"faq": "FAQ",
"actions": "動作",
"namespaces": "空間名",
- "variants": "變換",
+ "variants": "變種",
"navigation-heading": "導覽選單",
"errorpagetitle": "出錯",
"returnto": "返去$1 。",
"specialpage": "特別頁",
"personaltools": "個人工具",
"talk": "討論",
- "views": "å\8e»ç\9d\87",
+ "views": "å¤\96è§\80",
"toolbox": "架撐",
"tool-link-userrights": "改{{GENDER:$1|用戶}}組",
"tool-link-userrights-readonly": "睇{{GENDER:$1|用戶}}組",
"versionrequired": "係需要用 $1 版嘅 MediaWiki",
"versionrequiredtext": "要用呢一頁，要用MediaWiki版本 $1 。睇睇[[Special:Version|版本頁]]。",
"ok": "OK",
- "retrievedfrom": "由 \"$1\" 收",
+ "retrievedfrom": "由「$1」收",
"youhavenewmessages": "你有$1（$2）。",
"youhavenewmessagesfromusers": "你有{{PLURAL:$3|另一位用戶|$3 位用戶}}畀你嘅 $1 ($2)。",
"youhavenewmessagesmanyusers": "你有好多位用戶畀你嘅 $1 ($2)。",
"ns-specialprotected": "特別頁係唔可以編輯嘅。",
"titleprotected": "呢個標題已經俾[[User:$1|$1]]保護咗防止去開。原因係<em>$2</em>。",
"filereadonlyerror": "改唔到檔案 \"$1\"，因為檔案庫 \"$2\" 而家係唯讀。\n\n負責鎖嘅系統管理員嘅解釋：\"$3\"。",
+ "invalidtitle": "冇效嘅標題",
"invalidtitle-knownnamespace": "名域 \"$2\" 同版名 \"$3\" 無效嘅標題",
"invalidtitle-unknownnamespace": "未知名域號碼 \"$1\" 同版名 \"$2\" 無效嘅標題",
"exception-nologin": "未簽到",
"stub-threshold-disabled": "閂咗",
"recentchangesdays": "最近更改中嘅顯示日數：",
"recentchangesdays-max": "最多 $1 日",
- "recentchangescount": "預設顯示嘅編輯數：",
+ "recentchangescount": "喺最近修改、版歷史同日誌度預設顯示嘅編輯數：",
"prefs-help-recentchangescount": "最大數目：1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "呢個係網上訂閱你個監視清單嘅密匙。\n任何人只要知道個密匙，就會睇到你個監視清單，所以唔好畀人知。\n如果有需要嘅話，[[Special:ResetTokens|你可以重設佢]]。",
"savedprefs": "你嘅喜好設定已經儲存。",
"group-autoconfirmed": "自動確認用戶",
"group-bot": "機械人",
"group-sysop": "操作員",
+ "group-interface-admin": "介面管理員",
"group-bureaucrat": "事務員",
"group-suppress": "監督",
"group-all": "(全部)",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|自動確認用戶}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|機械人}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|管理員}}",
+ "group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|介面管理員}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|事務員}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|監督}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:用戶",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:自動確認用戶",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:機械人",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:管理員",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:介面管理員",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:事務員",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:監督",
"right-read": "讀版",
"grant-createaccount": "開戶口",
"grant-createeditmovepage": "開版、改版同搬版",
"grant-delete": "刪版、修訂同日誌紀錄",
- "grant-editinterface": "改 MediaWiki 空間名同用戶 CSS/JSON/JavaScript",
+ "grant-editinterface": "改MediaWiki空間名同成個網站/用戶嘅JSON",
