"resetpass-temp-password": "Ọ̀rọ̀ìpamọ́ fún ìgbà díẹ̀",
"resetpass-abort-generic": "Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ ti jẹ́ jíjáwọ́ látọwọ́ àsomọ́ kan.",
"passwordreset": "Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́",
- "passwordreset-legend": "Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́",
"passwordreset-disabled": "Ìdálẹ́kun ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ lórí wiki yìí.",
"passwordreset-emaildisabled": "Ìdálẹ́kun lílo email lórí wiki yìí.",
"passwordreset-username": "Orúkọ oníṣe:",
"preview": "Àyẹ̀wò",
"showpreview": "Àkọ́yẹ̀wò",
"showdiff": "Ìfihàn àwọn àtúnṣe",
- "anoneditwarning": "'''Ìkìlọ̀:''' Ẹ kò tíì wọlé.\nÀdírẹ́ẹ̀sì IP yín yíò jẹ́ kíkọpamọ́ sínú ìwé ìtàn àtúnṣe ojúewé yìí.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Ìkìlọ̀:</strong> Ẹ kò tíì wọlé.\nÀdírẹ́ẹ̀sì IP yín yíò hàn jáde tí ẹ bá ṣe àtùnṣe. Tí ẹ bá <strong>[$1 wọlé]</strong> tàbí <strong>[$2 dá àkópamọ́]</strong>, àwọn àtúnṣe yín yíò hàn pẹ̀lú orúkọ-oníṣe yín, pẹ̀lú àwọn ànfàní míràn.",
"anonpreviewwarning": "''Ẹ kò tíì wọlé. Àdírẹ́ẹ̀sì IP yín yíò jẹ́ kíkọsílẹ̀ sínú ìwé ìtàn àtúnṣe ojúewé yìí tí ẹ bá ṣàmúpamọ́ rẹ̀.''",
"missingsummary": "'''Ìránlétí:''' Ẹ kò pèsè àkótán fún àtúnṣe yìí\nTí ẹ bá tẹ Ìmúpamọ́ lẹ́ẹ̀kansi, àtúnṣe yín yíò jẹ̀ mímúpamọ́ láìní kankan.",
"missingcommenttext": "Ẹjọ̀wọ́ ẹ ṣe áríwí ní ìsàlẹ̀",
"rcnotefrom": "Àwọn àtúnṣe láti ''''$2''' (títí dé '''$1''' hàn) lábẹ́.",
"rclistfrom": "Àfihàn àwọn àtúnṣe tuntun nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 àwọn àtúnṣe kékéèké",
+ "rcshowhideminor-hide": "Ìbòmọ́lẹ̀",
"rcshowhidebots": "$1 àwọn bot",
+ "rcshowhidebots-show": "Ìfihàn",
"rcshowhideliu": "$1 àwọn oníṣe aforúkọsílẹ̀",
+ "rcshowhideliu-hide": "Ìbòmọ́lẹ̀",
"rcshowhideanons": "$1 àwọn oníṣe aláìlórúkọ",
+ "rcshowhideanons-hide": "Ìbòmọ́lẹ̀",
"rcshowhidepatr": "$1 àwọn àtúnṣe ọlùṣọ́",
"rcshowhidemine": "$1 àwọn àtúnṣe mi",
+ "rcshowhidemine-hide": "Ìbòmọ́lẹ̀",
"rclinks": "Ṣ'àfihàn àtúnṣe $1 tó kẹ̀yìn ní ọjọ́ $2 sẹ́yìn<br />$3",
"diff": "ìyàtọ̀",
"hist": "ìtàn",
"nlinks": "{{PLURAL:$1|ìjápọ̀|àwọn ìjápọ̀}} $1",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|ará|àwọn ará}} $1",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|àtúnyẹ̀wò|àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1",
- "nviews": "{{PLURAL:$1|Ìwò|Àwọn ìwò}} $1",
"nimagelinks": "Lílò lórí {{PLURAL:$1|ojúewé|àwọn ojúewé}} $1",
"ntransclusions": "lílò lórí {{PLURAL:$1|ojúewé|àwọn ojúewé}} $1",
"specialpage-empty": "Kò sí àwọn èsì kankan fún ìjábọ̀ yìí.",
"linksearch-pat": "Ọ̀nà àwáàrí:",
"linksearch-ns": "Orúkọàyè:",
"linksearch-ok": "Ṣàwárí",
- "linksearch-text": "Àwọn ọ̀rọ̀ àfiwá bíi \"*.wikipedia.org\" le ṣe é lò.\nOrúkọ ibiàyè pọndandan, fún àpẹrẹ \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Prótókólù|Àwọn prótókólù}} tí a ṣàtìlẹ́yìn fún: <code>$1</code> (yíó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú http:// tí prótókólù kankan kò bá jẹ́ títọ́kasí).",
+ "linksearch-text": "Àwọn ọ̀rọ̀ àfiwá bíi \"*.wikipedia.org\" le ṣe é lò.\nOrúkọ ibiàyè pọndandan, fún àpẹrẹ \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Prótókólù|Àwọn prótókólù}} tí a ṣàtìlẹ́yìn fún: $1 (yíó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú http:// tí prótókólù kankan kò bá jẹ́ títọ́kasí).",
"linksearch-line": "$1 jẹ́ jíjápọ̀ láti $2",
"linksearch-error": "Àwọn ọ̀rọ̀ àfiwá le hàn ní ìbẹ̀rẹ̀ orúkọ ibiìtakùn (hostname) nìkan.",
"listusersfrom": "Ìfihàn àwọn oníṣe nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti:",
"import-interwiki-history": "Ṣe àwòkọ gbogbo àwọn àtúnyẹ̀wò ìtàn fún ojúewé yìí",
"import-interwiki-templates": "Ìmúpọ̀ gbogbo àwọn àdàkọ",
"import-interwiki-submit": "Ìkówọlé",
- "import-interwiki-namespace": "Orúkọàyè ìdópin:",
- "import-interwiki-rootpage": "Ojúewé ìpasẹ̀ ìbọ́sí (àṣàyàn):",
"import-upload-filename": "Orúkọ faili:",
"import-comment": "Àríwí:",
"importtext": "Ẹ jọ̀wọ́ ṣe ìkójáde fáìlì láti wiki orísun pẹ̀lú [[Special:Export|aṣe ìkójáde]].\nẸ fipamọ́ sínú kọ̀mpútà yín, kí ẹ sì ṣe ìrùsókè rẹ̀ síbí.",
"tooltip-pt-mycontris": "Àkójọ àwọn àfikún yín",
"tooltip-pt-login": "A gbà yín níyànjú kí ẹwọlé, bótilẹ̀jẹ́pẹ́ kò pọndandan.",
"tooltip-pt-logout": "Ìjáde",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ó dára kí ẹ dá àkópamọ́ kí ẹ sì ṣe ìtẹ̀jáwọlé, ṣùgbọ́n kò pọn dandan",
"tooltip-ca-talk": "Ìfọ̀rọ̀wérọ̀ nípa ohun inú ojúewé yìí",
"tooltip-ca-edit": "Ẹ le ṣe àtúnṣe sí ojúewé yìí.\nẸ jọ̀wọ́ ẹ lo bọtini àyẹ̀wò kí ẹ tó fipamọ́.",
"tooltip-ca-addsection": "Ẹ bẹ̀rẹ̀ abẹlẹ tuntun",
"spam_reverting": "Ìdápadà sí àtúnyẹ̀wò tó gbẹ̀yìn tí kò ní àjápọ̀ sí $1",
"spam_blanking": "Gbogbo àtúnyẹ̀wò ní àjápọ̀ sí $1, ìmúkúrò",
"spam_deleting": "Gbogbo àtúnyẹ̀wò ní àjápọ̀ sí $1, ìparẹ́",
+ "simpleantispam-label": "Ẹ <strong>KÒ GBỌDỌ̀</strong> fi ohun kankan sínú ibí!",
"pageinfo-title": "Àròyé fún \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Ìforíjì, kò ṣe é ṣe láti pèsè ẹ̀kúnrẹ̀rẹ̀-ọ̀rọ̀ fún àwọn àtúnyẹ̀wò tó ti pẹ́.",
"pageinfo-header-basic": "Ọ̀rọ̀ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ oníkókó",
"tags": "Àwọn àlẹ̀mọ́ tuntun gidi",
"tag-filter": "Ajọ̀ [[Special:Tags|àlẹ́mọ́]]:",
"tag-filter-submit": "Ajọ̀",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Àlẹ̀mọ́|Àwọn àlẹ̀mọ́}}]]: $2)",
"tags-title": "Àwọn àlẹ̀mọ́",
"tags-intro": "Ojúewé yìí ṣe àtòjọ àwọn àlẹ̀mọ́ tí atọ́nà kọ̀mpútà le ṣe àmì àtúnṣe pẹ̀lú, àti ìtumọ̀ wọn.",
"tags-tag": "Orúkọ àlẹ́mọ́",
"logentry-patrol-patrol": "$1 ṣe àmí àtúnyẹ̀wò $4 ojúewé $3 bíi sísọ́",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 fúnraẹni ṣàmì àtúnyẹ̀wò $4 ti ojúewé $3 bíi síṣọ́",
"logentry-newusers-newusers": "Àpamọ́ oníṣe $1 jẹ́ dídá",
- "logentry-newusers-create": "Àpamọ́ oníṣe $1 jẹ́ dídá",
+ "logentry-newusers-create": "Àkọ́pamọ́ oníṣe $1 ti jẹ́ {{GENDER:$2|dídá}}",
"logentry-newusers-create2": "Àpamọ́ oníṣe $3 jẹ́ dídá látọwọ́ $1",
"logentry-newusers-autocreate": "Àkópamọ́ $1 jẹ́ dídá fúnrarẹ̀",
"logentry-rights-rights": "$1 yí ìjọ́mọ ẹgbẹ́ padà fún $3 láti $4 sí $5",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff