+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Djivêye des acourtixheures:</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Rigrouper les rzultats d' ene minme pådje",
+ "rcfilters-activefilters": "Passetes en alaedje",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Catchî",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Mostrer",
+ "rcfilters-limit-title": "Rizultats a mostrer",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|candjmint|candjmints}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Termene a cweri dvins",
+ "rcfilters-days-title": "Dierins djoûs",
+ "rcfilters-hours-title": "Dierinnès eures",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|djoû|djoûs}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|eure|eures}}",
+ "rcfilters-quickfilters": "Passetes schapêyes",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Passetes",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vos candjmints",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Les candjmints ki c' est vos-minme k' els a fwait.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Candjmint des ôtes",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tos les candjmints såf les cis da vosse.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Uzeus edjîstrés avou moens di 10 candjmints ou moens di cwate djoûs d' activité.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Uzeus edjîstrés avou pus di 500 candjmints et 30 djoûs d' activité.",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Candjmints fwaits avou des usteyes otomatikes.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Djin (nén robot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Candjmints fwaits pa des uzeus k' c' est des vraiyès djins.",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Pitits candjmints",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Candjmints nén ptits",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Candjmints nén co veyous",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Candjmints so des pådjes ki vos n' avoz nén co vizité dispoy ki l' candjmint a stî fwait.",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Candjmints ddja veyous",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Candjmints so des pådjes ki vos avoz ddja vizité dispoy ki l' candjmint a stî fwait.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Sôre di candjmint",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Candjmints d' pådje",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Candjmints do contnou wiki, des berdelaedjes, des discrijhaedjes di categoreyes…",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Ahivaedjes",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Ahivaedjes di novelès pådjes.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Categorijhaedjes",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Djournå des pådjes ki sont radjoutêyes ou rsaetcheyes des categoreyes",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Accions ezès djournås",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Accions di manaedjaedje, ahivaedje di contes, disfaçaedje di pådjes, eberwetaedjes di fitchîs...",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Dierinne modêye",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Seulmint l' dierin candjmint fwait so tchaeke pådje.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Esclu",