"@metadata": {
"authors": [
"NJ",
- "Ooswesthoesbes"
+ "Ooswesthoesbes",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Lienks onderstreepn:",
"tog-showtoolbar": "Bewerkiengswerkbalke weerheven (JavaScript vereist)",
"tog-editondblclick": "Dubbelklikkn voe bewerkn (JavaScript vereist)",
"tog-editsectiononrightclick": "Bewerken van deêlpahina's meulijk maeken mie een rechtermuusklik op een tussenkopje (JavaScript vereist)",
- "tog-rememberpassword": "Anmeldhehevens ontouwen (maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|daege}})",
"tog-watchcreations": "Pahina's die ak anmik automaotisch volhen",
"tog-watchdefault": "Pahina's die ak bewerk automaotisch volhen",
"tog-watchmoves": "Pahina's die ak verplekke automaotisch volhen",
"qbmyoptions": "Mien opties",
"faq": "FAQ (veehestelde vraehen)",
"faqpage": "Project:Veehestelde vraehen",
- "vector-action-addsection": "Voeg kopje toe",
- "vector-action-delete": "Wissen",
- "vector-action-move": "Verschuuf",
- "vector-action-protect": "Bescherm",
- "vector-action-undelete": "Plaets truhhe",
- "vector-action-unprotect": "Beveiligienge anpass'n",
- "vector-view-create": "Anmaeken",
- "vector-view-edit": "Bewerk",
- "vector-view-history": "Geschiedenisse bekiek'n",
- "vector-view-view": "Lezen",
- "vector-view-viewsource": "Brontekst bekieken",
"actions": "Handeliengen",
"namespaces": "Naemruumtes",
"variants": "Varianten",
"filedeleteerror": "Bestand “$1” kon nie verwiederd worn.",
"directorycreateerror": "Map “$1” kon nie anemikt worn.",
"filenotfound": "Bestand “$1” wier nie evon'n.",
- "fileexistserror": "Schrieven ni bestand “$1” onmeuhlijk: bestand besti a",
"unexpected": "Onverwachte waerde: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Fout: formulier kon nie worn verzon'n",
"badarticleerror": "Dit kan mee deêze bladzie nie gedaen ore.",
"savearticle": "Bewaer bladzie",
"preview": "Naekieken",
"showpreview": "Naekieke",
- "showlivepreview": "Bewerkieng ter controle bekieken",
"showdiff": "Bekiek veranderiengen",
"anoneditwarning": "'''Waerschuwienge:''' Je bin nie angemolde. Je IP-adres komt in de bewerkiengsgeschiedenisse van deêze bladzie te staen.",
"missingsummary": "'''Herinnerieng:''' je ei hin saemenvattieng opeheven voe je bewerkieng. A je nog een keêr op ''Pagina opslaen'' klik wor de bewerkieng zonder saemenvattieng opeslogen.",
"editundo": "onedaene maeken",
"searchresults": "Zoekresultaoten",
"searchresults-title": "Zuikresultaot'n vò \"$1\"",
- "toomanymatches": "Der waeren te vee resultaoten. Probeer asjeblieft een aore zoekopdracht.",
"titlematches": "Overeênkomst mie onderwerp",
"textmatches": "Overeênkomst mie inoud",
"notextmatches": "Hin pagina's evon'n",
"searchmenu-exists": "'''Er is 'n pagina genaemd \"[[:$1]]\" op deêze wiki.'''",
"searchmenu-new": "'''De pagina \"[[:$1]]\" anmaek'n op deêze wiki.'''",
"searchprofile-articles": "Inhoudelike pagina's",
- "searchprofile-project": "Hilp- en projectpagina's",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Alles",
"searchprofile-advanced": "Uutebreid",
"searchprofile-articles-tooltip": "Zoek'n in $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Zoek'n in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Zoek nae bestand'n",
"searchprofile-everything-tooltip": "Aolle inhoud dòzoek'n (inclusief overlegbladzies)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Zoek'n in angegeev'n naemruumtes",
"searchrelated": "gerelateerd",
"searchall": "aolle",
"showingresults": "Ieronder {{PLURAL:$1|sti '''1''' resultaot|staen '''$1''' resultaoten}} vanof #'''$2'''.",
- "showingresultsnum": "Ieronder {{PLURAL:$3|sti '''1''' resultaot|staen '''$3''' resultaoten}} vanof #'''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultaot '''$1''' von '''$3'''|Resultaot'n '''$1 - $2''' von '''$3'''}} vò '''$4'''",
"search-nonefound": "Er zin geen resultaot'n vò je zoekopdracht.",
"powersearch-legend": "Uutebreid zoeken",
"servertime": "Servertied",
"guesstimezone": "Vanuut de browser toevoehen",
"allowemail": "Laet e-mail van aore gebrukers toe.",
- "defaultns": "Standard in deêze naemruum'n zoeken:",
"default": "standard",
"prefs-files": "Bestan'n",
"youremail": "Jen e-mailadres:",
"username": "Gebrukersnaem:",
- "uid": "Gebrukersnummer:",
"yourrealname": "Jen echen naam:",
"yourlanguage": "Taele:",
"yournick": "Tekst voe onderteêkenienge:",
"recentchanges-label-bot": "Deêze bewarkienge is uutgevoerd deur 'n bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Deêze bewarkienge is nog nie gecontroleerd",
"rcnotefrom": "Wiezigiengen sins '''$2''' (mie een maximum van '''$1''' wiezigiengen).",
- "rclistfrom": "Bekiek de wiezigingen sins $1",
+ "rclistfrom": "Bekiek de wiezigingen sins $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 kleine bewerkiengen",
"rcshowhidebots": "bots $1",
"rcshowhideliu": "$1 angemelde gebrukers",
"log": "Logboek'n",
"alllogstext": "Saemengesteld overzicht van de wis-, bescherm-, blokkeer- en gebrukerslechtenlogboeken.\nJe kan 't overzicht bepaelen deu 'n soôrte logboek, 'n gebrukersnaem of eên bladzie uut te kiezen.",
"allpages": "Aolle bladzies",
- "alphaindexline": "$1 toet $2",
"nextpage": "Volgende bladzie ($1)",
"allpagesfrom": "Laet bladzies zieë vanaf:",
"allarticles": "Aolle artikels",
"watchthispage": "Bekiek deêze bladzie",
"unwatch": "Nie meêr volge",
"watchlist-details": "Er {{PLURAL:$1|sti eên pagina|staen $1 pagina's}} op je volglieste, exclusief overlegpagina's.",
- "watchlistcontains": "Uw volglieste bevat $1 {{PLURAL:$1|bladzie|bladzies}}.",
"wlshowlast": "Laetste $1 uur, $2 daegen bekieken ($3)",
"watchlist-options": "Opties vò volglieste",
"actioncomplete": "Actie uutgevoerd",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff