"tog-shownumberswatching": "ווייזן דעם נומער פון בלאט אויפֿפאסערס",
"tog-oldsig": "אייער איצטיגער אונטערשריפֿט:",
"tog-fancysig": "באַהאַנדלן אונטערשריפט אַלס וויקיטעקסט (אָן אויטאמאטישן לינק)",
- "tog-uselivepreview": "×\91×\90× ×\99צ×\9f ×\96×\99×\9a ×\9e×\99×\98 ×\92×\99×\9bער פ×\90ר×\90×\95×\99ס×\93×\99×\92ער ×\95×\95×\99×\99×\96×\95× ×\92",
+ "tog-uselivepreview": "×°×\99×\99×\96×\9f פ×\90ר×\90×\95×\99ס×\93×\99×\92ער ×\95×\95×\99×\99×\96×\95× ×\92×¢×\9f ×\90Ö¸×\9f ×°×\99×\93ער×\9c×\90Ö¸×\93×\9f ×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90Ö·×\98",
"tog-forceeditsummary": "ווארן מיך ווען איך לייג א ליידיג קורץ ווארט ענדערונג",
"tog-watchlisthideown": "באהאלט מיינע ענדערונגען פון דער אויפפאסן ליסטע",
"tog-watchlisthidebots": "באהאלט באט עדיטס פון אויפפאסן ליסטע",
"tagline": "פֿון {{SITENAME}}",
"help": "הילף",
"search": "זוך",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- ענדערט נישט די שורה --> <pre>\n# קעפלעך וואס דער זוך וועט אינגנארירן.\n# Changes to this take effect as soon as the page with the heading is indexed.\n# You can force page reindexing by doing a null edit.\n# דער סינטאקס איז אזוי:\n# * אלץ פונעם כאראקטער \"#\" ביזן סוף פון דער שורה איז א הערה.\n# * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nרעפערענצן\nוועבלינקען\nזעט אויך\n #</pre> <!-- ענדערט נישט די שורה -->",
"searchbutton": "זוך",
"go": "גיין",
"searcharticle": "גיין",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "צייטשטעמפל איז אומגילטיק.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "קוואל־בלאט איז אומגילטיק.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "צילבלאט איז אומגילטיק.",
+ "mergehistory-fail-permission": "נישט גענוג דערלויבונגען כדי צונויפֿגיסן היסטאריע.",
"mergehistory-fail-self-merge": "מקור און ציל בלעטער זענען די זעלבע.",
"mergehistory-fail-toobig": "אוממעגלעך אויסצופירן היסטאריע צונויפמישונג ווײַל מען וואלט געדארפט באוועגן מער ווי $1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}.",
"mergehistory-no-source": "מקור בלאַט $1 עקזיסטירט נישט.",
"prefs-editwatchlist-clear": "ליידיגן אייער אויפפאסונג ליסטע",
"prefs-watchlist-days": "טעג צו ווייזן אין דער אויפפאסונג ליסטע:",
"prefs-watchlist-days-max": "העכסטן $1 {{PLURAL:$1|טאג|טעג}}",
- "prefs-watchlist-edits": "×\9e×\90ַקס×\99×\9e×\95×\9d × ×\95×\9eער פ×\95×\9f × ×²Ö·×¢ ×¢× ×\93ער×\95× ×\92×¢×\9f צ×\95 ×\95×\95×\99×\99Ö·×\96×\9f ×\90×\99×\9f פֿ×\90ַר×\91ר×\99×\99×\98ער×\98ער אויפֿפאַסונג ליסטע:",
+ "prefs-watchlist-edits": "×\9e×\90ַקס×\99×\9e×\95×\9d צ×\90Ö¸×\9c ×¢× ×\93ער×\95× ×\92×¢×\9f צ×\95 ×\95×\95×\99×\99Ö·×\96×\9f ×\90×\99×\9f אויפֿפאַסונג ליסטע:",
"prefs-watchlist-edits-max": "מאַקסימום נומער: 1000",
"prefs-watchlist-token": "אויפֿפאַסונג ליסטע סימן:",
"prefs-misc": "פֿאַרשידנס",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (זעט אויך [[Special:NewPages|די רשימה פון נייע בלעטער]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "ווייזן",
- "rcfilters-legend-heading": "<strong>ליסטער פון ראשי תיבות:</strong>",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>ליסטע פון ראשי תיבות:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "אַקטיווע פילטערס",
"rcfilters-advancedfilters": "פֿארגעשריטענע פֿילטערס",
"rcfilters-limit-title": "ענדערונגען צו ווייזן",
- "rcfilters-limit-shownum": "ווייזן די לעצטע $1 ענדערונגען",
+ "rcfilters-limit-shownum": "ווייזן די לעצטע {{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}",
"rcfilters-days-title": "לעצטיקע טעג",
"rcfilters-hours-title": "לעצטיקע שעה׳ן",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|טאג|טעג}}",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ענדערונגען פֿון אנדערע",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "אלע ענדערונגען אחוץ אייערע אייגענע.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "אײַנגעשריבן",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "נישט אײַנגעשריבן",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "לערנער",
"rcfilters-filter-bots-label": "באט",
"rcfilters-filter-humans-label": "מענטש (נישט קיין באט)",
"delete-legend": "אויסמעקן",
"historywarning": "<strong>אכטונג:</strong> איר גייט אויסמעקן א בלאט וואָס האט א היסטאריע מיט $1 {{PLURAL:$1|ווערסיע|ווערסיעס}}:",
"historyaction-submit": "ווייזן",
- "confirmdeletetext": "איר גייט איצט אויסמעקן א בלאט צוזאַמען מיט זײַן גאנצע היסטאריע.\n\nביטע באשטעטיגט אז דאס איז טאקע אייער כוונה, אז איר פארשטייט פולערהייט די קאנסקווענסן פון דעם אַקט, און אז דאס איז אין איינקלאנג מיט [[{{MediaWiki:Policy-url}}|דער פאליסי]].",
+ "confirmdeletetext": "איר גייט איצט אויסמעקן א בלאט צוזאַמען מיט זײן גאנצער היסטאריע.\n\nביטע באשטעטיגט אז דאס איז טאקע אייער כוונה, אז איר פארשטייט פולערהייט די קאנסקווענסן פון דעם אַקט, און אז דאס איז אין איינקלאנג מיט [[{{MediaWiki:Policy-url}}|דער פאליסי]].",
"actioncomplete": "די אַקציע אָט זיך דורכגעפֿירט",
"actionfailed": "אקציע דורכגעפאלן",
"deletedtext": "\"$1\" אויסגעמעקט.\nזעט $2 פֿאַר א רשימה פֿון לעצטיגע אויסמעקונגען.",
"import-nonewrevisions": "קיין רעוויזיעס נישט אימפארטירט (אדער אלע שוין דא, אדער איבערגעהיפט צוליב גרײַזן).",
"xml-error-string": "$1 בײַ שורה $2, זייל $3 (בייט $4): $5",
"import-upload": "אַרויפֿלאָדן XML דאַטן",
- "import-token-mismatch": "פ×\90ר×\9c×\95ס×\98 פ×\95×\9f סעס×\99×¢ ×\93×\90×\98×\9f. \n\nקע×\9f ×\96×\99×\99×\9f ×\90×\96 ×\90×\99ר ×\96×¢× ×¢×\9f ×\92×¢×\95×\95×\90ר×\9f ×\90ר×\95×\99ס×\9c×\90×\92×\99ר×\98\n<strong>×\91×\99×\98×¢ פר×\95×\91×\99ר×\98 × ×\90×\9b×\90×\9e×\90×\9c</strong>. \n\nאויב ס'ארבעט נאך אלס ניט, פרובירט [[Special:UserLogout|ארויסלאגירן]] און זיך צוריק אריינלאגירן.",
+ "import-token-mismatch": "פ×\90ר×\9c×\95ס×\98 פ×\95×\9f סעס×\99×¢ ×\93×\90×\98×\9f. \n\nקע×\9f ×\96×\99×\99×\9f ×\90×\96 ×\90×\99ר ×\96×¢× ×\98 ×\92×¢×\95×\95×\90ר×\9f ×\90ר×\95×\99ס×\9c×\90×\92×\99ר×\98. '''×\91×\99×\98×¢ פר×\95×\91×\99ר×\98 × ×\90×\9b×\90×\9e×\90×\9c'''. \nאויב ס'ארבעט נאך אלס ניט, פרובירט [[Special:UserLogout|ארויסלאגירן]] און זיך צוריק אריינלאגירן.",
"import-invalid-interwiki": "נישט מעגלעך צו אימפארטירן פון ספעציפֿירטער וויקי.",
"import-error-edit": "דעם בלאט \"$1\" קען מען נישט אימפארטירן ווייל איר האט נישט די רעכט אים צו רעדאקטירן.",
"import-error-create": "דעם בלאט \"$1\" האט מען נישט אימפארטירט ווייל איר האט נישט די רעכט צו שאפן אים.",