"tog-extendwatchlist": "Ragrandi l' djivêye po mostrer tos les candjmints, nén seulmint les dierins",
"tog-usenewrc": "Relére par pådje dins les dierins candjmints et l' djivêye des shuvous (i fåt JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Limerotaedje otomatike des tites",
- "tog-showtoolbar": "Mostrer l' bår d' usteyes e môde candjmint (JavaScript)",
- "tog-editondblclick": "Candjî les pådjes avou on dobe-clitch (JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Candjî les seccions avou on dobe-clitch sol tite (JavaScript)",
- "tog-watchcreations": "Mete les pådjes ki dj' askepeye dins l' djivêye des pådjes shuvowes",
- "tog-watchdefault": "Shuve les årtikes ki dj' fwai ou ki dj' candje",
- "tog-watchmoves": "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes ki dji displaece",
- "tog-watchdeletion": "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes ki dji disface",
+ "tog-showtoolbar": "Mostrer l' bår d' usteyes e môde candjmint",
+ "tog-editondblclick": "Candjî les pådjes avou on dobe-clitch",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Candjî les seccions avou on dobe-clitch so les tites",
+ "tog-watchcreations": "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes ki dj' askepeye et les fitchîs ki dj' eberwete",
+ "tog-watchdefault": "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes et les fitchîs ki dj' candje",
+ "tog-watchmoves": "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes et les fitchîs ki dji displaece",
+ "tog-watchdeletion": "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes et les fitchîs ki dji disface",
+ "tog-watchuploads": "Radjouter a m' djivêye des shuvous les fitchîs ki dj' eberwete",
+ "tog-watchrollback": "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes wice ki dj' a disfé on candjmint",
"tog-minordefault": "Prémete mes candjmints come mineurs",
"tog-previewontop": "Prévey l' årtike å dzeu del boesse d' aspougnaedje",
"tog-previewonfirst": "Prévey l' årtike å prumî candjmint",
- "tog-enotifwatchlistpages": "M' emiler cwand ene pådje shuvowe candje",
- "tog-enotifusertalkpages": "M' emiler cwand l' pådje di copene da minne candje",
- "tog-enotifminoredits": "M' emiler eto po les ptits candjmints",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "M' emiler cwand ene pådje u on fitchî d' èm djivêye des shuvous candje",
+ "tog-enotifusertalkpages": "M' emiler cwand m' pådje di copene da minne candje",
+ "tog-enotifminoredits": "M' emiler eto po les ptits candjmints des pådjes u des fitchîs",
"tog-enotifrevealaddr": "Mostrer mi adresse emile dins les emiles di notifiaedje",
"tog-shownumberswatching": "Mostrer l' nombe d' uzeus ki shuvèt l' pådje",
"tog-oldsig": "Siné pol moumint:",
"viewsource-title": "Côde sourdant di «$1»",
"viewsourcetext": "Loukîz li contnou d' l’ årtike, et s’ li rcopyî si vos vloz, por vos bouter dsu foû des fyis:",
"protectedinterface": "Cisse pådje ci dene on tecse d' eterface pol programe, eyet elle a stî protedjeye po s' waeranti siconte des abus.",
- "editinginterface": "<stron>Asteme:</strong> Vos estoz ki candje ene pådje eployeye po fé l' tecse po l' eterface do programe.\nLes candjmints ki vos frîz vont candjî l' rivnance di l' eterface po ls ôtes uzeus do wiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Asteme:</strong> Vos estoz ki candje ene pådje eployeye po fé l' tecse po l' eterface do programe.\nLes candjmints ki vos frîz vont candjî l' rivnance di l' eterface po ls ôtes uzeus do wiki.",
"cascadeprotected": "Cisse pådje ci a stî protedjeye siconte des candjmints, pask' ele est eploye ådvins {{PLURAL:$1|del pådje shuvante k' est protedjeye|des pådjes shuvantes ki sont protedjeyes}} avou l' tchuze «e cascåde» en alaedje:\n$2",
"logouttext": "<strong>Vos vs avoz dislodjî.</strong>\n\nNotez ki des pådjes k' i gn a si pôrént continouwer a vey come si vos estîz elodjî, disk' a tant ki vos vudrîz l' muchete di vosse betchteu waibe.",
"welcomeuser": "Bénvnowe, $1!",
"yourname": "Vosse no d' elodjaedje:",
"userlogin-yourname": "No d' uzeu",
+ "userlogin-yourname-ph": "Tapez vosse no d' uzeu",
"yourpassword": "Vosse sicret",
"userlogin-yourpassword": "Sicret",
"yourpasswordagain": "Ritapez vosse sicret",
"userjsyoucanpreview": "'''Racsegne:''' eployîz l' boton «{{int:showpreview}}» po sayî vosse novea JavaScript divant del schaper.",
"usercsspreview": "Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje di vosse stîle CSS d' uzeu.'''\n'''I n' a nén co stî schapé!'''",
"userjspreview": "'''Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje/saye di vosse JavaScript d' uzeu, i n' a nén co stî schapé!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Asteme:''' I n' a pont d' pea lomêye «$1». Tuzez ki les pådjes .css eyet .js des uzeus eployèt des tite e ptitès letes, metans {{ns:user}}:Toto/vector.css et nén {{ns:user}}:Toto/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Asteme:''' I n' a pont d' pea lomêye «$1». Tuzez ki les pådjes .css eyet .js des uzeus eployèt des tite e ptitès letes, metans {{ns:user}}:Toto/vector.css et nén {{ns:user}}:Toto/Vector.css.",
"updated": "(Ramidré)",
"note": "'''Note :'''",
"previewnote": "'''Èn rovyîz nén ki c' est djusse on prévoeyaedje.'''\n'''Les candmints n' ont nén co stî schapés!'''",
"prefs-files": "Fitchîs",
"prefs-custom-css": "CSS a vosse môde",
"prefs-custom-js": "JavaScript a vosse môde",
- "prefs-common-css-js": "CSS/JavaScript pårtaedjî po totes les peas:",
+ "prefs-common-config": "CSS/JavaScript pårtaedjî po totes les peas:",
"prefs-reset-intro": "Vos ploz eployî ç' boton chal po rmete totes vos preferinces åzès prémetowès valixhances del waibe.\nÇoul n' pôrè nén esse disfwait.",
"prefs-emailconfirm-label": "Acertinaedje di l' emile:",
"youremail": "Vost emile:",
"rightslog": "Djournå des droets des uzeus",
"rightslogtext": "Çouchal, c' est on djournå des candjmints des droets des uzeus.",
"action-read": "lére cisse pådje ci",
- "action-edit": "candjî l' pådje",
+ "action-edit": "candjî cisse pådje ci",
"action-createpage": "ahiver des pådjes",
"action-createtalk": "ahiver des pådjes di copinaedje",
"action-createaccount": "ahiver ci conte d' uzeu ci",
"action-protect": "candjî les liveas d' protedjaedje del pådje",
"action-autopatrol": "aveur vosse candjmint marké come ricoridjî",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|candjmint|candjmints}}",
+ "enhancedrc-history": "Istwere",
"recentchanges": "Dierins candjmints",
"recentchanges-legend": "Tchuzes po les dierins candjmints",
"recentchanges-summary": "Shuvoz chal les dierins candjmints k' i gn a yeu dsu {{SITENAME}}.",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[shuvou pa $1 {{PLURAL:$1|uzeu|uzeus}}]",
- "rc_categories": "Limiter åzès categoreyes (separer avou des «|»)",
- "rc_categories_any": "Totes",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|octet|octets}} après l' candjmint",
"newsectionsummary": "/* $1 */ novele seccion",
"rc-enhanced-expand": "Mostrer les detays",
"uploadnewversion-linktext": "Eberweter ene nouve modêye di ci fitchî ci",
"shared-repo-from": "vént d' $1",
"shared-repo": "on depot pårtaedjî",
+ "upload-disallowed-here": "Vos n' ploz nén språtchî ci fitchî ci.",
"filerevert": "Rimete come divant $1",
"filerevert-legend": "Rapexhî l' fitchî",
"filerevert-intro": "Vos estoz k' alez rapexhî l' fitchî <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> al [$4 modêye do $3, a $2].",
"contributions": "Ovraedjes di l' {{GENDER:$1|uzeu|uzeuse}}",
"contributions-title": "Djivêye des ovraedjes di l' {{GENDER:$1|uzeu|uzeuse}} $1",
"mycontris": "Mi ovraedje",
+ "anoncontribs": "Mi ovraedje",
"contribsub2": "Po l' uzeu $1 ($2)",
"nocontribs": "Nou candjmint di trové ki corespondreut a ç' critere la.",
"uctop": "(dierinne)",
"feedback-message": "Messaedje",
"feedback-subject": "Sudjet",
"feedback-submit": "Evoyî",
- "searchsuggest-search": "Cweri",
+ "searchsuggest-search": "Cweri so {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "ki contént...",
"api-error-emptypage": "C' est nén permetou d' ahiver ene novele pådje et l' leyî vude.",
"api-error-stashfailed": "Aroke divintrinne : li sierveu a pierdou les dnêyes provizweres",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff