
        "botpasswords-label-delete": "ⴽⴽⵙ",
+       "resetpass-submit-cancel": "ⵙⵔ",
        "passwordreset": "ⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⵢ",
+       "passwordreset-username": "ⵉⵙⵎ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⴰⵙ:",
        "changeemail-newemail": "ⵉⵎⴰⵢⵍ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ:",
        "changeemail-none": "(ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵏ)",
        "bold_sample": "ⴰⴹⵔⵉⵙ ⴰⵣⵓⵔⴰⵔ",
        "minoredit": "ⵡⴰ ⴷ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢ",
        "watchthis": "ⵎⵎⴰⵜⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ",
        "savearticle": "ⵃⴹⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
+       "publishchanges": "ⴼⵙⵔ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ",
+       "savearticle-start": "ⵃⴹⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
+       "savechanges-start": "ⵃⴹⵓ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ",
+       "publishpage-start": "ⴼⵙⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ...",
+       "publishchanges-start": "ⴼⵙⵔ ⵉⵙⵏⴼⵓⵍⵏ...",
        "showpreview": "ⵙⴽⵏ ⴰⴱⵔⵉⴼⵢⵓ",
        "showdiff": "ⵙⵎⴰⵍ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ",
        "loginreqlink": "ⴽⵛⵎ",
+       "accmailtitle": "ⵜⴰⴳⵓⵔⵉ ⵓⵣⵔⴰⵢ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵣⵏ",
        "newarticle": "(ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ)",
        "newarticletext": "ⵜⴹⴼⴰⵔⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵖⵏ ⵖⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵜⴰ ⵉⵍⵍⵉⵏ. \nⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵏⵓⵍⴼⵓⴷ ⵜⴰⵙⵏⴰ, ⵙⵙⵏⵜⵉ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴳ ⵓⴼⵏⵉⵇ ⴳ ⵉⵣⴷⴷⴰⵔ (ⵥⵔ [$1 ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ] ⵉ ⵡⵓⴳⴳⴰⵔ ⵏ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ). \nⵎⴽ ⵜⵍⵍⵉⴷ ⴷⴰ ⵙ ⵓⵣⴳⴰⵍ, ⴰⴽⵍ ⵖⴼ <strong>ⴰⵖⵓⵍ</strong> ⴳ ⵓⵙⴰⵔⴰ ⵏⵏⴽ.",
        "noarticletext": "ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵖⵉⵍⴰ. \nⵜⵣⵎⵔⴷ ⴰⴷ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ⵜⵔⵣⵓⴷ ⵖⴼ ⵓⵣⵡⵍ ⵏⵏⵙ]] ⴳ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ⵔⵣⵓ ⵖⴼ logs ⵖⵔⵙ ⵉⵇⵇⵏⴻⵏ],\nⵏⵖ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵜⴰⵙⵏⴰ]</span>.",
        "editing": "ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ $1",
        "creating": "ⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓ ⵏ $1",
        "editingsection": "ⵙⵏⴼⵍ ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ $1",
+       "yourtext": "ⴰⴹⵕⵉⵙ ⵏⵏⴽ/ⵎ",
        "templatesused": "{{PLURAL:$1|ⵜⴰⵙⴽⴽⴰ|ⵜⴰⵙⴽⴽⵉⵡⵉⵏ}} {{PLURAL:$1|ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ|ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏⵉⵏ}} ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ:",
        "template-protected": "(ⵉⵜⵜⵢⴰⵔⴰⵢ)",
        "template-semiprotected": "(ⵜⵎⵃⴹⴰ ⵙ ⵓⴳⵣⵎⴰⵏ)",
        "hiddencategories": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰ ⴷ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⵏ {{PLURAL:$1|1 ⵏⵜⵍ ⴰⵙⵎⵉⵍ|$1 ⵏⵜⵍ ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "ⵓⵔ ⴷⴰⵔⴽ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ $2, ⵙ {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
        "content-model-wikitext": "wikitext",
+       "content-model-javascript": "JavaScript",
        "currentrev-asof": "ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⴳ $1",
        "revisionasof": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ $1",
        "previousrevision": "ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ",
        "currentrevisionlink": "ⴰⵣⵣⵔⴰⵢ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ",
        "cur": "ⵎⵔⵏ",
        "last": "ⵓⵣⵡⵔ",
+       "page_last": "ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ",
        "history-fieldset-title": "ⵔⵣⵓ ⵖⴼ ⵉⵣⵣⵔⴰⵢⵏ",
        "histfirst": "ⴰⵇⴱⵓⵔ",
        "histlast": "ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ",
        "history-feed-title": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ",
        "history-feed-description": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵉ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⴳ ⵡⵉⴽⵉ",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 ⵖⵔ $2",
+       "rev-showdeleted": "ⵙⴽⵏ",
        "revdelete-show-file-submit": "ⵢⴰⵀ",
        "revdelete-log": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
        "mergehistory-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
        "search-section": "(ⴰⵙⴱⴹⵓ $1)",
        "search-suggest": "ⵉⵙ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⵉⵏⵉⴷ: $1",
        "search-interwiki-more": "(ⵓⴳⴳⴰⵔ)",
-       "searchall": "ⴰⴽⴽ",
+       "searchall": "âµ\8eâ´°âµ\95âµ\95â´°",
        "search-nonefound": "ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏⵜ ⵜⵢⴰⴼⵓⵜⵉⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵓⵜⵔ.",
+       "powersearch-toggleall": "ⵎⴰⵕⵕⴰ",
        "mypreferences": "ⵉⵙⵎⵏⵢⵉⴼⵏ",
+       "prefs-watchlist-days": "ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵜⵓⵙⴽⵏⵉⵏ ⴳ ⵓⵎⵓⵖ ⵓⵙⵎⵓⵇⵇⵍ",
+       "recentchangesdays": "ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵜⵓⵙⴽⵏⵉⵏ ⴳ ⵉⵙⵏⴼⵉⵍⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
        "prefs-files": "ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ",
        "youremail": "ⵉⵎⴰⵢⵍ:",
        "yourlanguage": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ:",
        "prefs-signature": "ⴰⵙⴳⵎⴹ",
        "userrights-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
        "group-sysop": "ⵉⵏⵎⵀⴰⵍⵏ",
+       "group-all": "(ⵎⴰⵕⵕⴰ)",
+       "right-edit": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
        "right-upload": "ⵙⴽⵜⵔ ⵉⴼⴰⵢⵍⵓⵜⵏ",
        "right-upload_by_url": "ⵙⴽⵜⵔ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵙⴳ URL",
        "right-writeapi": "ⴰⵙⵙⵎⵔⵙ ⵏ API ⵉ ⵜⵉⵔⵔⴰ",
        "recentchanges-label-plusminus": "ⵜⴰⵙⵎⴽⵜⴰ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵏⴼⵍ ⵙ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⴰⴷ ⵏ ⵉⴱⴰⵢⵜⵏ",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>ⴰⵙⵙⴼⵔⵓ:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ⵥⵔ ⴰⵍⵜⵓ [[Special:NewPages|ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ]])",
+       "rcfilters-days-title": "ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵎⴳⴳⵓⵔⴰ",
+       "rcfilters-days-show-days": "$1 ⵏ {{PLURAL:$1|ⵡⴰⵙⵙ|ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}",
        "rclistfrom": "ⵙⴽⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⵙⴳ $2,$3",
        "rcshowhideminor": "$1 ⵉⵙⵏⴼⴰⵍ ⵓⵎⵥⵉⵢⵏ",
        "rcshowhideminor-show": "ⵙⴽⵏ",
        "file-anchor-link": "ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ",
        "filehist": "ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
        "filehist-help": "ⴰⴷⵔ ⵖⴼ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ/ⴰⴽⵓⴷ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⵥⵔⴷ ⴰⵙⴷⴰⵡ ⵎⴰⵎⴽ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰ ⴰⵇⵓⴷ ⴰⵏ.",
+       "filehist-deleteall": "ⴽⴽⵙ ⵎⴰⵕⵕⴰ",
        "filehist-deleteone": "ⴽⴽⵙ",
        "filehist-current": "ⴰⵎⵉⵔⴰⵏ",
        "filehist-datetime": "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ/ⴰⴽⵓⴷ",
        "randompage": "ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴰⴷⵀⵎⴰⵙⵜ",
        "statistics": "ⴰⵙⵏⵎⴽⵜⴰ",
        "statistics-pages": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
+       "brokenredirects-edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
        "brokenredirects-delete": "ⴽⴽⵙ",
        "withoutinterwiki-legend": "ⴰⵣⵡⵉⵔ",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ⴱⴰⵢⵜ|ⵉⴷ ⴱⴰⵢⵜ}}",
        "booksources-search-legend": "ⵔⵣⵓ ⵅⴼ ⵉⴷⵍⵉⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⴳⵎ",
        "booksources-search": "ⵔⵣⵓ",
        "log": "ⵉⵣⵎⵎⴻⵎⵏ",
+       "checkbox-all": "ⵎⴰⵕⵕⴰ",
        "allpages": "ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
        "allarticles": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽ",
        "allpagessubmit": "ⴷⴷⵓ",
        "categories": "ⵉⵙⵎⵉⵍⵏ",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "ⵜⵓⵎⵓⵜⵉⵏ",
        "listgrouprights-members": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ",
+       "listgrouprights-addgroup-all": "ⵔⵏⵓ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⵉⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ",
+       "listgrouprights-removegroup-all": "ⴽⴽⵙ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⵉⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ",
+       "emailmessage": "ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ:",
        "usermessage-editor": "ⵓⴷⵓⵙ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵣⴰⵏ",
        "watchlist": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
        "mywatchlist": "ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
        "whatlinkshere": "ⵎⴰ ⴰⵢⴷ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵙ ⴷⴰ",
        "whatlinkshere-title": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵖⵔ $1",
        "whatlinkshere-page": "ⵜⴰⵙⵏⴰ:",
-       "linkshere": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵣⴷⵉⵏ ⵖⵔ <strong>[[:$1]]</strong>:",
-       "nolinkshere": "ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵖⵔ <strong>[[:$1]]</strong>",
+       "linkshere": "ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⵣⴷⵉⵏ ⵖⵔ <strong>$1</strong>:",
+       "nolinkshere": "ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⵖⵔ <strong>$2</strong>",
        "isredirect": "ⵙⵡⴰⵍⴰ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
        "istemplate": "ⴰⵙⵙⵓⵎⵢ",
        "isimage": "ⴰⵙⵖⵓⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵢⵍⵓ",
        "delete_and_move_confirm": "ⵢⴰⵀ, ⴽⴽⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
        "export": "ⵙⵙⵓⴼⵖ ⵜⴰⵙⵏⵉⵡⵉⵏ",
        "allmessagesname": "ⵉⵙⵎ",
+       "allmessages-filter-all": "ⵎⴰⵕⵕⴰ",
        "allmessages-language": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ:",
        "allmessages-filter-translate": "ⵙⵙⵓⵖⵍ",
        "thumbnail-more": "ⵙⵙⵉⵎⵖⵓⵔ",
        "show-big-image-preview": "ⵜⴰⵙⵎⴽⵜⴰ ⵏ ⵓⵣⵔⵉⵣⵡⴰⵔ ⴰⴷ: $1.",
        "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|ⵜⴰⴼⵙⴰⵢⵜ|ⵜⵉⴼⵙⴰⵢⵉⵏ}}: ⵢⴰⴹⵏ $1.",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 ⵉⴷ ⴱⵉⴽⵙⵍ",
+       "days": "{{PLURAL:$1|$1 ⵡⴰⵙⵙ|$1 ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}",
        "metadata": "ⵎⵉⵜⴰⴷⴰⵜⴰ",
        "metadata-help": "ⴰⵙⴷⴰⵡ ⴰ ⵢⵓⵎⴰ ⵉⵏⵖⵎⵉⵙⵏ ⵉⵎⵔⵏⴰⵏⵉⵏ, ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵉⵙ ⴰⵙ ⵜⵜⵡⴰⵔⵏⵉⵏ ⵙ ⵍⴽⴰⵎⵉⵔⴰ ⵜⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏⵜ ⵏⵖ ⴰⵙⵏⴼⴰⵍ ⴰⵎⵓⵟⵟⵓⵏ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙⵎⵔⵙⵏ ⴳ ⵓⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵏ ⵓⵙⴷⴰⵡ ⴰ.\nⵉⵖ ⵉⵜⵜⵙⵏⴼⵍ ⵓⵙⴷⴰⵡ ⴰ ⵙⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏⵙ ⴰⵎⵓⴷⴰⵏ, ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴼⵔⵓⵔⵉⵜⵏ ⵓⵔ ⵔⴰⵏ ⵙⵓⵍ ⴳⵔⵏ ⴳ ⵓⵙⴷⴰⵡ ⵉⵜⵜⵙⵏⴼⵍⵏ.",
        "metadata-fields": "ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵏ ⵎⵉⵜⴰⵉⵙⴼⴽⴰ ⵏ ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⴼⵙⵔⵏ ⴳ ⵜⴱⵔⴰⵜ ⴰⴷ ⵔⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵎⵎⵍ ⵏ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⴰⴽⵓⴷ ⵏⵏⴰ ⵉⵎⵓⵏ ⵓⵙⴽⵜⵓⵔ. ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⵔⴰⴷ ⴼⴼⵔⵏ ⵙ ⵓⵎⵕⴰⴹ.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
        "exif-dc-contributor": "ⵉⵏⴰⵎⵓⵜⵏ",
        "exif-iimcategory-edu": "ⴰⵙⴳⵎⵉ",
        "exif-iimcategory-hth": "ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ",
-       "namespacesall": "ⴰⴽⴽⵯ",
+       "namespacesall": "âµ\8eâ´°âµ\95âµ\95â´°",
        "monthsall": "ⵎⴰⵕⵕⴰ",
        "confirm_purge_button": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
        "confirm-watch-button": "ⵡⴰⵅⵅⴰ",
        "imgmultigo": "ⴷⴷⵓ!",
        "imgmultigoto": "ⴷⴷⵓ ⵖⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴰⴷ $1",
        "img-lang-default": "(ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵙ ⵓⵡⵏⵓⵍ)",
+       "watchlistedit-clear-explain": "ⵎⴰⵕⵕⴰ",
        "watchlisttools-clear": "ⵙⴼⴹ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
        "watchlisttools-view": "ⵙⴽⵏ ⵉⵙⵏⵉⴼⵉⵍⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ",
        "watchlisttools-edit": "ⵥⵕ ⴷ ⵜⵙⵏⴼⵍⴷ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⴹⴼⴼⵓⵔ",
+       "version-poweredby-translators": "ⵉⵎⵙⵖⵓⵍⵏ ⵏ translatewiki.net",
        "redirect-submit": "ⴷⴷⵓ",
        "redirect-value": "ⴰⵣⴰⵍ",
        "redirect-user": "ID ⵏ ⵓⵎⵙⵙⵎⵔⵙ",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ⴰⵔⵛⵓⵎ|ⵉⵔⵛⵓⵎⵏ}}]]: $2)",
        "tags-active-yes": "ⵢⴰⵀ",
        "tags-active-no": "ⵓⵀⵓ",
+       "tags-edit": "ⵙⵏⴼⵍ",
        "tags-delete": "ⴽⴽⵙ",
        "tags-create-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
        "tags-delete-reason": "ⵜⴰⵎⵏⵜⵉⵍⵜ:",
        "logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|ⵉⵙⵏⴼⵍ ⵓⵏⵙⵙⵎⵔⵙ|ⵜⵙⵏⴼⵍ ⵜⵏⵙⵙⵎⵔⵙⵜ}} $1 ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏⵙ",
        "logentry-upload-upload": "{{GENDER:$2|ⵉⵙⴽⵜⵔ|ⵜⵙⴽⵜⵔ}} $1 $3",
        "rightsnone": "(ⵓⵍⴰ ⵢⴰⵏ)",
+       "feedback-message": "ⵜⵓⵣⵉⵏⵜ:",
        "feedback-thanks-title": "ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ!",
        "searchsuggest-search": "ⵔⵣⵓ ⴳ {{SITENAME}}",
        "duration-days": "$1 ⵏ {{PLURAL:$1|ⵡⴰⵙⵙ|ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ}}",
        "pagelang-name": "ⵜⴰⵙⵏⴰ",
        "pagelang-language": "ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ",
        "right-pagelang": "ⵙⵏⴼⵍ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ",
+       "mediastatistics-header-total": "ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵉⴼⵓⵍⵢⴰ",
+       "log-action-filter-all": "ⵎⴰⵕⵕⴰ",
+       "authmanager-authplugin-setpass-denied": "ⵎⴰⵕⵕⴰ",
        "authmanager-email-label": "ⵉⵎⴰⵢⵍ",
        "authmanager-realname-label": "ⵉⵙⵎ ⴰⵎⴷⴷⴰⵜ",
        "authmanager-realname-help": "ⵉⵙⵎ ⴰⵎⴷⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵏⵙⵙⵔⵎⵙ",