Merge "Special:Newpages feed now shows first revision instead of latest revision"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / yue.json

diff --git a/languages/i18n/yue.json b/languages/i18n/yue.json
index 2f02916..9714cd1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/yue.json
+++ b/languages/i18n/yue.json
@@ -31,7 +31,8 @@
                        "Tungakl",
                        "Suzukaze-c",
                        "Asdfugil",
-                       "Deryck Chan"
+                       "Deryck Chan",
+                       "Hello903hello"
                ]
        },
        "tog-underline": "連結加底線：",
@@ -49,7 +50,7 @@
        "tog-watchdefault": "將我修改嘅頁同檔案加入監視清單",
        "tog-watchmoves": "將我移動嘅頁同檔案加入監視清單",
        "tog-watchdeletion": "將我刪除嘅頁同檔案加入監視清單",
-       "tog-watchuploads": "å°\87æ\88\91ä¸\8aè¼\89å\98\85æª\94æ¡\88å\8a å\85¥ç\9b£è¦\96æ¸\85å\96®",
+       "tog-watchuploads": "å\8a å\85¥æ\88\91ç\9b£è¦\96æ¸\85å\96®å\85¥é\9d¢ä¸\8aè¼\89å\98\85æª\94æ¡\88",
        "tog-watchrollback": "將我反轉過嘅頁加落監視清單",
        "tog-minordefault": "預設全部編輯做小修改",
        "tog-previewontop": "喺修改欄上邊顯示預覽",
@@ -146,12 +147,12 @@
        "october-date": "10月$1號",
        "november-date": "11月$1號",
        "december-date": "12月$1號",
-       "period-am": "AM",
-       "period-pm": "PM",
+       "period-am": "上晝",
+       "period-pm": "下晝",
        "pagecategories": "屬於$1類",
-       "category_header": "\"$1\" 類中嘅版",
+       "category_header": "「$1」類中嘅版",
        "subcategories": "細類",
-       "category-media-header": " \"$1\" 類嘅媒體",
+       "category-media-header": "「$1」類嘅媒體",
        "category-empty": "<em>呢類無任何版或媒體檔。</em>",
        "hidden-categories": "屬於$1隱類",
        "hidden-category-category": "隱藏類",
@@ -175,7 +176,7 @@
        "mytalk": "傾偈",
        "anontalk": "傾偈",
        "navigation": "導覽",
-       "and": "同埋",
+       "and": "&#32;同埋",
        "faq": "FAQ",
        "actions": "動作",
        "namespaces": "空間名",
@@ -190,13 +191,13 @@
        "go": "去",
        "searcharticle": "去",
        "history": "版史",
-       "history_short": "歷史",
-       "history_small": "歷史",
+       "history_short": "史",
+       "history_small": "史",
        "updatedmarker": "我上次來之後嘅修改",
        "printableversion": "可打印版本",
        "permalink": "固定連結",
        "print": "印",
-       "view": "去睇",
+       "view": "睇",
        "view-foreign": "用 $1 睇",
        "edit": "改",
        "edit-local": "改本地說明",
@@ -1186,6 +1187,8 @@
        "grant-editmywatchlist": "改你嘅監視清單",
        "grant-editpage": "改已經有嘅版",
        "grant-editprotected": "改保護咗嘅版",
+       "grant-uploadfile": "上載新檔案",
+       "grant-basic": "基本權利",
        "grant-viewmywatchlist": "睇你嘅監視清單",
        "newuserlogpage": "使用者開戶記錄",
        "newuserlogpagetext": "呢個係一個使用者開戶嘅日誌",
@@ -1251,10 +1254,12 @@
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>標記：</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} （睇埋[[Special:NewPages|新開版]]）",
        "recentchanges-submit": "顯示",
+       "rcfilters-limit-shownum": "顯示最後$1個修改",
+       "rcfilters-savedqueries-rename": "改名",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "你嘅貢獻。",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "其他人改嘅嘢",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "所有改過嘅嘢（除咗你自己）",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "經驗級別（只限簽咗到嘅用戶）",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "開戶口同經驗",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "新手",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "少過4日、10次編輯嘅用戶",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "學徒",
@@ -1677,6 +1682,7 @@
        "usereditcount": "$1次編輯",
        "usercreated": "響$1 $2{{GENDER:$3|建立}}",
        "newpages": "新頁",
+       "newpages-submit": "顯示",
        "newpages-username": "用戶名：",
        "ancientpages": "舊頁面",
        "move": "移動",