"לערי ריינהארט",
"아라",
"Macofe",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Reptilien.19831209BE1"
]
},
"tog-underline": "Sorlignî les loyéns:",
"tog-extendwatchlist": "Ragrandi l' djivêye po mostrer tos les candjmints, nén seulmint les dierins",
"tog-usenewrc": "Relére par pådje dins les dierins candjmints et l' djivêye des shuvous (i fåt JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Limerotaedje otomatike des tites",
- "tog-showtoolbar": "Mostrer l' bår d' usteyes e môde candjmint (JavaScript)",
- "tog-editondblclick": "Candjî les pådjes avou on dobe-clitch (JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Candjî les seccions avou on dobe-clitch sol tite (JavaScript)",
- "tog-watchcreations": "Mete les pådjes ki dj' askepeye dins l' djivêye des pådjes shuvowes",
- "tog-watchdefault": "Shuve les årtikes ki dj' fwai ou ki dj' candje",
- "tog-watchmoves": "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes ki dji displaece",
- "tog-watchdeletion": "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes ki dji disface",
+ "tog-showtoolbar": "Mostrer l' bår d' usteyes e môde candjmint",
+ "tog-editondblclick": "Candjî les pådjes avou on dobe-clitch",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Candjî les seccions avou on dobe-clitch so les tites",
+ "tog-watchcreations": "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes ki dj' askepeye et les fitchîs ki dj' eberwete",
+ "tog-watchdefault": "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes et les fitchîs ki dj' candje",
+ "tog-watchmoves": "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes et les fitchîs ki dji displaece",
+ "tog-watchdeletion": "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes et les fitchîs ki dji disface",
+ "tog-watchuploads": "Radjouter a m' djivêye des shuvous les fitchîs ki dj' eberwete",
+ "tog-watchrollback": "Radjouter a m' djivêye des shuvous les pådjes wice ki dj' a disfé on candjmint",
"tog-minordefault": "Prémete mes candjmints come mineurs",
"tog-previewontop": "Prévey l' årtike å dzeu del boesse d' aspougnaedje",
"tog-previewonfirst": "Prévey l' årtike å prumî candjmint",
- "tog-enotifwatchlistpages": "M' emiler cwand ene pådje shuvowe candje",
- "tog-enotifusertalkpages": "M' emiler cwand l' pådje di copene da minne candje",
- "tog-enotifminoredits": "M' emiler eto po les ptits candjmints",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "M' emiler cwand ene pådje u on fitchî d' èm djivêye des shuvous candje",
+ "tog-enotifusertalkpages": "M' emiler cwand m' pådje di copene da minne candje",
+ "tog-enotifminoredits": "M' emiler eto po les ptits candjmints des pådjes u des fitchîs",
"tog-enotifrevealaddr": "Mostrer mi adresse emile dins les emiles di notifiaedje",
"tog-shownumberswatching": "Mostrer l' nombe d' uzeus ki shuvèt l' pådje",
"tog-oldsig": "Siné pol moumint:",
"underline-never": "Måy",
"underline-default": "Valixhance do betchteu",
"editfont-style": "Stîle del fonte pol boesse di tecse",
- "editfont-default": "Valixhance do betchteu",
"sunday": "dimegne",
"monday": "londi",
"tuesday": "mårdi",
"welcomeuser": "Bénvnowe, $1!",
"yourname": "Vosse no d' elodjaedje:",
"userlogin-yourname": "No d' uzeu",
+ "userlogin-yourname-ph": "Tapez vosse no d' uzeu",
"yourpassword": "Vosse sicret",
"userlogin-yourpassword": "Sicret",
"yourpasswordagain": "Ritapez vosse sicret",
"explainconflict": "Ene sakî a candjî l' pådje do tins ki vos estîz a scrire.\nLi boesse di tecse do dzeur mostere li tecse del pådje come il est\npol moumint sol sierveu. Li tecse da vosse est sol boesse di tecse do dzo.\nLes diferinces sont håynêyes å mitan. Vos dvoz mete vos candjmints dins\nl' tecse d' asteure (å dzeur) si vos lez vloz co evoyî.\n'''Seulmint''' li tecse do dzeur serè candjî cwand vos clitchroz sol boton «$1».",
"yourtext": "Li tecse da vosse",
"storedversion": "Modêye sol sierveu",
- "nonunicodebrowser": "'''ASTEME: li betchteu waibe da vosse ni sopoite nén l' ecôdaedje unicôde, cåze di çoula les caracteres nén-ASCII vont aparexhe dins l' boesse di tecse come des côdes hecsadecimås, insi vos pôroz tot l' minme candjî l' pådje.'''",
"editingold": "'''ASTEME: Vos estoz ki candje ene viye modêye del pådje.\nSi vos l' schapez, tos les candjmints k' ont stî fwaits\ndispoy adon si vont piede.'''",
"yourdiff": "Diferinces",
"copyrightwarning": "Notez ki tos les contribouwaedjes fwaits po {{SITENAME}} dvèt esse dizo l' licince $2 (loukîz $1 po pus di racsegnes).\nSi vos n' voloz nén ki vosse tecse poye esse candjî eyet spårdou pa tot l' minme kî, adon nel evoyîz nén chal.<br />\nVos nos acertinez eto ki vos avoz scrît l' tecse vos-minme, oudonbén l' avoz copyî d' on sourdant libe (dominne publik ou on sourdant pareymint libe).\n'''N' EVOYÎZ NÉN DES TECSES DIZO ABONDROETS SINS PERMISSION!'''",
"postedit-confirmation-saved": "vosse candjmint a stî schapé",
"edit-already-exists": "Li novele pâdje n' a savou esse ahivêye, ca cisse pâdje la egzistêye dedja.",
"editwarning-warning": "Cwiter cisse pådje ci vos frè piede tos les candjmints ki vos avoz fwait.\nSi vos estoz elodjî, vos ploz dismete cist adviertixhmint ci dins l' linwete «Boesse di tecse» di vos preferinces.",
+ "duplicate-args-category": "Pådje eployant des dobes parametes dins les uzaedjes di modele",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Asteme:''' I gn a trop di modeles dins cisse pådje ci.\nSacwants di zels ni seront nén eployîs.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Pådjes ki l' inclusion d' modeles est foû limite",
"viewpagelogs": "Vey les djournås po cisse pådje ci",
"rightslog": "Djournå des droets des uzeus",
"rightslogtext": "Çouchal, c' est on djournå des candjmints des droets des uzeus.",
"action-read": "lére cisse pådje ci",
- "action-edit": "candjî l' pådje",
+ "action-edit": "candjî cisse pådje ci",
"action-createpage": "ahiver des pådjes",
"action-createtalk": "ahiver des pådjes di copinaedje",
"action-createaccount": "ahiver ci conte d' uzeu ci",
"action-protect": "candjî les liveas d' protedjaedje del pådje",
"action-autopatrol": "aveur vosse candjmint marké come ricoridjî",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|candjmint|candjmints}}",
+ "enhancedrc-history": "Istwere",
"recentchanges": "Dierins candjmints",
"recentchanges-legend": "Tchuzes po les dierins candjmints",
"recentchanges-summary": "Shuvoz chal les dierins candjmints k' i gn a yeu dsu {{SITENAME}}.",
"uploadnewversion-linktext": "Eberweter ene nouve modêye di ci fitchî ci",
"shared-repo-from": "vént d' $1",
"shared-repo": "on depot pårtaedjî",
+ "upload-disallowed-here": "Vos n' ploz nén språtchî ci fitchî ci.",
"filerevert": "Rimete come divant $1",
"filerevert-legend": "Rapexhî l' fitchî",
"filerevert-intro": "Vos estoz k' alez rapexhî l' fitchî <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> al [$4 modêye do $3, a $2].",
"contributions": "Ovraedjes di l' {{GENDER:$1|uzeu|uzeuse}}",
"contributions-title": "Djivêye des ovraedjes di l' {{GENDER:$1|uzeu|uzeuse}} $1",
"mycontris": "Mi ovraedje",
+ "anoncontribs": "Mi ovraedje",
"contribsub2": "Po l' uzeu $1 ($2)",
"nocontribs": "Nou candjmint di trové ki corespondreut a ç' critere la.",
"uctop": "(dierinne)",
"feedback-message": "Messaedje",
"feedback-subject": "Sudjet",
"feedback-submit": "Evoyî",
- "searchsuggest-search": "Cweri",
+ "searchsuggest-search": "Cweri so {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "ki contént...",
"api-error-emptypage": "C' est nén permetou d' ahiver ene novele pådje et l' leyî vude.",
"api-error-stashfailed": "Aroke divintrinne : li sierveu a pierdou les dnêyes provizweres",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff