"tog-extendwatchlist": "Uutebreide volglieste hebruuk'n om aolle wiezigieng'n te bekiek'n, en nie alleêne de laeste",
"tog-usenewrc": "Uutebreide lèste wiezigiengen-pagina gebruken (JavaScript vereist)",
"tog-numberheadings": "Koppn automaotisch nummern",
- "tog-showtoolbar": "Bewerkiengswerkbalke weerheven (JavaScript vereist)",
"tog-editondblclick": "Dubbelklikkn voe bewerkn (JavaScript vereist)",
"tog-editsectiononrightclick": "Bewerken van deêlpahina's meulijk maeken mie een rechtermuusklik op een tussenkopje (JavaScript vereist)",
"tog-watchcreations": "Pahina's die ak anmik automaotisch volhen",
"userjsyoucanpreview": "'''Tip:''' Gebruuk de knoppe 'Naekieken' om je nieuwe JS te tessen voe da je opsli.",
"usercsspreview": "'''Dit is alleên een voeôvertonieng van je persoônlijke CSS, dezen is nog nie opeslogen!'''",
"userjspreview": "'''Let op: je test noe je persoônlijke JavaScript. De pagina is nie opeslogen!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Waerschuwieng:''' der is hin skin \"$1\". Let op: jen eihen .css- en .js-pagina's behunnen mie een kleine letter, buvobbeld {{ns:user}}:Naem/vector.css in plekke van {{ns:user}}:Naem/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Waerschuwieng:''' der is hin skin \"$1\". Let op: jen eihen .css- en .js-pagina's behunnen mie een kleine letter, buvobbeld {{ns:user}}:Naem/vector.css in plekke van {{ns:user}}:Naem/Vector.css.",
"updated": "(Biehewerkt)",
"note": "'''Opmerkieng:'''",
"previewnote": "'''Let op: dit is een controlepagina; je tekst is nie opeslogen!'''",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|keêr|keêr}} op een volglieste]",
- "rc_categories": "Beperk'n tot categorieën (scheien mie een \"|\")",
- "rc_categories_any": "Elk'n",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nieuwe subkop",
"rc-enhanced-expand": "Details weerheven (JavaScript vereist)",
"rc-enhanced-hide": "Verbarg details",
"contributions-title": "Biedraen van $1",
"mycontris": "Biedraegen",
"contribsub2": "Vò $1 ($2)",
- "uctop": "(laetste wiezigieng)",
+ "uctop": "laetste wiezigieng",
"month": "Von maend (en eêder):",
"year": "Von jaer (en eêder):",
"sp-contributions-newbies": "Alleên de biedraen von nuwe hebrukers bekiek'n",
"whatlinkshere": "Links nae deze bladzie",
"whatlinkshere-title": "Pagina's die verwiez'n nir \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Pagina:",
- "linkshere": "De volhende pagina's verwieze nir '''[[:$1]]''':",
- "nolinkshere": "Hin enkele pagina verwies nir '''[[:$1]]'''.",
+ "linkshere": "De volhende pagina's verwieze nir '''$1''':",
+ "nolinkshere": "Hin enkele pagina verwies nir '''$1'''.",
"isredirect": "deurverwiespagina",
"istemplate": "ingevoegd as sjabloon",
"isimage": "bestandsverwiezienge",