Merge "Improve docs for Title::getInternalURL/getCanonicalURL"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / yue.json

diff --git a/languages/i18n/yue.json b/languages/i18n/yue.json
index 8d4c7f4..fd4f1bd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/yue.json
+++ b/languages/i18n/yue.json
@@ -80,6 +80,7 @@
        "tog-norollbackdiff": "進行反轉之後唔睇差異",
        "tog-useeditwarning": "當我離開未保存好嘅修改嗰陣警告我",
        "tog-prefershttps": "簽到後繼續用加密連線",
+       "tog-showrollbackconfirmation": "撳「反轉」掣嘅時候要撳確認",
        "underline-always": "全部",
        "underline-never": "永不",
        "underline-default": "瀏覽器或瀏覽器膚色預設",
@@ -722,7 +723,7 @@
        "sectioneditnotsupported-text": "呢版唔支援逐改段。",
        "permissionserrors": "權限出錯",
        "permissionserrorstext": "根據下面嘅{{PLURAL:$1|原因|原因}}，你並無權限去做呢樣嘢:",
-       "permissionserrorstext-withaction": "根據下面嘅{{PLURAL:$1|原因|原因}}，你並無權限去做$2:",
+       "permissionserrorstext-withaction": "根據下面嘅{{PLURAL:$1|原因}}，你無權去$2：",
        "contentmodelediterror": "你唔改得呢版修訂，因為呢個修訂嘅內容模型係 <code>$1</code> ，同而家嘅內容模型 <code>$2</code> 有分別。",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''警告: 你而家重開一版係先前曾經刪除過嘅。'''\n\n你應該要考慮吓繼續編輯呢一版係唔係適合嘅。\n為咗方便起見，呢一版嘅刪除同搬版記錄已經響下面提供:",
        "moveddeleted-notice": "呢一版已經刪咗。\n呢版嘅刪除同搬版日誌響下面提供咗以便參考。",
@@ -1236,6 +1237,7 @@
        "grant-editprotected": "改保護咗嘅版",
        "grant-highvolume": "大量編輯",
        "grant-oversight": "收埋用戶同禁止顯示修訂",
+       "grant-rollback": "反轉一啲版面嘅修改",
        "grant-sendemail": "寄電郵畀其他用戶",
        "grant-uploadeditmovefile": "上載、𠖫同搬檔",
        "grant-uploadfile": "上載新檔案",
@@ -2097,6 +2099,7 @@
        "deleteprotected": "你唔可以刪呢版，因為佢畀人保護咗。",
        "deleting-backlinks-warning": "<strong>警告：</strong>有[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|其他版]]連過來或嵌咗你準備刪嘅呢版。",
        "rollback": "反轉修改",
+       "rollback-confirmation-yes": "反轉",
        "rollbacklink": "反轉",
        "rollbacklinkcount": "反轉 $1 次修改",
        "rollbacklinkcount-morethan": "反轉超過$1次嘅{{PLURAL:$1|edit|修改}}",
@@ -2838,6 +2841,8 @@
        "confirm-unwatch-button": "好",
        "confirm-unwatch-top": "喺你嘅監視清單度刪走呢一版？",
        "confirm-rollback-button": "好",
+       "confirm-rollback-bottom": "呢個動作會立即反轉晒揀咗嘅修改。",
+       "confirm-mcrundo-title": "還原一個改動",
        "comma-separator": "、",
        "word-separator": "",
        "parentheses": "（$1）",
@@ -2983,6 +2988,9 @@
        "tag-mw-blank": "清空",
        "tag-mw-replace": "換咗",
        "tag-mw-rollback": "反轉",
+       "tag-mw-rollback-description": "用「反轉」掣將之前修改打回頭嘅修改",
+       "tag-mw-undo": "還原",
+       "tag-mw-undo-description": "用「還原」掣還原之前修改嘅修改",
        "tags-title": "標籤",
        "tags-intro": "呢一版列示咗個軟件標示嘅編輯，同埋佢哋嘅解釋。",
        "tags-tag": "標籤名",
@@ -3002,6 +3010,7 @@
        "tags-hitcount": "$1次更改",
        "tags-create-reason": "原因：",
        "tags-create-submit": "開",
+       "tags-delete-explanation-warning": "呢個動作<strong>冇得返轉頭</strong>，係<strong>還原唔到</strong>嘅，就算資料庫管理員都還原唔到。唔該諗清楚你係咪想刪走呢個標籤。",
        "tags-delete-reason": "原因：",
        "tags-activate-title": "啟用標籤",
        "tags-activate-reason": "原因：",