"grant-editmycssjs": "改你嘅用戶CSS/JSON/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "改你嘅用戶設定",
"grant-editmywatchlist": "改你嘅監視清單",
"upload-too-many-redirects": "個URL有太多跳轉",
"upload-http-error": "一個HTTP錯誤發生咗: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "從嗰個域名度冇複製上傳功能",
+ "upload-dialog-disabled": "呢個wiki停用咗用呢個對話框來上載檔案嘅功能。",
"upload-dialog-title": "上載檔案",
"upload-dialog-button-cancel": "取消",
"upload-dialog-button-back": "返轉頭",
"uploadstash-errclear": "清除檔案唔成功。",
"uploadstash-refresh": "更新檔案清單",
"uploadstash-thumbnail": "睇縮圖",
+ "uploadstash-bad-path-unknown-type": "未知嘅類型「$1」。",
"invalid-chunk-offset": "非法偏移塊",
"img-auth-accessdenied": "拒絕通行",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO唔見咗。\n你嘅伺服器重未設定呢個資料。\n佢可能係CGI為本，唔支援img_auth。\n睇吓 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization 。",
"http-timed-out": "HTTP請求已過時。",
"http-curl-error": "擷取URL嗰陣出錯：$1",
"http-bad-status": "當做緊HTTP請求嗰陣出現咗問題：$1 $2",
+ "http-internal-error": "HTTP内部錯。",
"upload-curl-error6": "唔可以到嗰個URL",
"upload-curl-error6-text": "輸入嘅URL唔能夠去到。請重新檢查個URL係正確嘅同埋個網站係已經上綫。",
"upload-curl-error28": "上載遇時",
"filehist-filesize": "檔案大細",
"filehist-comment": "註解",
"imagelinks": "檔案用途",
- "linkstoimage": "以下嘅$1個頁面連結到呢個檔案：",
- "linkstoimage-more": "多過$1版連過去呢個檔案。\n下面嘅表只係列示咗連去呢個檔案嘅最頭$1版。\n一個[[Special:WhatLinksHere/$2|完整嘅表]]可以提供。",
- "nolinkstoimage": "冇個頁面連結到呢個檔案。",
+ "linkstoimage": "以下嘅$1版用到呢個檔：",
+ "linkstoimage-more": "多過$1{{PLURAL:$1|版用到}}呢個檔。\n下面嘅表只係列示咗用到呢個檔案嘅最頭$1版。\n一個完整嘅一覽[[Special:WhatLinksHere/$2|喺度]]。",
+ "nolinkstoimage": "無頁面用到呢個檔案。",
"morelinkstoimage": "去睇連到呢個檔案嘅[[Special:WhatLinksHere/$1|更多連結]]。",
"linkstoimage-redirect": "$1（檔案跳轉）$2",
"duplicatesoffile": "下面嘅$1個檔案係同呢個檔案重覆 ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|更多細節]]):",
"unwatchedpages": "未監視嘅頁面",
"listredirects": "彈嚟彈去一覽",
"listduplicatedfiles": "重覆檔案一覽",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]]同[[$3|{{PLURAL:$2|另外$2個檔案重複}}]]。",
"unusedtemplates": "未用嘅模",
"unusedtemplatestext": "呢一頁列示喺{{ns:template}}空間名未包括喺其它頁面嘅全部頁面。請記得喺刪除佢哋之前檢查其它連結到呢個模嘅頁面。",
"unusedtemplateswlh": "其它連結",
"apisandbox-reset": "清除",
"apisandbox-retry": "再試過",
"apisandbox-examples": "範例",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "停用嘅參數",
"apisandbox-results": "結果",
"apisandbox-request-url-label": "請求URL：",
"apisandbox-request-json-label": "請求JSON：",
"authmanager-realname-label": "真名",
"authmanager-realname-help": "用戶嘅真名",
"authprovider-resetpass-skip-label": "跳過",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\n改全站通用 CSS/JS/JSON 檔嘅權限由 <code>editinterface</code> 權限拆咗出嚟。如果你唔明點解會出呢個錯誤訊息，請睇[[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]]。",
"passwordpolicies": "密碼政策",
"passwordpolicies-summary": "爾度係對爾個wiki定義咗嘅用戶組來講有效嘅密碼政策一覽。",
"passwordpolicies-group": "組",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff