Merge "Rename autonym for 'no' from 'norsk bokmål' to 'norsk'"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zea.json
index b3838a7..a97b24e 100644 (file)
        "yourpassword": "Wachtwoôrd",
        "userlogin-yourpassword": "Wachtwoôrd",
        "yourpasswordagain": "Heef je wachtwoôrd opnieuw in:",
-       "remembermypassword": "Anmeldhehevens ontouwen (maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|daege}})",
        "yourdomainname": "Je domein:",
        "externaldberror": "Der is een fout opetreeën bie 't anmelden bie de database of je ei hin toestemmieng jen externe gebruker bie te werken.",
        "login": "Anmelden",
        "nav-login-createaccount": "Anmelden / Inschrieven",
-       "userlogin": "Anmelden / Inschrieven",
        "logout": "Ofmelden",
        "userlogout": "Ofmelden",
        "notloggedin": "Nie anemeld",
-       "nologin": "Nog hin gebrukersnaem? $1.",
-       "nologinlink": "Mik een gebruker an",
        "createaccount": "Gebruker anmaeken",
-       "gotaccount": "È je a een gebrukersnaem? '''$1'''.",
-       "gotaccountlink": "Anmelden",
-       "userlogin-resetlink": "Ben jie je anmeldgegevens vergeet'n?",
        "createaccountmail": "per e-mail",
        "badretype": "De wachtwoôrden die-a je ingegeven typ bin nie eênder.",
        "userexists": "De hekozen gebrukersnaem is a in gebruuk.\nKies asjeblieft een aore naem.",
        "editingsection": "Bezig mie bewerken van $1 (deêlpagina)",
        "editingcomment": "Bezig mie bewerken van $1 (opmerkieng)",
        "editconflict": "Bewerkiengsconflict: $1",
-       "explainconflict": "Een aore gebruker ei deêze pagina bewerkt sins a je mie je bewerkieng bin behonnen.\nIn 't bovenste deêl van 't venster sti de tekst van de udihe pagina.\nJe bewerkieng sti in 't onderste hedeêlte.\nJe dien je bewerkiengen in te voehen in de bestaende tekst.\n'''Alleên''' de tekst in 't bovenste hedeêlte wor opeslogen a je op \"{{int:savearticle}}\" klik.",
+       "explainconflict": "Een aore gebruker ei deêze pagina bewerkt sins a je mie je bewerkieng bin behonnen.\nIn 't bovenste deêl van 't venster sti de tekst van de udihe pagina.\nJe bewerkieng sti in 't onderste hedeêlte.\nJe dien je bewerkiengen in te voehen in de bestaende tekst.\n'''Alleên''' de tekst in 't bovenste hedeêlte wor opeslogen a je op \"$1\" klik.",
        "yourtext": "Joe tekst",
        "storedversion": "Opeslogen versie",
        "nonunicodebrowser": "'''WAERSCHUWIENG: Je browser kan nie hoed overwig mie unicode.\nIermie wor deur de MediaWiki-software rekenienge ehouwen zoda je toch zonder probleemn pagina's kan bewerken: nie-ASCII karakters worn in 't bewerkiengsveld weereheven as hexadecimale codes.'''",
        "undo-success": "Ieronder sti de tekst wirin a de wiezigieng onedaene is emikt. Controleer voe 't opslaene of a 't resultaot ewenst is.",
        "undo-failure": "De wiezigieng kan nie onhedaen emikt worn vanwehe aore striedihe wiezigiengen.",
        "undo-summary": "Versie $1 van [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]]) onedaen emikt.",
-       "cantcreateaccounttitle": "Anmaeken gebruker mislukt.",
        "cantcreateaccount-text": "'t Anmaeken van gebrukers van dit IP-adres (<b>$1</b>) is eblokkeerd deur [[User:$3|$3]].\n\nDe deur $3 opeheven reeën is ''$2''",
        "viewpagelogs": "Bekiek de logboeken vò deêze bladzie",
        "nohistory": "Deêze pagina is nie bewerkt.",
        "prefs-misc": "Rest",
        "saveprefs": "Opslaene",
        "prefs-editing": "Bewerken",
-       "rows": "Rehels:",
-       "columns": "Kolomm'n:",
        "searchresultshead": "Zoek",
        "stub-threshold": "Drempel voe markerieng <a href=\"#\" class=\"stub\">stompje</a>:",
        "recentchangesdays": "Antal daehen weer te heven in Juust angepast:",
        "userrights-reason": "Reeën voe 't verandern:",
        "userrights-no-interwiki": "Je ei hin rechen om gebrukersrechen op aore wiki's te wiezigen.",
        "userrights-nodatabase": "Database $1 besti nie of is hin plaetselijke database.",
-       "userrights-nologin": "Je mò jen eihen[[Special:UserLogin|anmelden]] mie een gebruker mie de juuste rechen om gebrukersrechen toe te wiezen.",
-       "userrights-notallowed": "Je ei hin rechen om gebrukersrechen toe te wiezen.",
        "userrights-changeable-col": "Hroep'n die a je kan beheern",
        "userrights-unchangeable-col": "Hroep'n die a je nie kan beheern",
        "group": "Hroep:",
        "rcshowhideanons": "$1 anonieme gebrukers",
        "rcshowhidepatr": "hecontroleerde bewerkiengen $1",
        "rcshowhidemine": "$1 mien bewerkiengen",
-       "rclinks": "Bekiek de lèste $1 wiezigingen in de lèste $2 daegen<br />$3",
+       "rclinks": "Bekiek de lèste $1 wiezigingen in de lèste $2 daegen",
        "diff": "wiez",
        "hist": "hesch",
        "hide": "Verberge",
        "revdelete-restricted": "ei beperkiengen an beheêrders opeleid",
        "revdelete-unrestricted": "ei beperkiengen voe beheêrders opeheven",
        "rightsnone": "(hin)",
-       "revdelete-summary": "saemenvattieng bewerken",
        "searchsuggest-search": "Zoek"
 }